Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Conformemente alla legge sull'agricoltura, è necessario appurare l'impatto dei principali provvedimenti per la promozione della produzione e dello smercio. Su incarico dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), il PFZ ha effettuato un'analisi dei provvedimenti a sostegno del mercato nei settori lattiero, della carne e delle uova. I risultati e le ...
All'orizzonte solo deboli schiarite Altdorf (ots) - I dati sul traffico ferroviario pubblicati dall'UFT sono incoraggianti e dimostrano che i provvedimenti intrapresi vanno nella giusta direzione. Meno positive risultano invece le cifre riguardanti il traffico stradale, dove si è ancora molto lontani dall'auspicata inversione di tendenza. I dati dell'UFT ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi il messaggio concernente un secondo credito aggiuntivo a favore dell'esposizione nazionale 2002. Come già anticipato nel dicembre 2001, il Consiglio federale propone di stanziare un credito aggiuntivo di 120 milioni di franchi sotto forma di mutuo e di trasformare in mutuo le garanzie di deficit di 58 milioni di ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Convinto della necessità di migliorare e armonizzare gli strumenti di lotta contro il lavoro nero, il Consiglio federale ha trasmesso alle Camere federali un progetto di legge che, mediante varie misure, intende diminuire l'attrattiva del lavoro nero, in particolare rafforzando i controlli e inasprendo le sanzioni. Il lavoro nero è un fenomeno grave e dannoso. Esso è infatti all'origine di numerosi ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Dato che il 4 dicembre 2001 il Consiglio dei ministri dell'UE ha approvato importanti modifiche materiali della direttiva UE concernente i fondi, la Svizzera deve rivedere la legge federale sui fondi di investimento (LFI) se vuole che la sua legislazione in materia rimanga allineata a quella dell'UE. A tal fine, il Consiglio federale ha incaricato oggi ...
Il Consiglio federale approva il secondo protocollo aggiuntivo alla Convenzione europea sull'assistenza giudiziaria Berna (ots) - La Svizzera intende rafforzare la lotta comune contro la criminalità internazionale dotandosi di nuovi strumenti di assistenza giudiziaria. In quest'ottica il Consiglio federale ha approvato mercoledì il secondo protocollo aggiuntivo alla Convenzione europea sull'assistenza giudiziaria in ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto degli obiettivi dei Dipartimenti federali e della Cancelleria federale per il 2002. Gli obiettivi concretizzano la pianificazione annuale del Consiglio federale e definiscono finalità e misure proprie dei Dipartimenti. La presentazione sotto forma di tabelle permette una rapida visione d'assieme dei più importanti oggetti pianificati. Gli obiettivi costituiscono ...
Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la riforma della direzione dello Stato Berna (ots) - Il Consiglio federale deve essere rafforzato sotto il profilo personale e specializzato da ministri delegati. Questo «Governo a due cerchi» si basa sull'attuale forma di Governo caratterizzata dal sistema collegiale. Mercoledì il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la riforma della direzione dello Stato. Le istituzioni che formano il ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha proposto al Parlamento di conferire la garanzia alla nuova costituzione del Canton San Gallo. Il 10 giugno 2001 il nuovo testo della costituzione, sottoposta a totale revisione, era stato approvato dagli elettori. La nuova costituzione si presenta sotto forma di testo di legge moderno, la cui struttura aperta dovrebbe permettere in futuro di occuparsi di nuovi compiti o di ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Governo nuovamente confrontato con la problematica degli stranieri privi di documenti in occasione della risposta a vari interventi parlamentari Il Consiglio federale si è pronunciato mercoledì in merito a numerosi interventi parlamentari concernenti gli stranieri privi di documenti che soggiornano illegalmente nel nostro Paese ("sans-papiers"). ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale s'impegna a lottare in modo più incisivo a livello internazionale contro la criminalità ad alta tecnologia che opera a mezzo computer e Internet. Mercoledì il Consiglio federale ha approvato la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla cibercriminalità, che vuole adeguare il ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento il messaggio concernente la nuova impostazione della perequazione finanziaria e dei compiti (NPC). Questo testo, di 300 pagine, è stato concepito congiuntamente dalla Confederazione e dai Cantoni e illustra le ragioni per le quali l'attuale impostazione della perequazione finanziaria dev'essere riformata e quali sono i nuovi strumenti ...
Il Consiglio federale prende misure di lotta contro il terrorismo Berna (ots) - il Consiglio federale ha deciso di adottare misure destinate alla lotta contro il terrorismo internazionale. Su proposta del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il Consiglio federale ha vietato l'organizzazione terroristica Al Qaïda, ampliato l'obbligo di informazione e introdotto il diritto di comunicazione nei confronti ...