Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha approvato una revisione parziale dell'ordinanza sulla riscossione di tasse e emolumenti da parte della Commissione federale delle banche (ordinanza sugli emolumenti della CFB) che entrerà in vigore il 1° novembre 2003. Le nuove disposizioni sugli emolumenti concernono in particolare le ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) Le modifiche decise dalle Camere federali nell'ambito dell'imposizione della coppia e della famiglia nonché delle tasse di bollo non dovrebbero entrare in vigore il 1° gennaio 2004 bensì solo il 1° gennaio 2005. Questo differimento è in relazione con il referendum lanciato con successo contro il pacchetto fiscale 2001. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) Con la seconda aggiunta al preventivo 2003, il Consiglio federale sottopone al Parlamento crediti aggiuntivi per un importo complessivo di poco inferiore a 500 milioni. Sommati alla prima aggiunta, i suddetti crediti comportano un aumento delle uscite di 684 milioni, ovvero dell'1,3 per cento del totale delle uscite. Una parte consistente dei crediti aggiuntivi chiesti ...
Berna (ots) - I lavori della NFTA, il grande progetto del secolo, proseguono. Per l'asse del Lötschberg la data prevista per la messa in servizio resta il 2007; le difficili condizioni geologiche a Bodio e a Faido faranno invece probabilmente slittare l'apertura della galleria di base del San Gottardo dal ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso che la Commissione federale per la gioventù (CFG) in futuro si chiamerà Commissione federale per l'infanzia e la gioventù (CFIG). Il nuovo nome tiene conto delle attività, già svolte attualmente, nell'ambito della politica sia infantile sia giovanile. L'ordinanza sulle attività giovanili viene adeguata di conseguenza. Fin dalla sua istituzione la Commissione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 sep 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a pris différentes mesures visant à la gestion la plus efficace et la plus économique possible des postes de travail dans l'administration fédérale. Telle est en substance la réponse donnée par le gouvernement à une interpellation du conseiller national Toni Brunner (UDC/SG). Toni Brunner a ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 sep 2003 (DFF) L'Administration fédérale utilise déjà des logiciels libres et gratuits dont, notamment, le système d'exploitation Linux. C'est ce qu'écrit le Conseil fédéral dans sa réponse à une question ordinaire du conseiller national Rudolf Strahm (PS/BE). Selon le texte de la question ordinaire, le remplacement des systèmes d'exploitation Microsoft par le système gratuit Linux ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.09.2003. Alle vittime di reati continuerà a essere concessa una riparazione morale. Nel corso della procedura di consultazione relativa alla revisione totale della legge federale concernente laiuto alle vittime di reati, una chiara maggioranza si è espressa per il mantenimento della ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha designato i componenti della delegazione che il 16 e 17 ottobre 2003 rappresenterà la Svizzera a Dublino (Irlanda) in occasione del vertice dei ministri europei organizzato dal "Gruppo Pompidou". Il "Gruppo Pompidou" si occupa della cooperazione nella lotta all'abuso e al commercio illecito di stupefacenti. Della delegazione svizzera, guidata dal presidente della Confederazione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 set 2003 (DFF) Oggi il Consiglio federale ha approvato una modifica della Convenzione TIR (trasporto internazionale su strada). Tale convenzione disciplina il trasporto delle merci con l'ausilio di un documento doganale standardizzato a livello internazionale. La Convenzione TIR sarà costantemente adeguata alle nuove prescrizioni doganali e alle nuove norme tecniche concernenti i veicoli ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.09.2003. Oggi, venerdì, il Consiglio federale ha approvato e posto in vigore con effetto al 1° novembre 2003 lordinanza sui rapporti di lavoro del personale del Tribunale penale federale. Lordinanza permetterà ai giudici di prendere subito dopo la loro nomina, le necessarie decisioni in merito al personale, affinché il Tribunale penale ...
Zurigo (ots) - Oggi la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha annunciato di aver rifiutato le richieste di sunrise relative alle misure cautelari da attuare nell'ambito dell'interconnessione per le linee dedicate e l'accesso ad alta velocità. La richiesta di interconnessione presentata da sunrise ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 25 settembre 2003 Comunicato stampa di Swiss Olympic e dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio Premio ambientale per lo "Schweizer Frauenlauf" di Berna Il "Prix Ecosport" è stato assegnato per la prima volta giovedì scorso al Grand Casino Kursaal di Berna. Il "Prix Ecosport", lanciato da Swiss Olympic ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il 1° ottobre 2003, su invito del Consigliere federale Moritz Leuenberger, i quattro Ministri dell'ambiente dei Paesi di lingua tedesca si incontreranno a Sils-Maria. All'ordine del giorno dell'ormai tradizionale incontro vi saranno il Protocollo di Kyoto, la Conferenza ministeriale dell'OMC a Cancun e la Convenzione delle Alpi. In che ...
(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio nel luglio 2003 Le cifre d'affari aumentano dell1,3 per cento Secondo i risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nel luglio 2003, a pari numero di giorni di vendita, le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio sono aumentate dell1,3 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le cifre d'affari ...
Altdorf (ots) - Data: Lunedì 6 ottobre, 2003 Ora: 13.30 Località: Hotel Schweizerhof, Bahnhofplatz 11, 3001 Berna, Salon Français Argomento: Trasporti assurdi: l'esempio delle acque minerali Relatori: Christa Mutter, Georges Darbellay, Marianne Hochuli Iscrizioni: Entro ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.9.2003. Statistica degli stranieri aggiornata a fine agosto 2003: proporzione della popolazione straniera pari al 20%. Dall'agosto 2002, la popolazione residente permanente straniera è aumentata di 25'832 unità passando a un effettivo di 1'462'687 persone. Il numero dei cittadini dell'UE/AELS in Svizzera è aumentato. Stando alle cifre fornite dal Registro centrale degli stranieri (RCS) ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Una campagna della Confederazione sullutilizzo di Internet in Svizzera venerdì, 3 ottobre 2003, Bienne In Svizzera è in aumento lutilizzo di computer e di Internet. Tuttavia, questevoluzione non riguarda tutte le cerchie della popolazione in ugual misura. Per sensibilizzare le persone che utilizzano ancora poco Internet, la Confederazione ha lanciato una campagna dal titolo ...
(ots) - Il Ministero dellagricoltura giapponese riconosce la legislazione svizzera concernente i prodotti biologici come equivalente alla propria. Il riconoscimento aprirà nuove possibilità agli esportatori svizzeri sul mercato giapponese di prodotti biologici, un mercato che sta crescendo velocemente. Già da diversi anni lUfficio federale dellagricoltura (UFAG) si sta impegnando affinché il ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Lunedì, in margine all'Assemblea generale dell'ONU, il presidente della Confederazione Pascal Couchepin e il ministro statunitense della sanità Tommy Thompson hanno firmato un memorandum d'intesa che fissa i termini per una più stretta collaborazione tra Swissmedic, l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, e l'autorità sanitaria americana ...
(ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre daffari e delle giacenze nel secondo trimestre 2003 Indicatori dellindustria svizzera in diminuzione Nel secondo trimestre del 2003 l'andamento degli affari dell'industria svizzera è risultato negativo. Rispetto allo stesso periodo ...
Berna (ots) - 23 set 2003 (AFD) Nell'ambito di una vasta inchiesta il Servizio inquirente della dogana svizzera ha scoperto un contrabbando di circa dieci tonnellate di carne fresca. Il valore della merce sul mercato svizzero ascende a circa 400'000 franchi. Gli acquirenti erano soprattutto dei ristoranti. I tributi sottratti ammontano complessivamente a circa 230'000 franchi. Per più di due anni un ...
Berna (ots) - Il 24 settembre prossimo il Consiglio nazionale dibatterà sulla revisione della legge federale sugli stupefacenti. La Commissione federale per la gioventù (CFG) è favorevole alle modifiche proposte. La revisione della legge sugli stupefacenti spiana il terreno per una politica sulla droga più credibile e aderente alla realtà. La legge crea ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 22.9.2003. Lunedì il DFGP ha lanciato una consultazione complementare relativa alla revisione della legge sulle armi per ricevere indicazioni più precise in merito alla realizzazione di una registrazione generale delle armi Nellambito della procedura di consultazione relativa alla revisione della legge sulle armi, conclusasi nel dicembre ...
Société suisse de la sclérose en plaques
Zurigo (ots) - In Svizzera diecimila persone soffrono di sclerosi multipla. Due terzi sono donne. Una campagna di sensibilizzazione lanciata dalla Società svizzera sclerosi multipla mostra la sorte della giovane madre che vive con la SM da otto anni. Esther Lee aveva 22 anni quando le è stata diagnosticata la sclerosi multipla. Un anno prima era nata sua ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il presidente della Confederazione Pascal Couchepin e la consigliera federale Micheline Calmy-Rey si recheranno la prossima settimana a New York per la 58esima sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni unite. Martedì 23 settembre, il presidente della Confederazione pronuncerà un discorso ...
(ots) - Divieto di pubblicazione fino al 19.09.03, ore 11.00 Ginevra, 19. 09. 03. Il centro franco-svizzero di cooperazione doganale e di polizia fa un bilancio positivo del suo primo anno di attività. Secondo gli ambienti interessati il centro è diventato in breve tempo il principale punto di ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato in data odierna il nuovo piano direttore cantonale grigionese. Il piano, che risale al 1982, è stato completamente rielaborato. Lapprovazione implica nel contempo alcune modifiche, condizioni e raccomandazioni. Il piano direttore del Cantone dei Grigioni rappresenta un moderno strumento di gestione ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Di fronte ad una ripresa economica più lenta del previsto, nella sua seduta di oggi 19 settembre 2003 il Consiglio federale ha deciso di ridurre il periodo di attesa per le imprese che chiedono l'indennità per lavoro ridotto o l'indennità per intemperie. L'indennità per lavoro ridotto o l'indennità per intemperie è uno strumento importante ...