News aus Cambridge, MA, USA und Bergisch Gladbach, Deutschland