Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso posizione sulla questione dello smaltimento delle scorie nucleari. Nelle sue risposte a due interventi parlamentari, esso rileva che, in seguito al "no" pronunciato dal Popolo del Cantone Nidvaldo il 22 settembre 2002 alla costruzione di un cunicolo di sondaggio, ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - La Confederazione adotta un nuovo sistema di distribuzione Il Consiglio federale ha approvato la modifica dell'ordinanza sulla distribuzione di compresse allo iodio alla popolazione (ordinanza sulle compresse allo iodio). La nuova ordinanza entra in vigore il 15 marzo 2003. Con questa modifica, proposta in concomitanza con l'imminente sostituzione delle compresse allo iodio, la Confederazione intende ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 25 fév 2003 (DFF) Le conseil d'administration et la direction de Swiss ont pris des mesures visant à assurer la pérennité de l'entreprise sur un marché où la concurrence est extrêmement vive. Ces mesures sont consécutives à une sérieuse détérioration de la situation dans l'industrie aéronautique, due en premier lieu à des raisons ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 25 feb 2003 (DFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione il prestito seguente: Tasso d'interesse: 2 1/2 % Durata: 12.3.2003 12.3.2016 Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 26.2.2003 Liberazione: 12.3.2003 N. di valore 1563345 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 Mio. Reuters: SWIW, Bloomberg: SWIT Le offerte sino all'importo ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 24 feb 2003 (DFF) La recrudescenza della criminalità al confine svizzero preoccupa anche il Consiglio federale. Per farsi un'idea della situazione, sul posto, il consigliere federale Kaspar Villiger ha reso visita oggi a due valichi di confine a Chiasso e ha conversato con alcune guardie di confine. Dopo l'assassinio dello scorso mese di ...
Berna (ots) - Lunedì 24 febbraio 2003, il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha lanciato la campagna "etichettaEnergia per le automobili", illustrando la strategia del Consiglio federale per combattere le emissioni di CO2 nel traffico stradale. In occasione di una conferenza stampa tenutasi a Berna, i ...
Neuchâtel (ots) - In concomitanza con le prossime elezioni federali, lUfficio federale di statistica (UST) pubblica uno studio che analizza le elezioni del Consiglio nazionale del 1999, documentandole in maniera approfondita. I principali vincitori delle elezioni del 1999 sono stati, da un lato, lUDC ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - COMUNICATO STAMPA DATEC L'emissione sperimentale di OGM da parte del Politecnico federale di Zurigo dovrà iniziare a primavera Il Politecnico federale di Zurigo (PFZ) deve poter avviare nella primavera 2003 l'emissione sperimentale di grano geneticamente modificato. Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle ...
Berna (ots) - Nel corso del 2002 le attività principali del Sorvegliante dei prezzi hanno riguardato gli ambiti dell'infrastruttura e della sanità. In occasione della presentazione del suo rapporto annuale, il Sorvegliante dei prezzi ha trattato in particolare l'aumento delle tasse d'abbonamento alla televisione via cavo della Cablecom, il mercato dell'elettricità dopo la bocciatura della LMEE, i prezzi dei ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 21.02.2003. In futuro, la legislazione non assimilerà più gli animali alle cose, ma riconoscerà loro la condizione di esseri viventi dotati di sensibilità. Mercoledì il Consiglio federale ha deciso che il 1° aprile entreranno in vigore le modifiche di legge. Le modifiche di legge ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 21.02.2003. Nelle scorse settimane, le numerose richieste di rilascio di un nuovo passaporto svizzero hanno causato problemi di produzione: attualmente sono pendenti oltre 60 000 richieste. Il che ha suscitato l'irritazione di molte persone interessate. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold è ...
Neuchâtel (ots) - Dalla rilevazione sulle immatricolazioni di veicoli nuovi del 2002, dell'Ufficio federale di statistica (UST), è emerso che fra il 2001 e il 2002 il numero di veicoli nuovi ha subito una netta diminuzione, ovvero -7,3 per cento per l'insieme dei veicoli stradali a motore, -6,8 per cento per le automobili e -15,9 per cento per i veicoli ...
Berna (ots) - Dal 1° gennaio 2004 le imbarcazioni da diporto con motori entrobordo a benzina sono immatricolate per la navigazione su acque svizzere soltanto se è dimostrato che dispongono di una sufficiente protezione contro le esplosioni. I costruttori di motori o di imbarcazioni devono fornire all'acquirente una cosiddetta dichiarazione di conformità, ...
Altdorf (ots) - Secondo i suoi promotori, gli scopi dell'Iniziativa delle Alpi sono ancora lungi dall'essere raggiunti a nove anni dall'approvazione da parte del popolo, il 20 febbraio 1994: "Il dramma del Gottardo e i susseguenti provvedimenti di dosaggio del traffico pesante hanno contribuito a raggiungere la stabilizzazione del traffico di transito richiesta ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) pubblica la domanda di registrazione dellindicazione geografica protetta (IGP) Saucisson neuchâtelois e Saucisse neuchâteloise nel Foglio ufficiale svizzero di commercio. Lassociazione neocastellana dei macellai (ANMB) ha infatti chiesto di ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale approva la decisione del Consiglio di sicurezza di prolungare la missione d'ispezione dell'UNMOVIC e rivolge un appello alle autorità irachene affinché cooperino pienamente, attivamente e incondizionatamente con gli ispettori incaricati di identificare e di distruggere ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consiglio federale ha adottato il 19 febbraio 2003 il rapporto concernente le misure tariffali all'attenzione delle Camere federali. Il rapporto contiene le misure seguenti, entrate in vigore nel corso del 2° semestre 2002: Il contingente doganale per la pectina è stato aumentato a 240 tonnellate visto laumento del fabbisogno interno. I problemi legati al fuoco batterico disturbano ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.02.2003. Il Consiglio federale ritiene che non si possa continuare a tollerare la violenza fisica e sessuale nei confronti del partner etero o omosessuale considerandola una questione di poco conto o una faccenda privata, ma che occorra perseguirla con determinazione. Il Consiglio federale ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.02.2003. La revisione della legge sulla protezione dei dati ha come scopo principale di informare maggiormente le persone interessate dalla raccolta e dal trattamento di dati. Mercoledì il Consiglio federale ha licenziato il messaggio relativo alla revisione della legge. La legge sulla ...
OAQ - Organ für Akkreditierung und
Berna (ots) - L'Organo di accreditamento e di garanzia della qualità delle istituzioni universitarie svizzere (OAQ), su mandato della Conferenza universitaria svizzera (CUS) ha elaborato le "Direttive per l'accreditamento nel settore universitario in Svizzera". La Svizzera dispone così di un procedimento che permette di verificare se le istituzioni o le offerte di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 feb 2003 (DFF) L'azione giudiziaria avviata a New York dall'Unione europea contro il fabbricante di tabacchi Reynolds non ha avuto ripercussioni sui negoziati bilaterali in corso tra la Svizzera e l'UE. Ciò è quanto afferma il Consiglio federale nella sua risposta ad un'interpellanza della consigliera nazionale Franziska Teuscher (Verdi/BE). ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 19 fév 2003 (DFF) En principe, le Parlement peut en tout temps revenir sur des crédits d'engagement ou des plafonds de dépenses votés antérieurement; les bases légales requises à cet effet devraient toutefois être adaptées. Telle est en substance la réponse que donne le Conseil fédéral à une interpellation du groupe de l'Union démocratique du centre (UDC), lequel demande notamment ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 19 fév 2003 (DFF) Dans son avis sur la motion de l'Union démocratique du centre (UDC) préconisant cet ajournement, le Conseil fédéral a confirmé que le bénéfice de liquidation d'une exploitation agricole ne sera pas imposé avant l'aliénation effective de l'exploitation. En janvier 2002, la Conférence suisse des impôts (CSI) a ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 19 fév 2003 (DFF) Le Conseil fédéral partage l'avis des auteurs de deux motions qui estiment que la Confédération n'est plus à même de remplir toutes les tâches qui lui incombent avec les moyens dont elle dispose. Dans la réponse qu'il a donnée aujourd'hui à ces deux motions, il s'est par contre opposé à la création d'un budget spécial pour les nouveaux projets d'investissements, ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il presidente della Confederazione Pascal Couchepin si recherà mercoledì in Francia per una visita ufficiale di lavoro di due giorni. Durante il soggiorno a Parigi sono previsti colloqui con il primo ministro francese Jean-Pierre Raffarin e il ministro della gioventù, dell'educazione nazionale e della ricerca Luc Ferry. Inoltre, Pascal Couchepin ...
Berna (ots) - Macolin, 18 febbraio 2003 Lo sport deve essere integrato in quanto componente fissa nei programmi internazionali di cooperazione allo sviluppo e di promozione della pace. È questo il nocciolo della Dichiarazione di Macolin, approvata oggi in chiusura della prima Conferenza internazionale sullo sport e lo sviluppo. Allincontro, che si è tenuto dal 16 al 18 febbraio a Macolin, hanno ...
Société Suisse de Chirurgie SSC
Bienna (ots) - Richieste centrali dei chirurghi svizzeri sono sia l'informazione corretta concernente le prestazioni mediche, sia la fatturazione corretta delle stesse. Per questo motivo il comitato della SSC, in collaborazione con il suo comitato d'onore, ha emanato raccomandazioni sugli onorari per i suoi ...
Berna (ots) - Visite di lavoro e di scambio dinformazioni in Brasile, Colombia e Messico Berna, 17 febbraio 2003. Domenica scorsa, il Procuratore generale della Confederazione Valentin Roschacher è giunto in Brasile con una delegazione del Ministero pubblico della Confederazione e della Polizia giudiziaria federale, in occasione di un viaggio in Sudamerica ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Vienna/Berna (ots) - 17.02.2003. Oggi a Vienna, la consigliera federale Ruth Metzler- Arnold e il ministro degli interni austriaco Ernst Strasser han-no discusso degli aspetti in materia di sicurezza relativi ai campionati europei di calcio 2008. La base di tale cooperazione è rappresentata dall'accordo in ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Comunicate stampa - 17.02.2003 Il direttore dellUFFT, Eric Fumeaux inaugura una locomotiva con il logo Scuola in rete Embargo 17.02.2003/14:30 Lunedì 17 febbraio 2003 il direttore dellufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT), Eric Fumeaux, ha ...