(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nellagosto 2004 Aumento del livello dei prezzi Lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), ha segnato nellagosto 2004 un aumento dello 0,4 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 103,3 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato dell1,0 per cento a fronte ...
(ots) - Il 1° febbraio 2004 sono entrate in vigore le nuove istruzioni per la stima del valore di reddito agricolo. Alla versione cartacea in tedesco, disponibile dal mese di marzo 2004, segue ora quella in francese. La stampa del documento in francese ha subito un certo ritardo perché è stato necessario assegnare un nuovo mandato di traduzione. Le ...
Berna (ots) - Su proposta della Commissione federale darte, la Svizzera sarà ufficialmente rappresentata alla Mostra Internazionale di Architettura di Venezia dallartista e architetto Christian Waldvogel (*1971) di Zurigo. Nel Padiglione svizzero ai Giardini di Castello, Waldvogel presenterà uno ...
Losanna (ots) - Dal 16 settembre 2004, Orange metterà a disposizione dei propri clienti il piano prezzi automatico Optima, un sistema tariffario automatico. Indipendentemente da come il cliente utilizza il telefonino, Optima fatturerà automaticamente ogni mese solo la tariffa più conveniente. Il cliente non deve fare nulla. Ogni mese vedrà sulla bolletta quanto ...
Zurigo (ots) - Il 1° settembre 2004, Bluewin - il principale portale internet della Svizzera - sarà dotato di una nuova veste: il nuovo design, infatti, consente all'utente di navigare con maggiore facilità e di ottenere più rapidamente le informazioni desiderate. Il rifacimento del portale prevede una netta separazione tra contenuti e servizi nonché una ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - La situazione dei posti di tirocinio si presenta, a livello nazionale, analoga a quella dei mesi passati. Grazie a misure a breve termine a sostegno del mercato dei posti di tirocinio, l'offerta di posti è aumentata ulteriormente rispetto al livello dello scorso anno. Si riconosce un andamento differenziato da regione a regione e nei vari campi professionali. Durante l'estate si sono intensificati ...
(ots) - La costruzione di abitazioni nel 2° trimestre 2004 Costruzione di abitazioni ancora in aumento Nel 2° trimestre del 2004, la costruzione di abitazioni ha registrato ancora una volta un aumento delle nuove abitazioni (140 unità) rispetto allo stesso periodo dellanno precedente. Benché più contenuto, tale aumento corrisponde ad una progressione di circa il 2 per cento e fa salire a 8450 il ...
(ots) - SILC Una nuova rilevazione dellUST comparabile a livello internazionale Reddito e condizioni di vita in Svizzera Su mandato del Consiglio federale, a partire da settembre 2004 lUfficio federale di statistica (UST) svolgerà una nuova rilevazione rappresentativa sul reddito e sulle condizioni di vita della popolazione residente in Svizzera. ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - David Streiff lascerà la direzione dell'Ufficio federale della cultura il 31 marzo 2005, premesso che per quella data sia già entrato in carica il suo successore. La decisione, presa di comune accordo con il consigliere federale e ministro della cultura Pascal Couchepin, è scaturita dalla constatazione che non sussistono più le basi per una collaborazione proficua. Nei prossimi anni ...
Berna (ots) - Chi risiede in Svizzera e ottiene una licenza di condurre allestero è passibile di pena se utilizza tale licenza in Svizzera senza aver vissuto per almeno un anno allestero. In un articolo pubblicato dalla SonntagsZeitung il 22 agosto 2004 (Schweizer lernen im Osten Auto fahren - für 1500 Franken), un offerente di corsi di scuola guida ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 26 agosto 2004 Sinora il catasto dei siti inquinati è stato compilato soltanto nei Cantoni di Ginevra e Vaud. Nonostante il termine per la compilazione di tali catasti sia scaduto alla fine del 2003, oltre due terzi dei Cantoni termineranno i relativi lavori non prima del 2006 e la maggioranza dei Cantoni più grandi prevede di ...
(ots) - L'Ufficio federale di veterinaria (UFV) pubblica due opuscoli informativi sulla prevenzione dei morsi di cani, concepiti per i detentori di cani e per coloro che hanno paura di questi animali. La campagna informativa viene sostenuta dai Cantoni, in particolare dai servizi veterinari, ma anche dalla Società dei veterinari svizzeri (SVS), dalla Società ...
(ots) - Il barometro dellimpiego nel 2° trimestre 2004 Poche variazioni sul mercato del lavoro Gli indicatori del barometro dell'impiego, pubblicati a scadenza trimestrale dall'Ufficio federale di statistica (UST), mostrano un mercato del lavoro in stasi. Il numero degli occupati ha registrato un lieve aumento dello 0,1 per cento, ma quello degli addetti è rimasto invariato. Il settore secondario ha ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 25.08.2004. Mercoledì, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione informale indetta in merito alle diverse proposte di aggiunta e di modifica concernenti le misure coercitive, lo snellimento della procedura dasilo e le misure nei settori socio-politico e ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto dei rapporti e delle raccomandazioni elaborati da due commissioni di esperti su questioni relative al sistema della previdenza professionale. Le commissioni, istituite l'anno scorso dal DFI, erano state incaricate di esaminare i due temi seguenti: ...
Berna (ots) - Berna, 25.08.2004. Diversi oggetti darte, che dodici anni fa erano stati rubati in due chiese nei Cantoni di Svitto e di Lucerna, sono stati restituiti mercoledì ai loro legittimi proprietari. La restituzione è stata possibile grazie agli sforzi comuni dellUfficio federale di polizia e di Interpol. Gli oggetti darte ecclesiastica sono due bassorilievi di legno dorato del XVI secolo, ...
Aspecta Assurance International AG
Zurigo (ots) - La Aspecta Assurance International AG offre da subito una nuova polizza legata a fondi 3a, che grazie alla combinazione di standard di massima garanzia e di investimenti in migliori azioni possibili, garantisce la massima sicurezza di investimento. Allo stesso tempo, la polizza "Aspecta 3a-invest" offre il vantaggio di un sistema flessibile per il versamento dei premi . 3a-invest viene gestito sulla base ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.08.2004. Venerdì 27 agosto 2004, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher si recherà a Vaduz. È previsto un incontro con il sostituto del Capo di Governo del Liechtenstein, signora Rita Kieber-Beck (ministro di giustizia) e con il ministro Alois Ospelt (interno). Il colloquio ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 24 agosto 2004 Le popolazioni e il numero di animali selvatici di grande taglia abbattuti in Svizzera sono attualmente stabili. Lo dimostra la statistica federale della caccia 2003, pubblicata oggi dall'UFAFP. Tuttavia, la situazione appare problematica per alcune piccole specie: per ...
(ots) - Conto stradale 2002 Il traffico stradale continua a coprire i costi dinfrastruttura Il conto stradale 2002, pubblicato dallUfficio federale di statistica, presenta una copertura eccedente di 778 milioni di franchi. Il traffico stradale privato copre interamente i costi diretti che ha generato per la costruzione, la manutenzione e la gestione della rete stradale. Il conto stradale non include tuttavia i costi esterni. Nel conto capitale i costi ...
(ots) - Popolazione residente in Svizzera nel 2003 Ulteriore crescita della popolazione nonostante il calo delle nascite Nel 2003, la popolazione residente permanente in Svizzera è aumentata di 50300 persone raggiungendo al 31 dicembre 7'364'100 di abitanti. Le cifre definitive dellUfficio federale di statistica (UST) rilevano un incremento demografico dello 0,7 per cento per il 2003, quasi pari a ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 ago 2004 (DFF) Nella sua prima seduta dopo la pausa estiva, il Consiglio federale ha approvato le ultime modalità del programma di sgravio 2004. In tal modo, l'equilibrio delle finanze federali richiesto dal freno all'indebitamento può essere raggiunto entro il 2007. Rispetto alle decisioni del 30 giugno scorso il preventivo 2005 ha subito ...
Berna (ots) - LUfficio federale delle strade (USTRA) propone ai Cantoni di Berna, Soletta, Ginevra, Vaud e Grigioni ladozione di sette misure volte a rendere rapidamente più fluido il traffico su determinati tratti di strada nazionale in presenza di colli di bottiglia locali. Si tratta, in particolare di una nuova utilizzazione, topograficamente limitata, ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - In Svizzera, per un periodo di 12 anni tutti i rifiuti provenienti dalla rottamazione degli autoveicoli dovranno essere recuperati nel previsto impianto di Monthey. È quanto propone il DATEC nellapposita modifica dellordinanza tecnica sui rifiuti (OTR) sottoposta ad una procedura di audizione. In questo modo sarà possibile ammortizzare ...
(ots) - Impiego nel campo della salute, 19952001 Un settore dinamico Progredisce con vigore limpiego nel campo della salute. Questo è quanto emerge dallanalisi dei risultati degli ultimi tre censimenti delle aziende dellUfficio federale di statistica (UST). Mentre nel 2001 il Paese ha destinato allincirca l'11 per cento del suo PIL ai beni e servizi nel campo della salute, il numero di persone ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Franz Schneller succederà nell'aprile 2005 a Klaus-Jörg Dogwiler, l'attuale direttore dell'istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, che a fine marzo 2005 si dimetterà come previsto dalla carica per raggiunti limiti di età. Nella sua seduta ordierna il Consiglio federale ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha adottato il secondo pacchetto di ordinanze sugli agenti terapeutici, che comprende una nuova ordinanza sui medicamenti a uso veterinario e alcune modifiche e complementi delle ordinanze vigenti relative alla legge sugli agenti terapeutici. È stata disciplinata in modo nuovo ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - In seguito al recente allargamento verso Est, l'Unione europea ha deciso di incrementare il budget per il 6° programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico (6° PQR). La Svizzera, associata al 6° PQR dall'inizio di quest'anno in virtù dell'accordo sulla ricerca stipulato con l'UE, partecipa ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel luglio 2004 Poche variazioni rincaro annuo 1,3 per cento Nel luglio 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), è diminuito dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, situandosi così ad un livello di ...