Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato all'attenzione del Parlamento un rapporto intitolato "Lacunes dans la réglementation de la protection des données médicales dans les assurances sociales" (Lacune nel disciplinamento della protezione dei dati medici nelle assicurazioni sociali, d/f). Dal rapporto emerge che le leggi in vigore non presentano lacune, ...
Brugg (ots) - Dans 360 communes de Suisse, lagriculture contribue essentiellement au maintien de loccupation du territoire. Cest ce que révèle une étude de lEcole polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ). Elle montre aussi que cest précisément dans les communes les plus menacées que ...
(ots) - Da uno studio a cura dellIstituto di Economia Agraria del PFZ è emerso che lagricoltura contribuisce in maniera essenziale alloccupazione del territorio in 360 Comuni, ossia nel 12 per cento circa dei Comuni svizzeri. Si tratta principalmente di Comuni situati nellarea del Gottardo, nei Grigioni e nel Giura. NellAltipiano svizzero, al ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Mercoledì scorso il Consiglio federale ha nominato Herbert Bühl, ex Consigliere di Stato del Canton Sciaffusa, quale presidente della Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio (CFNP). Il nuovo presidente entra in carica dal 1° febbraio 2005. Herbert Bühl succede ...
(ots) - Statistiche degli stabilimenti sanitari nel 2003 Stabilizzazione della crescita dei costi negli ospedali e diminuzione della durata media di degenza Nel 2003, gli ospedali svizzeri si sono occupati di 1,37 milioni di casi di una degenza media di 12,4 giorni. I costi delle cure da essi dispensate hanno raggiunti 16,4 miliardi di franchi. Nelle case di cura e negli stabilimenti per disabili sono state ...
L'Iniziativa delle Alpi chiede una volta di più al Consiglio federale di procedere finalmente al trasferimento del traffico merci dalla strada alla rotaia. L'adozione della TTCPP ha mostrato che la Svizzera non rischia di essere sola in Europa, se affronta con coraggio la politica dei trasporti. Il ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel gennaio 2005 Prezzi in calo rincaro annuo all1,3 per cento Nel gennaio 2005, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) ha subito una diminuzione dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha licenziato il messaggio sul finanziamento delle cure all'attenzione del Parlamento. Il messaggio comprende parti di entrambi i modelli di finanziamento posti in consultazione, dato che nessuna delle due varianti ha ottenuto la maggioranza dei consensi. Una novità è ...
Zurich (ots) - En relation avec lentrée en vigueur du Protocole de Kyoto, les milieux économiques réitèrent leur adhésion aux objectifs de la politique suisse en matière de climat et à la loi sur le CO2. Pour atteindre les objectifs de réduction prévus, economiesuisse demande lintroduction rapide du centime climatique. En revanche, léconomie ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berne (ots) - Aujourd'hui, le 16 février 2005, à 11 heures aura lieu, au Palais fédéral à Berne (salle des journalistes), un point de presse consacré au récent arrêt du Tribunal fédéral dans l'affaire Abacha. Seront présents: MM. Heinrich Koller, directeur de l'Office fédéral de la justice; et Paul Seger, directeur de la Direction du droit international public du Département des affaires ...
(ots) - Rapporto sociale 2003 per il Cantone di Zurigo Aumento di oltre il 10 per cento dei casi di aiuto sociale Nel 2003, il 3,2 per cento della popolazione del Cantone di Zurigo ha dovuto essere sostenuto con prestazioni di aiuto sociale. Su base annua, i casi sono aumentati di oltre il 10 per cento. La situazione grava soprattutto sui due centri di Zurigo e Winterthur. È cresciuto sopra la media il ...
(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio in dicembre e nel corso del 2004 Buon andamento delle cifre daffari del commercio al dettaglio nel 2004 Secondo i risultati provvisori dellUfficio federale di statistica (UST), nel 2004 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un incremento del 2,1 per cento, contro ...
Berna (ots) - Comunicato stampa Riuscita del referendum contro la modifica della legge sul lavoro Il referendum contro la modifica dell'8 ottobre 2004 della legge federale sul lavoro nell'indu-stria, nell'artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro) è riuscito formalmente. 81'744 firme sulle 82'803 presentate sono valide. Il referendum è stato lanciato dallUnione sindacale svizzera e Travail.Suisse. ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Mia madre è alcoldipendente. Che cosa devo fare? Se faccio uso di canapa o cocaina per quanto tempo se ne possono trovare tracce nel sangue? Se un conducente viene fermato per guida in stato di ebbrezza, è punibile anche il passeggero? Sull' argomento alcol e droghe si pongono spesso domande ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha verificato se i quattro operatori UMTS rispettano le esigenze di copertura sancite dalle rispettive concessioni. Orange, Sunrise e Swisscom forniscono servizi mobili di terza generazione (UMTS) ad almeno il 50% della popolazione, rispettando ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - LUfficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha verificato se i quattro operatori UMTS rispettano le esigenze di copertura sancite dalle rispettive concessioni. Orange, Sunrise e Swisscom forniscono servizi mobili di terza generazione (UMTS) ad almeno il 50% della popolazione, rispettando così le loro concessioni. Invece, 3G Mobile ...
Zurich (ots) - Les hautes écoles jouent un rôle central dans le processus de création de savoir, et donc de valeur, dont le rôle gagne en importance. Cinq universités internationales de pointe ont été examinées dans le cadre dune étude deconomiesuisse. Si les résultats ne peuvent être ...
Brugg (ots) - Une étude de lInstitut déconomie agraire de lÉcole polytechnique fédérale de Zurich le démontre: lagriculture suisse contribue de façon importante à la réalisation des objectifs du Protocole de Kyoto. Commandée par lUnion suisse des paysans (USP), elle atteste en effet une diminution annuelle de 550 000 tonnes déquivalents ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Sul sito Internet del Dipartimento federale dell'economia troverete, all'indirizzo http://www.evd.admin.ch/evd/dossiers/chomage_jeunes/index.html? lang=it, un documento in cui sono illustrate alcune cause della disoccupazione giovanile nonché una serie di misure di lotta contro tale fenomeno. ...
Basilea (ots) - Questa settimana, vale particolarmente la pena giocare al lotto. Venerd" prossimo, il jackpot di Euro Millions sarà di 39 milioni di franchi. A partire da ottobre dello scorso anno, anche in Svizzera è possibile partecipare a questa lotteria europea. Ogni venerd", Euro Millions offre la possibilità di vincere almeno 15 milioni di franchi ...
Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: http://www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100003844 Berna (ots) - La giusta promozione delle tecnologie per dei veicoli più efficienti energeticamente ed ecologicamente, è uno dei nuovi punti chiave di SvizzeraEnergia ...
Orange lancia il nuovo piano prezzi Advanced Plus, con il quale è possibile telefonare senza limiti tutto il weekend e la sera nei giorni feriali senza costi aggiuntivi, verso tutte le reti fisse svizzere e verso la rete Orange. Queste conversazioni sono già incluse nel costo fisso mensile. "Con Advanced Plus vogliamo rispondere alle esigenze dei clienti che telefonano soprattutto molto il weekend e la sera. In ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel gennaio 2005 Riduzione dei prezzi in seguito ai saldi Nel gennaio del 2005, lindice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) ha registrato un regresso dello 0,5 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 103,7 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato pari all1,2 ...
Brugg (ots) - LUnion suisse des paysans (USP) ne peut pas accepter la réduction des moyens financiers destinés initialement à la politique agricole 2011 par le projet du Département fédéral de léconomie (DFE), décidée aujourdhui par le Conseil fédéral. Sagissant du financement de la période 2008-2011, lUSP revendique au contraire le ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 02.02.2005. I terroristi non devono potersi appellare alla natura politica dei loro reati per sottrarsi all'estradizione e impedire la concessione dell'assistenza giudiziaria. Mercoledì il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente il Protocollo alla Convenzione europea per la ...
(ots) - Il 1° marzo 2005 l'assenzio sarà legalizzato. La decisione di sopprimere il divieto imposto a suo tempo su questo prodotto, adottata oggi dal Consiglio federale, concretizza la volontà del Parlamento nell'ordinanza sulle derrate alimentari. La fata verde della Val-de-Travers, quella che taluni chiamano semplicemente "la bleue", sarà l'unica bevanda distillata di assenzio maggiore a fregiarsi di una ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza d'esecuzione relativa alla legge federale concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali e ha fissato al 1.3.2005 l'entrata in vigore della legge, di cui sono in corso i lavori preparatori per l'esecuzione. La legge federale concernente la ricerca sulle cellule staminali (legge sulle ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso oggi che il divieto dell'assenzio, in vigore da quasi cent'anni, sarà revocato il 1° marzo 2005 e ha approvato le necessarie modifiche della relativa ordinanza. Nell'estate del 2004 il Parlamento aveva approvato la revoca del divieto dell'assenzio. In data odierna, il Consiglio federale ha deciso le modifiche da apportare all'ordinanza e stabilito il termine della revoca. Le modifiche della legge sull'alcool e di quella ...
Genève (ots) - economiesuisse rejette lavant-projet du Conseil fédéral relatif à la révision de la loi sur le droit dauteur. Lavant-projet présente des défauts tels qu'il poursuit des objectifs contraires à ceux de la révision. Lobjectif dune adaptation de la loi sur le droit dauteur à la société de linformation, au progrès ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 28.01.2005. Il consigliere federale Christoph Blocher si è recato in visita presso la prigione dellaeroporto di Zurigo-Kloten e la prigione a Basilea che ospita le persone in attesa del rinvio forzato. Le visite sono state annunciate con breve anticipo. Si è recato altresì presso i centri di registrazioni per richiedenti lasilo delle due ...