Medienmitteilung

BFS: Hotelaufenthalte in der Schweiz im Oktober 2003

(ots) - Hotelaufenthalte in der Schweiz im Oktober 2003

Die vom Bundesamt für Statistik (BFS) durchgeführte Vollerhebung bei 
den schweizerischen Hotelbetrieben ergab für den Oktober 2003 
insgesamt 2,24 Millionen Übernachtungen. Dies sind 88 700 Einheiten 
bzw. 3,8% weniger als vor Jahresfrist. Dieses Oktober-Ergebnis liegt 
4,1% unter dem Mittel der letzten zehn Jahre. Erneuter 
Logiernächterückgang Die Schweizer Hotelbetriebe verbuchten im 
Oktober 2003 insgesamt 2,24 Millionen Übernachtungen. Dieses 
Resultat liegt 3,8% (-88 700 Logiernächte) unter dem Stand vom 
Oktober 2002. Der Nachfrageschwund war bei den Gästen aus dem Inland 
besonders deutlich: Sie leisteten sich lediglich noch 1,16 Millionen 
Logiernächte, 4,6% weniger (-55 600) als im entsprechenden 
Vorjahresmonat. Die ausländische Kundschaft vereinte 1,08 Millionen 
Logiernächte auf sich, 3% weniger (-33 100) als im Oktober 2002. 
Baisse bei der Nachfrage aus Europa Die Besucherinnen und Besucher 
aus Europa – sie machen 68% der ausländischen Nachfrage aus – 
generierten im Berichtsmonat 736 400 Logiernächte, 4% weniger (-31 
000) als im Oktober 2002. Alle wichtigen Gästeherkunftsländer der 
Schweiz sind im Tief, allen voran Deutschland (-24 700 
Logiernächte/-7,2%), Italien (-3600/-6,6%) und Frankreich 
(-2500/-3,7%). Das stärkste Logiernächteplus (+4300/+33%) unter der 
europäischen Kundschaft geht auf das Konto der Touristen aus 
Russland. Aussereuropa: Erstarkung der asiatischen Märkte bestätigt 
Die Schweizer Hotelbetriebe verbuchten im Oktober 2003 insgesamt 343 
500 Logiernächte von Gästen aus Aussereuropa. Dies sind 0,6% weniger 
(-2100 Einheiten) als in der entsprechenden Vorjahresperiode. Dabei 
hat sich die Nachfrage aus dem asiatischen Kontinent in dieser 
Periode bestätigt (+22 400/+16%). Besonders zugenommen haben die 
Logiernächtezahlen für Gäste aus China (+4700/+38%), Südkorea 
(+2800/+34%) und Indien (+1300/+10%). Speziell positiv sieht das 
Bild im Falle von Japan aus: Nach einer Durstrecke von sieben 
Monaten haben die Besucherinnen und Besucher die Schweizer 
Hotelbetriebe wieder zahlreicher frequentiert (+6900 
Logiernächte/+16%). Die Gäste aus den Vereinigten Staaten sind 
hingegen weniger zahlreich als noch vor Jahresfrist erschienen (-14 
900 Logiernächte/-12%). Touristische Regionen: Zunahme in den 
grossen Städten Die regionalen Detailergebnisse weisen für die Zone 
der grossen Schweizer Städte ein Logiernächteplus aus (+7000/+1,4%). 
Einbussen mussten hingegen die drei anderen Zonen (Bergkurorte, 
Seezonen, Übrige Zonen) hinnehmen. Was die Tourismusregionen 
anbetrifft, so schwingt die Region Basel- Stadt/Basel-Land mit dem 
grössten Logiernächteplus obenaus (+11 800/+15%). Diese Steigerung 
geht hauptsächlich auf das Konto der Gäste aus Irland 
(+6200/+1000%), die in grosser Zahl für das 
Fussballqualifikationsspiel Schweiz-Irland im Rahmen der 
Europameisterschaft 2004 anreisten. Zugenommen hat die Nachfrage 
auch in den Regionen Genf (+5000/+2,4%), Zürich (+4500/+1,5%) und, 
in geringerem Masse, im Berner Oberland (+700/+0,4%). Die übrigen 
acht Tourismusregionen mussten mit weniger guten Ergebnissen vorlieb 
nehmen als in der entsprechenden Vorjahresperiode. Januar – Oktober 
2003: Leichter Anstieg der Binnennachfrage Die Schweizer 
Hotelbetriebe verbuchten von Januar bis Oktober 2003 insgesamt 27,76 
Millionen Logiernächte (-770 400/-2,7%). Während die ausländische 
Nachfrage um 5% nachgab (-802 600/neuer Stand: 15,12 Millionen 
Logiernächte), nahm jene aus dem Inland leicht auf 12,65 Millionen 
Übernachtungen zu (+32 200/+0,3%). Die Schweizer Jugendherbergen 
(SJH) erzielten von Januar bis Oktober 2003 insgesamt 769 600 
Logiernächte, 4,5% weniger als in der entsprechenden 
Vorjahresperiode. Sowohl die Gäste aus der Schweiz (- 1,5%) als auch 
jene aus dem Ausland (-8,6%) trugen zu diesem Rückgang bei.

BUNDESAMT FÜR STATISTIK
Informationsdienst

Auskunft:
Thomas Welte oder Aline Bassin, Sektion Tourismus
Tel.: 031/323 67 14 oder 031/323 65 00

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Homepage des BFS: 
http://www.statistik.admin.ch

Detailliertere Übersichten (regionalisierte Daten sowie weitere 
Länder) sind auf Anfrage erhältlich. Die Monatsberichte des BFS über 
den Tourismus in der Schweiz stehen jeweils zwei Monate nach 
Abschluss des Berichtsmonats zur Verfügung.

4.12.03

Permalink:

https://www.presseportal.ch/de/pm/100000114/100469752