Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 22 marzo 2004 avrà luogo a Berna, sotto la direzione del presidente della Confederazione Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), un incontro con i rappresentanti dei sette Cantoni e Semicantoni confinanti con la Germania (ZH, BS, BL, SH, SG, AG, TG) per discutere delle questioni aperte nell'ambito delle ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berna (ots) - Il 22 marzo 2004 ricorre la giornata internazionale dell'acqua e il motto di quest'anno è "Acqua e catastrofi naturali". L'Ufficio federale delle acque e della geologia UFAEG coglie l'occasione per presentare una serie di pieghevoli che descrivono alcuni progetti esemplari di protezione contro ...
Zurigo (ots) - Grazie al procedimento SODIS messo a punto dallIstituto di ricerche svizzero Eawag, è ora possibile rendere potabile lacqua con il sole e una bottiglia di plastica. Helvetas e Migros hanno concluso un accordo di cooperazione per promuovere la disinfezione solare dellacqua (SODIS) nei paesi del Sud del mondo. Materiale fotografico sotto ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 mar 2004 (DFF) Le Commissioni di ricorso (REKO) del Dipartimento federale delle finanze dispongono ora di una propria offerta internet all'indirizzo: www.reko-dff.admin.ch. Si rende così possibile a un sempre più vasto pubblico un rapido accesso alle decisioni delle REKO. L'offerta sarà disponibile nelle tre lingue ufficiali: tedesco, ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, 19 mars 2004 Pour que le castor puisse subsister naturellement en Suisse, ses habitats naturels doivent être mieux mis en réseau. Les dégâts éventuels portés à l'agriculture et aux forêts doivent être réduits au minimum. Tels sont les axes principaux du Concept Castor Suisse, élaboré par l'OFEFP avec les cantons et les milieux concernés. Ces dispositions entrent en vigueur aujourd'hui. La Suisse compte actuellement de 400 ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel febbraio 2004 Prezzi stabili nella media, differenze tra i gruppi di beni Nel febbraio del 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è rimasto complessivamente stabile rispetto al mese precedente. Tra i ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La cerimonia per il lancio dell'ASEAN China Investment Fund si è svolta oggi a Bangkok in presenza di Joseph Deiss, presidente della Confederazione svizzera, di Ong Keng Yong, segretario generale dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico), e di Wee Ee Cheong, vicepresidente del consiglio d'amministrazione nonché presidente ...
(ots) - Oggi il Consiglio nazionale ha deciso di aderire alla revisione della Legge sulle telecomunicazioni (LTC) e ha affidato il compito di redigere il progetto di legge alla Commissione ivi preposta. sunrise accoglie molto favorevolmente tale decisione e, nonostante i nuovi ritardi, si aspetta dalla ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - Beförderung von Eidgenössischen Offizieren - Promotion d'officiers fédéraux Promozione di ufficiali federali; Mit Wirkung ab 13. März 2004 - Avec effet du 13 octobre 2004 - Con effeto dal 13 marzo ...
Berne (ots) - 18 mar 2004 (AFD) En février 2004, les exportations ont connu un essor rapide alors que les importations manquaient de dynamisme. La progression des expéditions peut être qualifiée de générale, tant sur le plan des branches que des régions. Les prix ont présenté une hausse similaire dans les deux directions du trafic. La balance commerciale a comptabilisé un excédent proche de 1,4 ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In seguito ai rapporti del 3 settembre 2003 e dell'11 febbraio 2004 del Consiglio federale sulle misure tariffali prese nel corso dei due semestri dellanno 2003, il Dipartimento federale dell'economia ha pubblicato gli estremi della ripartizione dei contingenti tariffali. Una pubblicazione separata (n. darticolo 039.644 in lingua tedesca o francese) di 304 pagine è disponibile ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Con validità al 1° giugno 2004 verranno aumentati di 2500 tonnellate i contingenti per importazioni di formaggio dalla Comunità europea (CE). LAccordo bilaterale sullagricoltura prevede tale aumento annuo dei contingenti dimportazione. Con ladeguamento dellordinanza concernente limportazione e lesportazione di formaggio, il DFE su richiesta della CE ha aumentato di 250 ...
(ots) - Cifre d'affari del commercio al dettaglio nel gennaio 2004 Incremento del 2,9 per cento all'inizio dell'anno Secondo i risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nel gennaio 2004 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio sono aumentate del 2,9 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, rimanendo invariato il numero dei giorni di vendita. Nel ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, il 10 settembre 2003 il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di analizzare, in collaborazione con il Dipartimento federale delle finanze (DFF), i costi supplementari connessi con l'entrata in servizio della nuova infrastruttura ferroviaria. Dovrà essere anche analizzato se e in che modo le ferrovie ...
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) ha rilasciato l'autorizzazione di costruzione per il tronco di Erstfeld (incluso il portale nord) della galleria di base del San Gottardo. Parte della decisione di approvazione dei piani riguarda la costruzione di una diramazione sotterranea per una futura variante di montagna. Il Parlamento federale ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berne (ots) - Les journées sans voiture, organisées au niveau local et régional sur une base facultative, ont le vent en poupe, malgré le fait quau niveau fédéral, lintroduction généralisée de dimanches sans voiture ait été rejetée aux urnes. LOffice fédéral du développement ...
LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) pubblica la domanda di registrazione della denominazione di origine controllata (DOC) Zafferano di Mund sul Foglio ufficiale svizzero di commercio. La protezione di questa denominazione è stata richiesta dalla corporazione Safranzunft Mund per lo zafferano prodotto nella regione di Mund. Lo zafferano, ...
Zurigo (ots) - Chi constata che il suo nome a dominio desiderato è già stato registrato da qualcun altro e avanza pretese a questo nome a dominio ha a disposizione il nuovo servizio di composizione delle controversie di SWITCH a partire dal 1° marzo 2004. Nessuna verifica da parte di SWITCH Prima della registrazione di un nome a dominio, ogni cliente deve verificare da sé se viola i diritti di terzi con il ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss si recherà in Thailandia dal 17 al 20 marzo per una visita ufficiale. Sarà accompagnato da una delegazione economica di uomini d'affari svizzeri guidata dal presidente di "economiesuisse", Ulrich Forster. Per l'economia thailandese ...
(ots) - Spese pubbliche per la formazione in Svizzera nel 2001 Spese per la formazione in aumento, borse di studio in diminuzione Nel 2001, la Confederazione, i Cantoni e i Comuni hanno investito nella formazione 23,3 miliardi di franchi. In termini reali le spese per la formazione sono salite del 4,7 ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.03.2004. I colloqui tenutisi venerdì tra Confederazione e Cantoni si sono incentrati sulle relazioni con lUnione europea e su questioni finanziarie. La delegazione del Consiglio federale è stata diretta dal presidente della Confederazione Joseph Deiss, quella dei governi cantonali dal consigliere di Stato Luigi Pedrazzini (TI), presidente ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 12 mar 2004 (DFF) La Commission de la caisse PUBLICA, organe de direction et de surveillance suprême de la Caisse fédérale de pensions, a nommé lors de sa séance d'aujourd'hui Werner Hertzog à la direction de PUBLICA. Mathématicien diplômé, âgé de 45 ans, Werner Hertzog dirige actuellement le secteur Assurance-vie collective de la ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il disegno di legge sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri di persone ha suscitato ampi consensi da parte dei Cantoni, dei partiti, delle organizzazioni e degli altri gruppi d'interesse. Oggi il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha fissato al 1° aprile 2004 l'entrata in vigore della riveduta legge sui cartelli ed ha licenziato la relativa ordinanza sulle sanzioni. Le novità introdotte costituiscono uno strumento importante per il rafforzamento della crescita della nostra economia. La modifica della legge sui ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 5 marzo 2004 il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la concessione di un aiuto finanziario a Svizzera Turismo per gli anni 2005-2009. Il limite di spesa previsto di 200 milioni di franchi permetterà alla Svizzera nei prossimi cinque anni di posizionare efficacemente sui mercati offerte concorrenziali nel settore del ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 12 mar 2004 (DFF) Il Consiglio federale condividerebbe la preoccupazione dei governi dei cantoni di Basilea-Città e Basilea- Campagna concernenti i provvedimenti di controllo al confine adottati dalle autorità germaniche. Esso continuerebbe a seguire attivamente la faccenda e vorrebbe provvedere a garantire la scorrevolezza del traffico di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia di indire una consultazione sul progetto di modifica della legge federale sul mercato interno (LMI). Il termine di consultazione scadrà a fine maggio. Con la modifica della legge sul mercato interno del 6 ottobre 1995 (LMI; RS 943.02) si ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta del 12 marzo il Consiglio federale ha accolto la modifica dell'ordinanza relativa alla legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione di abitazioni e l'accesso alla loro proprietà. L'entrata in vigore è fissata per il 1° aprile 2004. La modifica ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - In seduta odierna il Consiglio federale ha preso posizione sull'iniziativa parlamentare di Jean-Claude Cornu esprimendosi a favore dell'abolizione del divieto dell'assenzio. Equiparata agli altri superalcolici, la "fata verde" sarà assoggettata alle severe norme di fabbricazione, al controllo delle derrate alimentari e all'imposta sugli alcolici. ...
Berna (ots) - Berna, 12 marzo 2004. Il Ministero pubblico della Confederazione ha esteso le indagini di polizia giudiziaria concernenti il disastro aereo di Bassersdorf del 24 novembre 2001 a tre responsabili della Crossair nonché allallora direttore dellUfficio federale dellaviazione civile (UFAC). ...