Medienmitteilung

BFS: BFS: Hotelaufenthalte in der Schweiz im Januar 2003 Erste provisorische Ergebnisse

Neuchâtel (ots) -

10	Tourisme
Tourismus
Turismo	Neuchâtel, 27. Februar 2003
Nr. 0350-0302-40

Hotelaufenthalte in der Schweiz im Januar 2003
Erste provisorische Ergebnisse

Nach ersten Hochrechnungen des Bundesamtes für Statistik (BFS) 
verzeichneten die Schweizer Hotelbetriebe im Januar 2003 mit 2,56 
Mio. Logiernächten gegenüber der entsprechenden Vorjahresperiode 
einen Rückgang um 17 000 Einheiten oder 0,7%. Dieses Ergebnis liegt 
0,1% unter dem Mittel der letzten zehn Jahre. Mehr Gäste aus dem 
Inland Auch im Januar 2003 litten die schweizerischen Hotelbetriebe 
erneut unter dem hohen Frankenkurs und der weltweiten 
Konjunkturflaute. Die Nachfrage aus dem Ausland gab um 38 000 
Logiernächte (-2,7%) nach und fiel auf den Stand von 1,36 Mio. 
Einheiten. Die Besucherinnen und Besucher aus der Schweiz begaben 
sich hingegen zahlreicher auf Reisen: Der Binnentourismus erreichte 
1,20 Mio. Logiernächte, was einer Steigerung um 1,8% (+21 000 
Logiernächte) gegenüber dem Januar 2002 entspricht. Frequenzrückgang 
bei den Gästen aus Europa... Die Baisse der ausländischen Nachfrage 
ist hauptsächlich den europäischen Gästen zuzuschreiben (-54 000 
Logiernächte/-4,6%). Die wichtigsten Märkte des Alten Kontinents 
waren rückläufig, allen voran Deutschland (-33 000/-6,6%), die 
Niederlande (-9600/-13%), Belgien (-4800/-6%), Italien (-4200/-5,2%) 
und Frankreich (-4200/- 4,6%). Dagegen legten die Besucherinnen und 
Besucher aus Russland verglichen mit dem Januar 2002 zu 
(+6600/+17%). ... dafür Überseemärkte deutlich im Hoch Das 
Logiernächtevolumen der aussereuropäischen Gäste nahm im 
Berichtsmonat zu (+15 000 Logiernächte/+7%). Diese Steigerung geht 
hauptsächlich auf das Konto der Touristen aus Asien (+8300/+12%), 
insbesondere jener aus Japan (+2900/+19%), Indien (+2500/+55%) und 
Korea (+2300/+53%). Leicht im Plus lagen auch die Logiernächte der 
Gäste aus den Vereinigten Staaten (+2500/+2,9%).

Ankünfte gesteigert Im Gegensatz zu den Logiernächten nahm die Zahl 
der Ankünfte im Januar 2003 zu (+19 000 Einheiten/+2,2%); sowohl die 
schweizerischen (+9300/+2,1%) als auch die ausländischen Gäste 
(+9700/+2,4%) trugen zu dieser Entwicklung bei. Damit scheint sich 
der allgemeine Trend zu kürzeren Aufenthalten zu bestätigen. Die 
Jugendherbergen verbuchten im Januar 2003 insgesamt 43 000 
Logiernächte, 6,9% mehr als vor Jahresfrist. Die Zunahme ist sowohl 
den ausländischen (+10%) als auch den schweizerischen (+3,6%) 
Besucherinnen und Besuchern zuzuschreiben.

BUNDESAMT FÜR STATISTIK
	Informationsdienst

Auskunft:
Antonio Di Nardo und Aline Bassin, BFS, Sektion Tourismus
Tel.: 031/323 66 36 und 323 65 00

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Homepage des BFS 
http://www.statistik.admin.ch
Detailliertere Übersichten (regionalisierte Daten sowie weitere 
Länder) sind in ca. 10 Tagen verfügbar. Die Monatsberichte des BFS 
über den Tourismus in der Schweiz sind jeweils zwei Monate nach 
Abschluss des Berichtsmonats erhältlich.

27.02.2003

Permalink:

https://www.presseportal.ch/de/pm/100000114/100460562