Berna (ots) - La pubblicazione dei valori di radioattività su Teletext verrà sospesa il 31 dicembre 2003. A partire da quella data i risultati delle misurazioni saranno disponibili solamente su Internet. La Centrale nazionale d'allarme (CENAL) rende pubblici i valori medi giornalieri delle sue 58 stazioni di rilevamento su http://www.naz.ch/. Il ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia ha avviato la consultazione sulla revisione totale dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari. Il disegno d'ordinanza contiene disposizioni d'esecuzione della nuova legge sui prodotti chimici, della legge sull'agricoltura e della legge sulla protezione dell'ambiente. La revisione totale è finalizzata ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il 1° gennaio 2004 la tassa di smaltimento anticipata (TSA) sulle pile scenderà da 4 franchi e 80 a 3.20 al chilo. Visti il calo dei costi di riciclaggio e date le riserve accumulate, il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha approvato la modifica dell'ordinanza sulla TSA. La decisione dovrebbe andare a beneficio dei consumatori e del ...
Berne (ots) - 18 déc 2003 (AFD) Le commerce extérieur de la Suisse a pris de laltitude en novembre 2003. Les importations et les exportations ont augmenté respectivement de 3,3 et 4,4 % en valeur et de 2,7 et 0,8 % en volume. Après correction de la différence du nombre de jours ouvrables (la période sous revue a compté un jour de moins que novembre ...
(ots) - La vendemmia 2003 ha dato 96.6 milioni di litri di mosto. Vi è stato quindi un sensibile calo rispetto alla media decennale (-22.5 mio). Quest'anno sono stati prodotti 47.8 milioni di litri di mosto di uve bianche e 48.8 milioni di litri di mosto di uve rosse, ossia un quantitativo del 13 per cento ...
(ots) - Berna, 17.12.2003. Secondo le stime dellUfficio federale di giustizia (UFG) nel 2002 le lotterie hanno registrato un giro daffari di circa 2,2 miliardi di franchi. La statistica 2002 è stata pubblicata dallUFG più tardi rispetto alla consueta scadenza e senza i dati relativi al fatturato della Loterie Romande (LoRo), non comunicati dai Cantoni ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 17 dic 2003 (DFF) Diversi interventi parlamentari chiedono una maggiore decentralizzazione dell'Amministrazione federale. Sulla base di un rapporto allestito da un gruppo di lavoro interdipartimentale, il Consiglio federale constata che l'Amministrazione federale presenta già un elevato grado di decentralizzazione. Ciononostante il Governo è ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Per legge i fornitori di servizi di telecomunicazione sono tenuti a garantire le condizioni di lavoro del settore. In una perizia commissionata dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) si conclude che queste condizioni devono innanzitutto impedire il dumping sociale. Le condizioni di lavoro del settore vengono violate se il contenuto ...
(ots) - Riorganizzazione dellUfficio federale di statistica LUST in nuova forma Dal 1° gennaio del 2004 lUfficio federale di statistica (UST) si presenterà con una nuova struttura organizzativa. Dallultima grande riorganizzazione del 1987, le esigenze statistiche della società e il campo delle tecnologie hanno subito cambiamenti tali da condurre ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Conformemente alla raccomandazione del Controllo federale delle finanze, il Consiglio federale ha approvato il 16 dicimbre 2003 i conti e il rapporto annuale dell'assicurazione contro la disoccupazione per l'esercizio 2002. Conto d'esercizio 2002 Tra parentesi sono indicate le cifre dell'anno precedente Il fondo di compensazione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 16 dic 2003 (DFF) L'inchiesta amministrativa condotta su inchiesta del Dipartimento federale delle finanze DFF è conclusa. Essa scagiona il direttore dell'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL Gustave E. Marchand dalle principali accuse. A seguito dei ricorsi inoltrati all'autorità di vigilanza da tre collaboratori che accusavano la direzione dell'UFCL di abuso di autorità e di mobbing, il DFF aveva ordinato un'inchiesta ...
Altdorf (ots) - Il controprogetto alliniziativa Avanti è il più colossale e costoso specchio per allodole che sia mai stato presentato al popolo svizzero. Esso promette infatti uno sviluppo sicuro e fluido della circolazione, ma in realtà finirà per intasarla ulteriormente sia nelle città, sia nelle ...
(ots) - Date: Vendredi 16 janvier 2004 Heure: De 10h00 à midi environ Lieu: Käfigturm Salle de réunion du 2ème étage Les sujets abordés seront communiqués au début de lannée prochaine OFFICE FEDERAL DES REFUGIES Communication & Médias Renseignements : 031 / 325 92 ...
(ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura ha messo all'asta il 50 per cento del contingente doganale per cavalli, pony e piccoli pony relativo al 2004. Il prezzo offerto è stato mediamente di 359 franchi per animale. L'ordinanza sull'importazione di equini prevede che il 50 per cento del contingente doganale parziale, che comporta complessivamente 2'922 ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso conoscenza del rapporto dellUfficio federale delle assicurazioni sociali sulla situazione degli istituti di previdenza e degli assicuratori sulla vita. La situazione finanziaria rimane tesa: al 31 dicembre 2002 il 20% degli istituti di previdenza presentava un ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 15 dic 2003 (DFF) Il piano concernente l'accesso al Palazzo del Parlamento introdotto il 1° dicembre in occasione del cambiamento di legislatura sarà esteso anche ad altri edifici di Palazzo federale. In data odierna il Consiglio federale ha deciso di adottare misure di ottimizzazione di ordine materiale, di installare cioè un sistema di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 15 déc 2003 (DFF) Introduit lors du changement de législature du 1er décembre, le nouveau système d'accès au Palais du Parlement sera étendu à d'autres bâtiments de la Confédération situés à proximité. Le Conseil fédéral a en effet décidé aujourd'hui de mettre en place un système de contrôle électronique afin d'optimiser ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - L'iscrizione nell'Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali d'importanza nazionale (IFP) deve svolgere un ruolo più determinante per la conservazione e la valorizzazione degli oggetti. Sebbene la situazione sia per certi aspetti migliorata negli ultimi anni, le attività edilizie e l'utilizzazione del paesaggio esercitano ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Costituito congiuntamente dalla Confederazione e dalla Repubblica del Cantone di Ginevra nel 1927 come fondazione autonoma, lIstituto universitario di studi superiori internazionali di Ginevra (IUHEI) è attivo nellinsegnamento universitario e nella ricerca sulle relazioni internazionali. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.12.2003. Il Consiglio federale intende garantire una revisione contabile di qualità e consolidare la fiducia nei confronti degli uffici di revisione. A tale scopo il DFGP ha elaborato il messaggio, annunciato per la fine dellanno, unitamente al disegno di legge sullabilitazione e la ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 15 déc 2003 (DFF) Le Conseil fédéral est prêt à étendre la gestion par mandats de prestations et enveloppes budgétaires (GMEB) à d'autres domaines de l'administration. Il espère ainsi rendre les services concernés plus efficaces. Dans sa réponse à deux interventions parlementaires, il attire cependant l'attention sur le fait qu'un ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 15 dic 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha aperto la discussione sulla futura strategia globale riguardante l'ulteriore modo di procedere a livello di scadenze, entità e contenuti nel settore della gestione mediante mandato di prestazioni e budget globale GEMAP. Nel contempo il Governo ha rinnovato i mandati di prestazione di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 15 dic 2003 (DFF) Il personale dell'Amministrazione federale riceverà un adeguamento al rincaro dello 0,8 per cento, mentre per i beneficiari di una pensione della Cassa pensioni della Confederazione (CPC) l'adeguamento sarà dello 0,4 per cento. Queste misure salariali di carattere generale sono state negoziate il 5 dicembre 2003 tra le parti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.12.2003. Il Consiglio federale intende rafforzare la cooperazione internazionale aderendo alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale e ai due Protocolli addizionali contro la tratta di persone e il traffico di migranti. Lunedì ha incaricato il ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 15 déc 2003 (DFF) Dans sa réponse au postulat du conseiller national Ruedi Lustenberger (PDC/LU), le Conseil fédéral constate qu'il n'est pas possible d'introduire le décompte annuel de la taxe sur la valeur ajoutée avant 2006. Il rejette donc ce postulat qui demande l'introduction du décompte annuel en 2004. Le 20 juin 2003, le ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 15 déc 2003 (DFF) Tenant à conserver le régime des retraites de magistrats actuellement en vigueur, le Conseil fédéral rejette une motion du conseiller national Ulrich Mathys (UDC/AG) demandant la révision du droit fédéral en la matière. Le conseiller national Mathys a déposé une motion demandant au Conseil fédéral de modifier le ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 15 déc 2003 (DFF) LOffice fédéral des assurances privées (OFAP) ne peut pas se fonder sur des critères autres que ceux qui sont mentionnés dans la loi pour approuver les tarifs des assurances. Telle est en substance la réponse que donne le Conseil fédéral à une interpellation déposée par le conseiller national Meinrado Robbiani ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dellinterno ha inviato in procedura di consultazione un pacchetto di ordinanze relativo al nuovo diritto in materia di prodotti chimici. Le ordinanze mirano a unarmonizzazione con il diritto UE, pur conservando o migliorando lattuale livello di protezione delle ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.12.2003. Il Consiglio federale ha approvato in data odierna lAccordo tra la Svizzera e la Romania sulla soppressione reciproca dellobbligo del visto. In avvenire, i cittadini svizzeri e romeni non necessiteranno più di un visto per recarsi nellaltro Stato. La firma dellAccordo è prevista per questo pomeriggio in occasione della ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Per prevenire limportazione e la diffusione nel nostro Paese della Sindrome acuta respiratoria grave (SARS) o di altre nuove malattie infettive, il Consiglio federale e il Dipartimento federale dellinterno hanno modificate diverse ordinanze già in vigore. Inoltre, il Dipartimento ha varato una nuova ordinanza. Tali misure permetteranno di ...