Neuchâtel (ots) - 9 Construction et logement Bau- und Wohnungswesen Costruzioni e abitazioni Neuchâtel, 3 giugno 2003 N. 0352-0305-50 Edilizia abitativa nel 1° trimestre 2003 Costruzione di abitazioni in diminuzione Nel corso del 1° trimestre del 2003 sono state costruite solo 5'900 abitazioni, il che rappresenta una diminuzione del 10 per cento ...
Neuchâtel (ots) - 5 Prix Preise Prezzi Neuchâtel, 3 giugno 2003 N. 0352-0305-10 Indice nazionale dei prezzi al consumo nel maggio 2003 Livello dei prezzi leggermente più basso, stabili gli affitti Nel maggio 2003, lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di ...
Berna (ots) - 28 mag 2003 (AFF) Tasso d'interesse: 2 3/4 % Durata: -10.6.2012 Ammontare: CHF 268.830 mio. Prezzo d'emissione: 104.40 % Rendita p.a.: 2.206 % Importo totale delle sottoscrizioni: CHF 530.830 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: CHF 7.530 mio. Liberazione: 10.6.2003 N. di valore: Provv.: 1612152 Fungibile col n. di valore.: 805564 Tasso ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale appoggia una modifica della legge sulla protezione dell'ambiente nel settore dei siti contaminati. Prendendo posizione in merito a una proposta della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio na- zionale (CAPE-N), il Governo si oppone però chiaramente a "soluzioni di lusso"; ...
Neuchâtel (ots) - 15 Education et science Bildung und Wissenschaft Formazione e scienza Neuchâtel, 27 maggio 2003 N° 0352-0304-80 Previsioni per le scuole universitarie: 2003-2012 Studenti delle scuole universitarie : evoluzione futura differenziata Nel semestre invernale appena trascorso, le ...
Neuchâtel (ots) - 3 Vie active et rémunération du travail Arbeit und Erwerb Lavoro e reddito Neuchâtel, 27 maggio 2003 N. 0352-0304-90 Barometro dellimpiego nel 1° trimestre 2003 La situazione dellimpiego peggiora anche nel terziario Gli indicatori del barometro dell'impiego per il 1° trimestre ...
Berna (ots) - 27 mag 2003 (AFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 2 3/4 % Durata: -10.6.2012 Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 28.5.2003 Liberazione: 10.6.2003 N. di valore Provv.: 1612152 Fungibile col n. di valore: 805564 Tranche della Confederazione per propio ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 21 mai 2003 (DFF) Laccord signé en janvier 2003 avec les États-Unis ne constitue aucunement une extension générale de lobligation dentraide administrative aux cas considérés comme des soustractions fisca-les par le droit suisse. Cest la position adoptée par le Conseil fédéral dans sa réponse à linterpellation du conseiller aux États, Jean Studer (PS/NE). Le Conseil fédéral a ...
Neuchâtel (ots) - 11 Transports et communications Verkehr und Nachrichtenwesen Trasporti e comunicazioni Neuchâtel, 20 maggio 2003 N. 0352-0304-50 Incidenti della circolazione stradale nel 2002 Sicurezza sulle strade: nuovo calo del numero di morti nel 2002 Secondo lUfficio federale di statistica ...
Berne (ots) - La commission des affaires juridiques du Conseil des Etats a approuvé la loi visant à annuler les jugements pénaux prononcés contre des personnes qui, à l'époque du nazisme, ont aidé à fuir des victimes du nazisme. La commission a en outre procédé à lexamen des divergences de la loi sur la fusion. La commission a adopté sans ...
Zurich (ots) - Conférence sur le temps et le climat dans la région alpine Du 19 au 23 mai 2003, Brigue accueille une conférence réunissant quelque 200 scientifiques du monde entier. Leur point commun est lintérêt quils portent aux conditions météorologiques et climatologiques régnant dans la région des Alpes. Cette conférence comprend deux ...
Neuchâtel (ots) - Circa due terzi dei professori che insegnano nelle università della Svizzera tedesca sono cresciuti in questa regione. Per le università della Svizzera occidentale questo tasso si riduce a solo la metà del corpo docenti, che risulta inoltre più eterogeneo e multiculturale rispetto a ...
Neuchâtel (ots) - 5 Prix Preise Prezzi Neuchâtel, 13 maggio 2003 N. 0352-0303-80 Indice dei premi dellassicurazione malattie (IPAM) 2003 Aumento dei premi del 7,0 per cento Lindice dei premi dellassicurazione malattie calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) ha registrato per il 2003 ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 30 avr 2003 (DFF) Le Conseil fédéral ne veut pas dune modification de la loi régissant la taxe sur la valeur ajoutée visant à une exonération des contributions de soutien à la recherche scientifique: cest ce quil a clairement fait savoir, dans son avis sur le rapport du 18 février 2003 de la Commission de léconomie et des ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 30 avr 2003 (DFF) Le Conseil fédéral rejette une modification de la loi régissant la taxe sur la valeur ajoutée (LTVA) qui changerait une fois de plus le système d'imposition actuel des places de parc. Le Conseil fédéral soutient cette position dans son avis sur le rapport du 18 février ...
Neuchâtel (ots) - La parte di proventi delle imposte ambientali sul totale del gettito fiscale e dei contributi sociali è passata dal 5 per cento del 1990 al 6,1 per cento nel 2001. Ciononostante la Svizzera si classifica ancora dietro lUnione europea. Questi proventi derivano per quasi la metà dalle imposte sui carburanti. Dalle nuove analisi ...
Neuchâtel (ots) - 5 Prix Preise Prezzi Neuchâtel, 28 aprile 2003 N. 0352-0304-10 Indice nazionale dei prezzi al consumo nellaprile 2003 Rincaro annuo ancora dello 0,7 per cento Nellaprile 2003, lindice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) ha segnato un aumento dello 0,2 per cento rispetto al mese ...
Neuchâtel (ots) - Selon les premières estimations de l'Office fédéral de la statistique (OFS), l'hôtellerie suisse a enregistré 2,99 millions de nuitées en mars 2003, soit 142 000 unités ou 4,5% de moins quun an auparavant. Ce résultat est inférieur de 1,9% à la moyenne des dix dernières années. Contexte politico-économique défavorable Les ...
Neuchâtel (ots) - 14 Santé Gesundheit Sanità Neuchâtel, 24 aprile 2003 N. 0352-0303-50 Statistica aziendale degli ospedali e degli stabilimenti sanitari non ospedalieri 2001: primi risultati 1,39 milioni di casi trattati dagli ospedali e 104'000 persone residenti in stabilimenti sanitari non ...
Neuchâtel (ots) - 3 Emploi et vie active Erwerbsleben Impiego e forze di lavoro Neuchâtel, 24 aprile 2003 N. 0352-0303-90 Indice svizzero dei salari 2002 Aumento dei salari nel 2002 frenato dal rallentamento congiunturale: +1,8 per cento in termini nominali e +1,1 per cento in termini reali Dai ...
Berna (ots) - 23 apr 2003 (AFF) Tasso d'interesse: 2 1/2 % Durata: -12.3.2016 Ammontare: CHF 461.630 mio. Prezzo d'emissione: 96.10 % Rendita p.a.: 2.867 % Importo totale delle sottoscrizioni: CHF 530.630 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: CHF 13.150 mio. Liberazione: 7.5.2003 N. di valore: Provv.: 1593897 Fungibile col n. di valore.: 1563345 Tasso ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna / Strasburgo (ots) - 22.04.2003. Un Protocollo di sole due pagine, ma un grande passo per i diritti dell'uomo: il prossimo 1° luglio entra in vigore il Protocollo n. 13 alla CEDU, che prevede l'abolizione totale della pena di morte. Detto Protocollo fu aperto alla firma il 3 maggio 2002 a Wilna. La ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 apr 2003 (DFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 2 1/2 % 4 % Durata: -12.3.2016 -11.2.2023 Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 23.4.2003 23.4.2003 Liberazione: 07.5.2003 07.5.2003 N. di valore Provv.: Provv.: ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 16.04.2003. Su mandato del DFGP, il 25 marzo il gruppo di lavoro 'Governo d'impresa', composto dai professori Peter Böckli, Claire Huguenin e François Dessemontet, aveva presentato un rapporto intermedio dal titolo "Trasparenza delle indennità e dei crediti accordati ai membri di organi ...
Neuchâtel (ots) - Service dinformation Informationsdienst Servizio informazioni Servetsch dinfurmaziun Communiqué de presse Pressemitteilung Comunicato Stampa 10 Tourisme Tourismus Turismo Neuchâtel, 15 aprile 2003 N° 0352-0303-70 Lindustria alberghiera svizzera nel trimestre invernale ...
Neuchâtel (ots) - 10 Tourisme Tourismus Turismo Neuchâtel, 8 aprile 2003 N. 0352-0303-20 Gli esercizi turistici svizzeri nellanno turistico 2002 Secondo i risultati dellUfficio federale di statistica (UST), le strutture ricettive prese in considerazione nella statistica svizzera del turismo durante lanno turistico 2002 hanno registrato in totale 65,9 milioni di pernottamenti, ovvero il 3,8 per cento ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - La costante pressione esercitata dagli insediamenti urbani è la sfida più grande nel mantenimento sostenibile dei migliori terreni agricoli, che costituiscono una risorsa non rinnovabile. Con il Piano settoriale delle superfici per lavvicendamento delle colture (SAC), nel 1992 la ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In seguito ai rapporti del 21 agosto 2002 e del 19 febbraio 2003 del Consiglio federale sulle misure tariffali prese nel corso dei due semestri dellanno 2002, il Dipartimento federale dell'economia ha pubblicato gli estremi della ripartizione dei contingenti tariffali. Una pubblicazione separata (n. darticolo 039.400 in lingua tedesca o francese) di 306 pagine è disponibile direttamente ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
L'Aia/Berna (ots) - 2.4.2003. Nel settore della protezione dei minori la Svizzera mira ad una più stretta e intensa collaborazione internazionale. Martedì sera Monique Jametti Greiner, vicedirettrice dell'Ufficio federale di giustizia (UFG), ha firmato all'Aia, in nome della Svizzera, la Convenzione sulla ...
Neuchâtel (ots) - LIVA nel 2000: un aumento del 7,7 per cento della cifra daffari imponibile Nel 2000, la cifra daffari imponibile, elemento determinante dellimposta sul valore aggiunto (IVA), ha raggiunto 655,6 miliardi di franchi, ossia in media 75 milioni di franchi allora. Rispetto al 1999 è stato registrato un aumento del 7,7 per cento. ...