Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 19 dicembre 2002 La "salute" dell'aria è chiaramente migliorata dalla metà degli anni '80 ad oggi. È quanto dimostra un rapporto dell'UFAFP sul monitoraggio della qualità dell'aria. Persiste tuttavia il problema dell'ozono, delle polveri fini e del diossido di azoto: tutti ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 18 dicembre 2002 In Svizzera, circa il 40 per cento dei licheni e delle libellule è oggi minacciato d'estinzione o è già scomparso. Sulla base di questa considerazione, l'UFAFP pubblica la prima Lista rossa dei licheni. Sono interessate in modo particolare le zone alpine, dove le ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berne (ots) - Le Directeur du Secrétariat d'Etat à l'Economie (seco), le Secrétaire d'Etat David Syz, a signé, le 9 décembre 2002 à Genève, avec la CNUCED et l'OIT, deux programmes pour promouvoir le développement durable. Le seco contribue à hauteur de 2,5 millions de dollars au financement et ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 9 décembre 2002 La Suisse veut travailler en partenariat avec l'industrie pour réduire les quantités et les mouvements de déchets dangereux dans le monde, comme l'a rappelé M. Philippe Roch, Secrétaire d'Etat, lors de l'ouverture à Genève de la sixième Conférence des ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Trasformare erba in biogas, utilizzare anidride carbonica per ripulire minuscoli componenti metallici di macchine complesse, misurare le polveri fini in sospensione: ecco tre esempi di nuove tecnologie promosse grazie al sostegno dato dalla Confederazione alle nuove tecnologie ambientali. Dal ...
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=obs Berna (ots) - Sul tetto dello stadio nazionale di Wankdorf a Berna, BKW FMB Energie SA installerà il più grande impianto fotovoltaico in Svizzera. L'impianto sarà ampliato gradualmente in base alla domanda degli utenti ed in collaborazione con i ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, 29 novembre 2002 Le grand tétras qui peuplait le Bas-Valais, les Préalpes septentrionales, le Tessin et les Grisons, est aujourd'hui menacé de disparition. En cause : des forêts devenues trop denses et des dérangements trop fréquents. Pour donner une chance au grand coq, ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il bilancio intermedio della Concezione "Paesaggio svizzero" è positivo. Sono state rea-lizzate 220 misure per soddisfare le esigenze di natura e paesaggio; l'80 per cento delle realizzazioni si svolge come previsto e circa un settimo è già stato portato a termine. La Concezione "Paesaggio svizzero" (CPS) è di competenza dei servizi ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 25 novembre 2002 Madame, Monsieur, Depuis fin 1999, la Suisse, représentée par le directeur de l'OFEFP, M. Philippe Roch, assume la présidence de la Convention de Bâle. Cet accord, ratifié par 152 Etats, a pour objectif principal de mettre fin à l'exportation non ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Nelle città di Buzau e Pascani è stato possibile risanare e mettere in funzione due sistemi di produzione e trasporto del calore a distanza (teleriscaldamento) ancor prima che sopraggiungesse l'inverno. Il 21 novembre 2002 si è svolta a Pascani, città situata nel nord della Romania, l'inaugurazione ufficiale a cui hanno preso parte ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 18 novembre 2002 Réunis à Valence (Espagne) dès aujourd'hui et jusqu'au 26 novembre, les 133 Etats Parties de la Convention des Nations Unies sur les zones humides vont définir leur stratégie pour les 6 prochaines années. L'accent devrait être mis sur la mise en uvre ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Ridurre l'onere amministrativo del traffico dei rifiuti e introdurre un modulo di accompagnamento online: questi gli obiettivi della nuova ordinanza sul traffico dei rifiuti (OTRif), inviata in procedura di consultazione dal Consigliere federale Moritz Leuenberger. Oltre a facilitazioni in ambito organizzativo, l'OTRif contiene anche le prescrizioni attuali sul controllo dello smaltimento di ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Oggi il Consiglio federale ha nominato la delegazione svizzera che parteciperà alla VII Conferenza delle Alpi che si svolgerà il 19 e il 20 novembre 2002 a Merano, in Italia. Le Parti contraenti saranno rappresentate dai ministri preposti alla pianificazione del territorio o all'ambiente. La ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - La Suisse, qui utilise aussi les ressources génétiques de pays tiers dans l'agriculture, la recherche et l'industrie pharmaceutique, doit définir les modalités de leur exploitation. Lors d'un atelier national jeudi à Berne, l'OFEFP et l'OFAG ont lancé le coup d'envoi des travaux de mise ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 7 novembre 2002 Se i centri commerciali, i mercati specializzati e gli impianti del tempo libero vengono progettati e costruiti lontano dagli agglomerati, la causa non va ricercata nella legislazione sulla protezione dell'aria, come presumono due mozioni trasmesse dal Parlamento. ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale vuole rafforzare il suo impegno per la protezione dell'ambiente globale. Il Governo ha infatti approvato oggi un credito quadro di 125 milioni da elargire dal 2003 al 2006, al fine di contribuire alla ricapitalizzazione del Fondo mondiale per l'ambiente (Global Environment Facility, GEF) e del Fondo multilaterale per la protezione della fascia di ozono, nonché per partecipare a nuovi compiti internazionali nell'ambito della ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 29 octobre 2002 Chère Madame, Cher Monsieur, Le chercheur ou l'entreprise qui développe un médicament à partir de plantes exotiques devrait fournir une compensation au pays d'origine et à la population indigène. C'est le minimum que prévoit la Convention sur la diversité ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 29 octobre 2002 L'offre de bois suisse certifié issu de productions particulièrement respectueuses de l'environnement va croître de façon considérable. 21 entrepreneurs forestiers ont reçu aujourd'hui le label FSC et le label Q, preuves d'une gestion durable des forêts. Cette double certification marque une percée dans le ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 28 ottobre 2002 Gentili signore, egregi signori, come fare in modo che in futuro i centri commerciali, i mercati specializzati e gli impianti del tempo libero vengano costruiti nelle vicinanze degli agglomerati e dei nodi del traffico impedendo di conseguenza un aumento ...
Zurigo (ots) - La Volvo V70 e la Volvo S60 sono conformi alle norme californiane PZEV, ossia alle più severe norme del mondo sui gas di scarico. Ciò è reso possibile grazie alla nuova tecnica utilizzata per riscaldare il catalizzatore durante l'avviamento a freddo e ad un limite zero per l'evaporazione. Volvo ha già iniziato la produzione del primo motore ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Numerosi imprenditori svizzeri si riuniranno il 29 ottobre 2002 a Ginevra, al Palazzo delle Nazioni, con rappresentanti dell'ONU, alti funzionari dell'Amministrazione federale e imprenditori dei Paesi in via di sviluppo, per discutere della responsabilità sociale e ambientale del mondo ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - I 189 Stati Parti della Convenzione delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici si riuniranno, da mercoledì e fino al 1° novembre, a Nuova Dehli per l'8a conferenza sul clima. Obiettivo dell'incontro, al quale partecipa una delegazione svizzera, è la messa a punto dei dettagli tecnici per ...
Glattbrugg (ots) - Il Premio Volvo per l'Ambiente 2002 (Volvo Environment Prize) è stato assegnato al professor Sir Partha Dasgupta e al professor Karl-Göran Mäler, economisti di fama internazionale, che hanno svolto un ruolo pionieristico nella ricerca in diversi campi dell'economia ambientale e delle ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - La Convenzione ONU sugli inquinanti organici persistenti (POP) eliminerà, a livello mondiale, 12 prodotti chimici tossici e difficilmente degradabili e ne proibirà l'impiego. La Svizzera ha firmato la Convenzione a Stoccolma nel maggio 2001. Il Consiglio federale ha sottoposto al Parlamento il messaggio corrispondente per approvazione. Ginevra ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berne (ots) - Les sociétés suisses de réassurance s'attendent à ce qu'un séisme qui se produit tous les 100 ans occasionne des dégâts pour 7 milliards de francs. A l'aide d'une nouvelle publication, l'Office fédéral des eaux et de la géologie montre qu'il est désormais possible de conférer une sécurité parasismique raisonnable aux nouvelles constructions sans surcoût ou presque A l'échelle ...
Altdorf (ots) - Venerdì 4 ottobre, l'Iniziativa delle Alpi si mobiliterà con due azioni contro i trasporti inutili. La panna svizzera viene scarrozzata per quasi 2'000 chilometri sino in Italia e in Belgio per poi ritornare sugli scaffali della Migros, della Coop e di altri negozi sottoforma di bombolette spray monouso. Questi trasporti sono un'assurdità e potrebbero essere evitati senza grossi inconvenienti. La ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Alla conferenza stampa comune di giovedì 3 ottobre 2002 all'Arteplage di Expo.02 a Neuchâtel, l'ARE, l'Associazione Svizzera per l'Integrazione dell'Ecologia nella Gestione delle Ditte (ÖBU), l'Unione petrolifera e Expo.02 hanno presentato un progetto avveniristico nel campo della ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 26 settembre 2002 Quali sono le ultime scoperte in materia di cambiamenti climatici? Quali misure di protezione del clima sono state prese sinora? In che settori potremo intervenire nel futuro? La nuova pubblicazione dell'UFAFP "Il clima è nelle mani dell'uomo - nuovi fatti e ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) Les délégations de la Suisse et de l'Union européenne (UE) se sont rencontrées aujourd'hui à Bruxelles pour la deuxième séance de négociation bilatérale dans le domaine de l'environnement. Des progres ont été faits sur des questions encore ouvertes. La négociation porte sur la participation de la Suisse à l'Agence européenne pour ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha trasmesso oggi al Parlamento il messaggio sulla promozione dell'introduzione di carburanti privi di zolfo. Per cogliere gli obiettivi di riduzione del CO2 e delle sostanze nocive nell'aria, il 1° gennaio 2004 si prevede d'introdurre una tassa di incentivazione sui carburanti contenenti zolfo. Il progetto ha riscontrato ampi consensi nel quadro della procedura di ...