Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 06 dic 2004 (DFF) In data 1° gennaio 2007 verrà adeguata la nomenclatura all'interno della tariffa doganale nazionale. Venerdì il Consiglio federale ha approvato le modifiche del cosiddetto Sistema armonizzato, ossia la base internazionale delle nomenclature doganali nazionali. L'Amministrazione federale delle dogane ha cooperato a livello ...
Berna (ots) - Con lo scopo di prevenire lilletteratismo il portale internet Lesenlireleggere mette a disposizione di professioniste/professionisti e di qualunque altra persona interessata una varietà di risorse e di link essenziali. Questo portale, creato dal centro di lettura delle Alte scuole pedagogiche di Aarau per iniziativa dellUfficio federale della cultura, sottolinea la molteplicità delle ...
(ots) - La costruzione di abitazioni nel 3° trimestre 2004 Continua la fase espansiva delledilizia abitativa Questanno, il buon andamento della costruzione di abitazioni in Svizzera è proseguito anche nel 3° trimestre. Rispetto allo stesso periodo dellanno precedente, il numero di nuove abitazioni è aumentato del 13 per cento a 9650 unità. Alla fine dello scorso settembre sono state registrate ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione del trasporto merci nellottobre 2004 Poche variazioni dei prezzi nel trasporto merci Nel semestre aprile-ottobre 2004, i prezzi del trasporto merci sono aumentati dello 0,1 per cento. Lindice si è portato a 97,0 punti (base aprile 2001 = 100). Mentre i prezzi per il trasporto su rotaia sono calati dello 0,3 ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il 3 dicembre 2004, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto annuo dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali sulla situazione finanziaria degli istituti di previdenza e degli assicuratori sulla vita nella previdenza ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.12.2004. Lautorizzazione a procedere contro Gustave Marchand, direttore dellUfficio federale delle costruzioni e della logistica, e due dei suoi collaboratori, per coazione, infedeltà nella gestione pubblica e abuso di autorità è stata negata. Il DFGP è giunto alla conclusione che le ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.12.2004. La vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione sarà affidata unicamente al Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). La condivisione della responsabilità da parte del DFGP e del Tribunale penale federale, che sorvegliano rispettivamente la parte amministrativa ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.12.04. In risposta al postulato (03.3423) della Commissione delleconomia e dei tributi del Consiglio nazionale (CET-N) il Consiglio federale ha adottato un nuovo rapporto sulla questione dellesaurimento nel diritto in materia di brevetti; conclude che per il momento non è auspicabile avviare trattative con lUnione europea (UE) in vista ...
Berna (ots) - 1. Contesto In base a un certificato di sicurezza rilasciato dallUfficio federale dei trasporti, le imprese ferroviarie estere ottengono laccesso alla rete svizzera. È questo uno degli elementi di una strategia globale di politica dei trasporti volta a rafforzare la competitività della ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Lo scorso 3 dicembre, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Gruppo di lavoro interdipartimentale "Crescita" sull'avanzamento della serie di misure del Consiglio federale a favore della crescita. Nel 2004 hanno potuto essere sottoposte al Parlamento diverse misure importanti. La serie di misure del Consiglio federale a favore ...
Berna (ots) - Il 3 dicembre 2004 l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato alla Railion Deutschland AG un certificato di sicurezza aggiornato. Nell'ambito di un raggruppamento internazionale l'impresa, società affiliata alla Deutsche Bahn AG, potrà ora far circolare i propri treni merci in transito sull'asse nord-sud attraverso il San Gottardo. In ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 03 dic 2004 (DFF) Il passaggio a un'imposizione individuale, indipendentemente dal suo assetto concreto, non è realizzabile a breve termine. Per motivi di ordine amministrativo e di sistematica fiscale un cambiamento del genere può essere attuato solo simultaneamente a livello nazionale per tutte le sovranità fiscali. Per le autorità fiscali ...
Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind
Versione abbreviata come comunicazione ai mezzi di informazione. Testo completo in tedesco al sito www.mamma.ch Basilea (ots) - L'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic è responsabile della decisione sull'omologazione della pillola abortiva in Svizzera. Per Mifegyne (RU 486) l'iscrizione ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Si intende creare una nuova base legale per la formazione, il perfezionamento e l'esercizio indipendente della professione per medici, dentisti, farmacisti, chiropratici e veterinari. I requisiti scientifico-tecnici, sempre più esigenti, e le mutate aspettative e necessità della popolazione non possono più essere soddisfatte a sufficienza ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di modificare due ordinanze relative all'assicurazione malattie. In primo piano vi è l'obbligo di assicurazione per titolari di un permesso di soggiorno di breve durata. Gli adeguamenti apportati all'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal) e all'ordinanza sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR) sono soprattutto correzioni di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nel corso della sua seduta del 3 dicembre 2004, il Consiglio federale ha adottato la modifica dell'articolo 41c dell'ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione (OADI) riguardante l'aumento del numero massimo di indennità giornaliere da 400 a 520 nei Cantoni colpiti da una disoccupazione elevata. D'ora in poi, il Consiglio ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Disciplina della procedura La legge e la corrispettiva ordinanza esecutiva prevedono, per il lavoro segnaletico e di medicina legale con i profili del DNA, la seguente procedura: le autorità di perseguimento penale - nella maggior parte dei casi quelle dei Cantoni, ma anche quelle della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.12.2004. La legge federale sullutilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per lidentificazione di persone sconosciute o scomparse entra in vigore il 1° gennaio 2005. Così ha deciso il Consiglio federale nella seduta odierna, durante la quale ha anche approvato lordinanza ...
Berna (ots) - its-ch - sigla che sta per «intelligent transport systems switzerland» - è la piattaforma svizzera sulla telematica dei trasporti a cui collaborano rappresentanti della Confederazione, dei Cantoni e delle Città, del settore dell'industria, della pianificazione, della ricerca/scienza e della normalizzazione, nonché di associazioni e ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 02 dic 2004 (DFF) La commissione di esperti incaricata della revisione totale della legge federale sul contratto d'assicurazione (LCA) necessita di più tempo del previsto per preparare il progetto di revisione. Le cause sono dovute alla complessità della materia e agli ampi e necessari ...
(ots) - A partire dalla prossima settimana, il nuovo passaporto per animali da compagnia - necessario per viaggiare con cani, gatti o furetti nei Paesi dell'Unione europea (UE) - potrà essere richiesto ai veterinari. Ridiventa così più semplice viaggiare con animali da compagnia, anche dopo l'inasprimento ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha aumentato le tariffe quadro nel settore delle cure e adeguato al contempo l'ordinanza sulle prestazioni alle prestazioni mediche. Le nuove prestazioni mediche, nonché le analisi e le tariffe quadro entreranno in vigore il 1° gennaio 2005. Il DFI ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Dal 6 al 17 dicembre si svolgerà a Buenos Aires (Argentina) la decima Conferenza delle Parti alla Convenzione delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Limminente entrata in vigore del Protocollo di Kyoto, tappa fondamentale nella lotta contro il riscaldamento climatico, rafforzerà limportanza di questo vertice. La Svizzera si ...
Brugg (ots) - Lors de leurs entretiens semestriels, l'Union suisse des paysans (USP) et Coop ont essentiellement mis l'accent sur le critère de positionnement qualité. La délégation de l'USP était dirigée par son président Hansjörg Walter et celle de Coop par Hansueli Loosli, président de la Direction générale. La rencontre s'est déroulée le 25 ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Quattro grandi imprese svizzere e il Dipartimento federale dell'economia si fanno promotori di un'analisi costi - benefici a livello aziendale delle misure a favore delle famiglie. I risultati verranno presentati nel giugno 2005. Il Dipartimento federale dell'economia, rappresentato dal presidente della Confederazione Joseph Deiss, si è reso ...
Confrontando oltre 250.000 richieste di premio per le assicurazioni auto, il servizio di confronto su Internet comparis.ch ha analizzato quali sono i fattori che influiscono sull'entità del premio della responsabilità civile e dell'assicurazione casco totale. In questo elenco di fattori la nazionalità non si ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel novembre 2004 Rincaro annuo dell1,5 per cento Nel novembre 2004, lindice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) ha registrato un aumento dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 104,4 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato dell1,5 per cento, a ...
(ots) - Les autorités responsables, accompagnées de représentants des exploitants agricoles et des vétérinaires, se sont réunis aujourdhui à Villars-les-Moines près de Morat pour discuter de lapplication de la nouvelle ordonnance sur les médicaments vétérinaires. Soutenue par Swissmedic, cette ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Moritz Leuenberger, Capo del Dipartimento federale dellambiente, dei trasporti, dellenergia e delle comunicazioni (DATEC), ha inaugurato oggi a Unterrealta (GR) il primo grande centro di controllo del traffico pesante in Svizzera. Il Capo del DATEC ha ricordato limportanza che lintensificazione dei controlli riveste per la sicurezza del ...
Altdorf (ots) - LIniziativa delle Alpi è soddisfatta per lapertura del centro di controllo del traffico pesante di Rothenbrunnen sulla A13 e si congratula con la Confederazione e il canton Grigioni per la completazione di questopera. Il controllo del traffico pesante è un elemento particolarmente ...