Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - La Convenzione ONU sugli inquinanti organici persistenti (POP) eliminerà, a livello mondiale, 12 prodotti chimici tossici e difficilmente degradabili e ne proibirà l'impiego. La Svizzera ha firmato la Convenzione a Stoccolma nel maggio 2001. Il Consiglio federale ha sottoposto al Parlamento il messaggio corrispondente per approvazione. Ginevra ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berne (ots) - Les sociétés suisses de réassurance s'attendent à ce qu'un séisme qui se produit tous les 100 ans occasionne des dégâts pour 7 milliards de francs. A l'aide d'une nouvelle publication, l'Office fédéral des eaux et de la géologie montre qu'il est désormais possible de conférer une sécurité parasismique raisonnable aux nouvelles constructions sans surcoût ou presque A l'échelle ...
Altdorf (ots) - Venerdì 4 ottobre, l'Iniziativa delle Alpi si mobiliterà con due azioni contro i trasporti inutili. La panna svizzera viene scarrozzata per quasi 2'000 chilometri sino in Italia e in Belgio per poi ritornare sugli scaffali della Migros, della Coop e di altri negozi sottoforma di bombolette spray monouso. Questi trasporti sono un'assurdità e potrebbero essere evitati senza grossi inconvenienti. La ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Alla conferenza stampa comune di giovedì 3 ottobre 2002 all'Arteplage di Expo.02 a Neuchâtel, l'ARE, l'Associazione Svizzera per l'Integrazione dell'Ecologia nella Gestione delle Ditte (ÖBU), l'Unione petrolifera e Expo.02 hanno presentato un progetto avveniristico nel campo della ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 26 settembre 2002 Quali sono le ultime scoperte in materia di cambiamenti climatici? Quali misure di protezione del clima sono state prese sinora? In che settori potremo intervenire nel futuro? La nuova pubblicazione dell'UFAFP "Il clima è nelle mani dell'uomo - nuovi fatti e ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) Les délégations de la Suisse et de l'Union européenne (UE) se sont rencontrées aujourd'hui à Bruxelles pour la deuxième séance de négociation bilatérale dans le domaine de l'environnement. Des progres ont été faits sur des questions encore ouvertes. La négociation porte sur la participation de la Suisse à l'Agence européenne pour ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha trasmesso oggi al Parlamento il messaggio sulla promozione dell'introduzione di carburanti privi di zolfo. Per cogliere gli obiettivi di riduzione del CO2 e delle sostanze nocive nell'aria, il 1° gennaio 2004 si prevede d'introdurre una tassa di incentivazione sui carburanti contenenti zolfo. Il progetto ha riscontrato ampi consensi nel quadro della procedura di ...
Zurich (ots) - Le 21 septembre, l'Office fédéral de météorologie et de climatologie, MétéoSuisse, ouvrira les portes de la station aérologique dePayerne. De 10 à 16 heures le public pourra découvrir sur place comment s'élaborent les prévisions du temps et aura l'opportunité de questionner directement des prévisionnistes du centre de Météo ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 16 septembre 2002 Les bassins versants bien entretenus assurent une meilleure protection contre les dangers naturels La conservation et l'entretien intégraux des bassins versants dans les régions de montagne sont des mesures importantes permettant de protéger la population et les biens contre les dangers naturels. Seuls des ...
Neuchâtel (ots) - Molti viaggiatori svizzeri danno molta importanza alla qualità ambientale di una destinazione. Nondimeno la particolare passione degli Svizzeri per i viaggi, rilevata nel raffronto europeo, ha anch'essa un impatto ecologico. A gravare sull'ambiente sono soprattutto i viaggi in aereo ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Con l'istituzione di parchi paesaggistici, il Consiglio federale intende avvicinare la protezione della natura e la promozione dell'economia secondo il motto "proteggere e utilizzare". A tal fine, il Consiglio federale invia oggi in procedura di consultazione una revisione parziale della legge federale sulla protezione della natura e del ...
Neuchâtel (ots) - Con la nuova statistica dell'ambiente in formato tascabile, l'Ufficio federale di statistica (UST) - dopo la recente pubblicazione del rapporto "L'ambiente in Svizzera" - offre per la prima volta una breve panoramica sugli attuali nessi e sviluppi in campo ambientale. Pensato come un compendio del rapporto completo "Ambiente Svizzera - ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi un emendamento alla Convenzione di Basilea che vieta l'esportazione di rifiuti pericolosi verso i Paesi in via di sviluppo o in transizione. La Convenzione di Basilea del 1989 viene così notevolmente rafforzata da questo divieto di esportazione. La Svizzera non ha mai autorizzato l'esportazione di rifiuti ...
(ots) - Un nouveau véhicule mécanique multi-fonctions vient remplacer le désherbage à la main en culture biologique et vient faire concurrence aux méthodes traditionnelles de lutte contre les mauvaises herbes. Afin de lutter efficacement et sans herbicides contre la continuelle pousse des adventices, une solution technique a été développée. Elle a été désignée comme «le couteau suisse de la culture ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In sede di consultazione, la revisione della legge federale sulla protezione delle novità vegetali, in linea di massima, è stata accolta con ampio favore. Vengono valutati in maniera diversa due punti: la necessità di proteggere il costitutore nonché se e in quale misura deve essere concesso il ...
Zurigo (ots) - Nella notte tra il 27 e il 28 agosto un razzo Ariane-5 lancerà nello spazio un nuovo satellite meteorologico europeo. Da un'altezza di circa 36'000 km esso invierà a terra molte più immagini e di qualità ben superiore rispetto ai suoi predecessori. Il luogo di lancio di questo primo satellite della seconda generazione di Meteosat (Meteosat ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Si intende includere l'Iniziativa delle Alpi quale 30a associazione nell'elenco delle organizzazioni legittimate a ricorrere. II Consigliere federale Leuenberger ha inviato in consultazione la relativa modifica dell'ordinanza. L'Iniziativa delle Alpi, l'associazione fondata il 25 febbraio 1989, ha chiesto al Consiglio federale di essere inclusa nell'elenco delle organizzazioni legittimate a ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Statistica federale della caccia 2001 Berna, 20 agosto 2002 Da sette anni l'UFAFP chiede che siano uccisi più animali giovani e femmine di camoscio, capriolo e cervo per proteggere i boschi giovani. In base alla statistica federale della caccia 2001, la caccia degli ungulati ha fatto registrare dei progressi contribuendo a una regolazione durevole delle popolazioni. L'anno scorso i ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 13 agosto 2002 Statistica dei rifiuti 2000 Nel 2000 la quantità di rifiuti riciclati in Svizzera ha toccato punte mai raggiunte prima. Dalla nuova statistica dei rifiuti pubblicata dall'UFAFP si evince che è stato riciclato il 45 per cento dei 4,73 milioni di tonnellate di rifiuti urbani prodotti. L'incremento della quantità complessiva dei rifiuti urbani rende però tuttora ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Additivo nella benzina e inquinamento delle acque sotterranee Berna (ots) - La sostituzione dell'MTBE - un additivo della benzina nocivo per l'ambiente - con un'altra sostanza, non è necessaria in Svizzera. Uno studio dell'UFAFP dimostra che l'inquinamento attuale e futuro delle acque sotterranee resterà nettamente inferiore al valore limite fissato dalla legislazione. Le emissioni di MTBE, già diminuite del 40% in ...
Berna (ots) - Ancora una volta, il Cervino attira l'attenzione di tutti! Per incominciare, l'artista di land-art Silvan Baer lo trapianta all'Estival di Lugano. Un adesivo con la montagna al centro del triangolo d'emergenza diventa onnipresente. Sotto di esso figura il rimando al sito www.does-it-matter-horn.ch. Nelle principali sedi festivaliere dell'estate ed alla Street Parade l'azione che si svolge alla sua insegna non può essere ignorata: un Cervino alto 12 ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Pubblicate le raccomandazioni sull'esecuzione e sulle misurazioni Berna (ots) - L'UFAFP ha pubblicato oggi le direttive per l'esecuzione riguardanti le radiazioni delle antenne di telefonia mobile. Le direttive danno indicazioni dettagliate su come prevedere e valutare le radiazioni al momento della costruzione delle antenne e come misurarle a costruzione terminata. Le raccomandazioni sono indirizzate ai Cantoni in ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio UFAFP e l'Ufficio federale di statistica UST hanno presentato l'ultimo rapporto sullo stato dell'ambiente in Svizzera. Conclusione: sono stati compiuti alcuni passi in avanti, ma resta ancora molto da fare. Il rapporto, che viene pubblicato all'incirca ogni quattro anni dagli Uffici competenti, illustra compiutamente lo ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Ambiente Svizzera 2002: Politica e prospettive Statistiche etc. Ai mass media Gentili signore, egregi signori, Berna (ots) - L'inquinamento atmosferico è diminuito? I corsi d'acqua sono più puliti? Quale è la situazione concernente l'incremento sfrenato del traffico motorizzato e la crescita continua degli insediamenti urbani? E i nuovi rischi ambientali, per esempio gli impianti di telefonia mobile quale ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - L'utilità del paesaggio per il turismo svizzero ammonta ad almeno 2,5 miliardi di franchi all'anno. Per questo motivo la Confederazione sostiene le sinergie tra paesaggio e turismo. Queste iniziative vengono presentate per la prima volta in occasione del congresso «Turismo rispettoso della natura», che ha luogo l'11 e il 12 giugno a Wildhaus (SG). L'attrattiva turistica della Svizzera si basa ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - La legge sulla protezione dell'ambiente va modificata: è necessario rivedere l'assunzione dei costi nel settore dei siti contaminati. Ciò è quanto emerge dalla procedura di consultazione di un progetto di revisione promosso da una commissione del Consiglio nazionale. Singole proposte del progetto sono tuttavia controverse o considerate eccessive. ...
Altdorf (ots) - Data: martedi, 14 maggio 2002 Ora : 10.30 (caffè e cornetti dalle 10.15) Luogo: Hôtel Schweizerhof, Bahnhofsplatz 11, Berna 1. Il rumore del traffico stradale e ferroviario nelle vallate alpine Le particolarità delle Alpi dal punto di vista scientifico ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - Attualmente, nelle zone devastate dall'uragano Lothar l'Ips typographus si riproduce come non mai negli ultimi 200 anni. Ciò è quanto emerge dal recente rapporto intermedio su Lothar, che l'UFAFP ha presentato al Parlamento. L'utilizzazione forzata del legno ha raggiunto quest'anno il suo apice, ma a seconda dell'andamento della riproduzione del tipografo si prevede che sarà molto elevata anche l'anno ...
Berna (ots) - In occasione della Conferenza Internazionale sulla Gestione durevole dell'acqua, organizzata dalla Confederazione (IDARio) e dalla Swiss RE, siete cordialmente invitati allo aperitivo per gli esponenti della stampa con il Consigliere Federale Joseph Deiss e con Bruno Porro, Chief Risk Officer della Swiss Re Venerdì 26 Aprile, alle ...
Office féd. développement territorial
completamento della sezione «Paesaggio» Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato il progetto di revisione parziale del piano direttore del Cantone di Zurigo con il completamento della sezione «Paesaggio». Le misure aggiuntive previste creano, nelle zone interessate, condizioni favorevoli per ...