Neuchâtel (ots) - Nel 2° trimestre del 2002 l'industria svizzera ha presentato cifre in diminuzione. Gli indicatori non risultano tuttavia più così bassi come nei trimestri scorsi. Rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente la produzione è diminuita del 2,1 per cento. Le cifre d'affari (-1,4%) ...
Berna (ots) - 25 set 2002 (AFF) Tasso d 'interesse: 2 3/4 % Durata: -10.6.2012 Ammontare: CHF 256.842 mio. (+ 300 mio. per propio uso) Prezzo d 'emissione: 100.75 % Rendita p.a.: 2.660 % Importo totale delle sottoscrizioni: CHF 390.842 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: CHF 8.352 mio. Liberazione: 9.10.2002 N. di valore (provv.): 1489905 Fungibile col n. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 25 sep 2002 (DFF) Le chiffre daffaires imposable a augmenté au 1er trimestre 2002 de 4,5 %. Limpôt préalable imputable étant resté en retrait par rapport à limpôt sur le chiffre daffaires imposable (notamment en raison des faiblesses à lexportation), la créance fiscale nette ...
Berna (ots) - 24 set 2002 (AFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d 'aggiudicazione il prestito seguente: Tasso d 'interesse: 2 3/4 % Durata: -10.6.2012 Ammontare: verra stabilito alla fine dell 'asta Data delle sottoscrizioni: 25.09.2002 Liberazione: 09.10.2002 N. di valore provv.: 1489905 Fungibile col n. di valore: 805564 Tranche della Confederazione per propio ...
(ots) - le 23 septembre 2002 - Les ressortissants roumains arrivés par groupes importants, ces derniers jours, dans le canton de Vaud, pour y demander lasile, risquent de se voir opposer des décisions de non-entrée en matière sil savère que les motifs invoqués ne sont pas pertinents au regard de la loi sur lasile. La Roumanie figure en effet sur la liste des pays dits sûrs (safe countries). Une ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 19 sep 2002 (DFF) Dans le cadre d 'un septième round de négociations qui a eu lieu aujourd 'hui à Berne, les délégations de l 'UE et de la Suisse ont poursuivi leurs discussions. Celles-ci ont porté sur des solutions envisageables respectant d 'une part le principe juridique suisse de la double incrimination et tenant d 'autre part compte ...
Colonia (ots) - photokina, in calendario a Colonia dal 25 al 30 settembre 2002, si presenta più ricca, completa e attraente che mai per il grande pubblico. Tutte le aziende di rilievo nel settore della fotografia e dell'imaging sono rappresentate senza eccezioni a Colonia, la maggior parte con stand nettamente ampliati. A queste si aggiungono nuovi offerenti ...
Neuchâtel (ots) - Molti viaggiatori svizzeri danno molta importanza alla qualità ambientale di una destinazione. Nondimeno la particolare passione degli Svizzeri per i viaggi, rilevata nel raffronto europeo, ha anch'essa un impatto ecologico. A gravare sull'ambiente sono soprattutto i viaggi in aereo ...
Neuchâtel (ots) - In Svizzera il 60 per cento delle economie domestiche dispone di un computer, tuttavia soltanto due adulti su dieci se ne avvalgono come ausilio didattico. E' quanto emerge dai risultati della Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS) realizzata dall'Ufficio federale di ...
Neuchâtel (ots) - Nel corso del secondo trimestre 2002, l'edilizia abitativa ha avuto un andamento positivo. Le abitazioni di nuova costruzione portate a termine sono aumentate del 3 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le abitazioni ancora in costruzione si sono mantenute allo stesso livello. I permessi rilasciati per la costruzione ...
Neuchâtel (ots) - Gli indicatori del barometro dell'impiego pubblicati a scadenza trimestrale dall'Ufficio federale di statistica (UST) mostrano un protrarsi dell'andamento negativo del mercato del lavoro. Rispetto all'anno precedente, nel 2° trimestre del 2002 è diminuito sia il numero degli occupati (-0,5%) che quello degli addetti (-0,3%). L'impiego ha ...
Berna (ots) - 28 ago 2002 (AFF) Tasso d'interesse: 4 1/4 % Durata: -05.6.2017 Ammontare: CHF 128.890 mio. (+ 300 mio. per propio uso) Prezzo d'emissione: 107.10 % Rendita p.a.: 3.619 % Importo totale delle sottoscrizioni: CHF 210.790 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: CHF 3.400 mio. Liberazione: 11.9.2002 N. di valore (provv.): 1475629 Fungibile col n. ...
(ots) - Complessivamente, i conducenti di veicoli a motore considerano poco probabile che possano incappare in un controllo della velocità e tantomeno in un controllo del tasso d'alcolemia. Il timore dei controlli di polizia è più debole nella Svizzera romanda che nella Svizzera tedesca. In caso di condanna, le sanzioni per infrazione al codice della strada ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il capo del Dipartimento federale dell'economia ha approvato il 19 agosto 2002 l'avvio della procedura di consultazione relativa all'ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro per la protezione dei giovani lavoratori. Il seco è stato incaricato di distribuire il progetto di ordinanza ai Cantoni, ai partiti politici e alle cerchie interessate ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 13 agosto 2002 Statistica dei rifiuti 2000 Nel 2000 la quantità di rifiuti riciclati in Svizzera ha toccato punte mai raggiunte prima. Dalla nuova statistica dei rifiuti pubblicata dall'UFAFP si evince che è stato riciclato il 45 per cento dei 4,73 milioni di tonnellate di rifiuti urbani prodotti. L'incremento della quantità complessiva dei rifiuti urbani rende però tuttora ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berna (ots) - 3003 Berna, 12 agosto 2002 Informazione per i media Nuovi comandanti SWISSCOY - Inizio dell'istruzione per il primo contingente armato Il capo dello Stato maggiore generale, comandante di corpo Hans- Ulrich Scherrer, ha nominato i nuovi comandanti del 7° contingente SWISSCOY. Si tratta ...
Popolazione in aumento in seguito alla crescente immigrazione Neuchâtel (ots) - Nel 2001, la popolazione residente permanente in Svizzera è aumentata di circa 57'150 persone raggiungendo il 31 dicembre 7'261'200 unità. Secondo gli ultimi calcoli definitivi dell'Ufficio federale di statistica (UST), il tasso di crescita è aumentato, passando dallo 0,6 per cento nel 2000 allo 0,8 per cento nel 2001: un aumento che ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Tasso d'interesse: 4 % Durata: -08.4.2028 Ammontare: CHF 315.25 mio. (+ 300 mio. per prorio uso) Prezzo d'emissione: 105.90 % Rendita p.a.: 3.641 % Importo totale delle sottoscrizioni: CHF 413.25 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferta senza indicazione di prezzo: CHF 0.0 mio. Liberazione: 07.8.2002 N. di val. (provv): 1457400 ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione il prestito seguente: Tasso d'interesse: 4 % Durata: -08.4.2028 Ammontare: verra stabilito alla fine dell 'asta Data delle sottoscrizioni: 24.7.2002 Liberazione: 07.8.2002 N. di valore: provv.: 1457400 Fungibile col n. di valore: 868037 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 Mio. Reuters: SWIW, Bloomberg: ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Tasso d'interesse: 4 % Durata: -11.2.2023 Ammontare: CHF 364.105 mio. (+ 300 mio. per propio uso) Prezzo d'emissione: 102.25 % Rendita p.a.: 3.839 % Importo totale delle sottoscrizioni: CHF 416.105 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di ...
Senza ripresa l'industria svizzera Neuchâtel (ots) - L'industria svizzera presenta nel primo trimestre 2002 un andamento negativo. Al confronto con il corrispondente periodo dell'anno scorso, la produzione è scesa dell'8,8 per cento ed anche le cifre d'affari hanno registrato un chiaro regresso (-4,8%). Mentre ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione il prestito seguente: Tasso d 'interesse: 4% Durata: -11.2.2023 Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 26.6.2002 Liberazione: 08.7.2002 N. di valore provv.: 1441885 Fungibile col n. di valore: 843556 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 Mio Reuters: SWIW, Bloomberg: SWIT Le ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), riceverà il 21 e 22 giugno 2002 Werner Müller, ministro federale tedesco dell'economia e della tecnologia, e Martin Bartenstein, ministro austriaco dell'economia e del lavoro, per l'annuale incontro ...
Spese sociali: rallentamento della crescita dal 1997 I nuovi indicatori statistici dell'Ufficio federale di statistica (UST) forniscono una panoramica completa e comparativa a livello internazionale delle spese e delle entrate della sicurezza sociale in Svizzera. Nel conto globale della sicurezza sociale per il 1999 figurano spese per 109 mld. ed entrate per 129 miliardi di franchi. Nel conto globale provvisorio per ...
Berna (ots) - Con una tiratura di 25'000 copie è stato pubblicato l'Annuario federale 2002. La Cancelleria federale è editrice dell'opera, che conta 720 pagine, mentre la distribuzione è curata dall'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) con sede a Berna. Il prezzo di vendita è di 22.-- franchi. L'Annuario federale, redatto in tedesco, francese, italiano e in parte romancio, contiene i nomi ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Uno studio pilota dell'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) di Losanna ha indagato sul ruolo svolto dall'alcol nei casi di violenza domestica verificatisi nella regione di Zurigo. È risultato che in tre a quattro episodi su dieci riportati alla polizia c'era di mezzo l'alcol. Nella stragrande maggioranza dei ...
Neuchâtel (ots) - Nel 1° trimestre 2002 gli indicatori della costruzione di abitazioni in Svizzera presentano una flessione congiunturale. La costruzione di nuove abitazioni ha registrato una diminuzione dell'8 per cento rispetto al 1° trimestre dell'anno precedente. Le abitazioni in costruzione alla fine del trimestre in rassegna sono invece aumentate di circa ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Nel corso del primo anno dall'entrata in vigore dell'accordo bilaterale sull'agricoltura siglato con l'Unione europea (UE) potranno essere importate in Svizzera 12 000 tonnellate di formaggio a dazio zero. L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha venduto all'asta il primo quantitativo semestrale. Il ricavo dell'asta è stato di 2,9 milioni di franchi circa. La procedura di vendita all'asta dei ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Il Consiglio federale è fondamentalmente d 'accordo di introdurre una norma legale per gli stipendi dei quadri e gli onorari dei membri dei consigli di amministrazione di aziende parastatali federali. Nel suo parere, approvato ieri, concernente l 'iniziativa parlamentare della Commissione delle ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - La legge sulla protezione dell'ambiente va modificata: è necessario rivedere l'assunzione dei costi nel settore dei siti contaminati. Ciò è quanto emerge dalla procedura di consultazione di un progetto di revisione promosso da una commissione del Consiglio nazionale. Singole proposte del progetto sono tuttavia controverse o considerate eccessive. ...