Medienmitteilung

BFS: Detailhandelsumsätze im September 2002 Abwärtstrend im Detailhandel setzt sich fort: -1,7 Prozent

Neuchâtel (ots) -

Nach den provisorischen Ergebnissen des
Bundesamtes für Statistik (BFS) nahmen die wertmässigen 
Detailhandelsumsätze im September 2002 im Vergleich zum 
entsprechenden Vorjahresmonat um 1,7 Prozent ab, dies bei einer 
unveränderten Zahl von Verkaufstagen. Im August 2002 betrug der 
Umsatzrückgang 1,3 Prozent. Die anhand des Landesindexes der 
Konsumentenpreise errechneten realen (teuerungsbereinigten) Umsätze 
sanken im Berichtsmonat um 1,1 Prozent.

Kumuliert ergab sich von Januar bis September 2002 im Vergleich zum 
Vorjahreszeitraum ein nomi-nelles Nullwachstum, real stiegen die 
Umsätze um 0,7 Prozent.

Verhaltene Kauflust in diversen Warengruppen ...

Die Entwicklung der Umsätze in den drei Hauptgruppen war höchst 
unterschiedlich. In der Gruppe «Nah-rungsmittel, Getränke, Tabak und 
Raucherwaren» betrug der Rückgang 1,5 Prozent. Die Gruppe «Beklei- 
dung, Schuhe» registrierte ein starkes Minus von 11,5 Prozent, 
teilweise erklärbar durch das sehr gute Vor-jahresergebnis in diesem 
Sektor (+12%). Eine Zunahme von 0,5 Prozent verzeichnete hingegen 
das Total der «Übrigen Gruppen».

Das zurückhaltende Konsumverhalten schlug sich nebst der Bekleidung 
vor allem in der Warengruppe «Unterhaltungs- und Büroelektronik» (- 
12%) nieder, deren Baisse seit Juni dieses Jahres anhält. Spürbar 
tiefere Umsätze verzeichneten des weiteren die Gruppen «Treib- und 
Brennstoffe» (-8,3%), «Persönliche Ausstattung» (- 7,6%), 
«Wohnungseinrichtung» (-4,8%) sowie «Nahrungsmittel» (-2,5%).

Erwähnenswert sind demgegenüber die positiven Umsätze in den 
Warengruppen «Küche, Haushalt» (+6,4%), «Kultur» (+5,8%) und 
«Motorfahrzeuge» (+5,4%).

... und  Wirtschaftszweigen

Analog verlief die Entwicklung der Umsätze nach Wirtschaftszweigen. 
Einbussen ergaben sich im sonstigen Fachdetailhandel (-5,6%), im 
Versandhandel (-4,9%), im Detailhandel mit Nahrungs- und 
Genussmitteln

(-4,8%) sowie im Handel mit Waren verschiedener Art (-2%). Einen 
positiven Geschäftsgang registrierten die Branche der Reparatur von 
Gebrauchsgütern (+6,4%) und die Anbieter von Pharmazeutik und 
Kosmetik (+3,3%).

Ergebnisse im September nach Betriebsgrösse

Die Entwicklung der Umsätze aufgegliedert nach Betriebsgrösse 
verlief unterschiedlich. Sowohl die kleinen Betriebe als auch die 
grossen Unternehmen wiesen rückläufige Umsatzzahlen aus. Bei den 
kleinen Betrieben (weniger als 15 Vollzeitstellen) betrug der 
Rückgang 1,2 Prozent, bei den Grossbetrieben (mehr als 45 Voll- 
zeitstellen) 2,4 Prozent. Eine leichte Zunahme verzeichneten 
hingegen die mittleren Geschäfte (15 bis 45 Vollzeitstellen) mit 
einem Plus von 0,2 Prozent.

Umsatzminus von 0,6 Prozent im 3. Quartal 2002

Im 3. Quartal 2002 nahmen die Umsätze im Total gegenüber dem 
Vorjahresquartal nominell um 0,6 Prozent ab. Im gleichen Quartal 
2001 war eine Zunahme von 2 Prozent zu verzeichnen gewesen. 
Preisbereinigt blie-ben die Umsätze im 3. Quartal 2002 auf dem Stand 
des Vorjahres, während die entsprechende Vorjahres-periode noch ein 
Plus von 2,8 Prozent aufwies.

Entwicklung in den ersten neun Monaten des laufenden Jahres

Kumuliert ergab sich bei den nominellen Umsätzen von Januar bis 
September 2002 im Vergleich zum Vor-jahreszeitraum ein Nullwachstum, 
und zwar sowohl bei der Berechnung nach Monaten wie auch nach Ver- 
kaufstagen. Die drei Hauptgruppen wiesen dabei folgende Werte aus: 
«Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und Raucherwaren» +1,7 Prozent, 
«Bekleidung, Schuhe» -1,4 Prozent, «Übrige Gruppen» -0,4 Prozent.

Real stiegen die Umsätze im gesamten Detailhandel von Januar bis 
September 2002 um 0,7 Prozent. Bei «Nahrungsmittel, Getränke, Tabak 
und Raucherwaren» sanken die Umsätze um 0,8 Prozent, «Bekleidung, 
Schuhe» und «Übrige Gruppen» verzeichneten demgegenüber eine Zunahme 
von 2,8 Prozent bzw. 1,5 Pro-zent.

BUNDESAMT FÜR STATISTIK

Informationsdienst
__________________

Information:

Fabia Ndiaye-Laini, BFS, Sektion Preise und Verbrauch, Tel. 032 713 
61 69

Hans-Peter Herrmann, BFS, Sektion Preise und Verbrauch, Tel. 032 713 
68 33

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Homepage des BFS 
http://www.statistik.admin.ch

08.11.02

Permalink:

https://www.presseportal.ch/de/pm/100000114/100021912