Medienmitteilung

BFS: Produktions-, Auftrags-, Umsatz- und Lagerindizes im sekundären Sektor im 2. Quartal 2002 Gebremster Rückgang in der Schweizer Industrie

Neuchâtel (ots) -

Im 2. Quartal 2002 weist die Schweizer Industrie
rückläufige Zahlen auf. Die Indikatoren fallen jedoch nicht mehr so 
tief aus wie in den vorangegangenen Quartalen. Die Produktion ging 
im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresquartal um 2,1% zurück. Der 
Umsatz (-1,4%) und die Auftragseingänge (-1,9%) verringerten sich 
leicht. Demgegenüber vergrösserten sich die Auftragsbestände um 
4,7%. Schliesslich bauten die Unternehmen ihre Fertigwarenlager um 
2,5% ab. Soweit die wichtigsten Ergebnisse der quartalsweise 
durchgeführten Erhebung des Bundesamtes für Statistik (BFS) über den 
Geschäftsgang in der Schweizer Industrie.

Anhaltender Produktionsrückgang

Zum vierten Mal in Folge erlitt die Produktion im sekundären Sektor 
(ohne Baugewerbe) Einbussen. Im Vergleich zum entsprechenden 
Vorjahresquartal fiel der Rückgang im 2. Quartal 2002 mit 2,1% 
jedoch weniger stark aus. Die Investitionsgüter erfuhren die 
grössten Abschwächungen.

Im Berichtsquartal litten die Lederwaren- und Schuhindustrie, die 
Textil- und Bekleidungsindustrie, die Maschinenindustrie, der 
Fahrzeugbau, sowie die Branche "Herstellung von elektrischen 
Geräten, Feinmechanik und Optik" am meisten unter dieser 
Entwicklung.

Die Produktion weitete sich hauptsächlich in der Herstellung 
sonstiger nichtmetallischer Produkte, im Bereich "Kokerei, 
Mineralölverarbeitung, nukleare Brennstoffe" und in der chemischen 
Industrie aus.

Negative Umsatzbilanz

Der Umsatz (ohne Baugewerbe) der Schweizer Industrie ging um 1,4% 
zurück. Wiederum waren die Investitionsgüter am stärksten betroffen.

Die höchsten Verluste mussten die Lederwaren- und Schuhindustrie, 
die Textil- und Bekleidungsindustrie, der Fahrzeugbau, der 
Maschinenbau und in geringerem Ausmass das Papier-, Karton-, 
Verlags- und Druckgewerbe hinnehmen.

Am deutlichsten wuchsen die Umsätze in der chemischen Industrie, in 
der Metallbe- und ?verarbeitung und vorallem in der Branche 
"Herstellung sonstiger nichtmetallischer Produkte".

Weniger Auftragseingänge

Der negative Trend konnte noch nicht gebrochen werden. Im Vergleich 
zum entsprechenden Vorjahresquartal vermeldete der sekundäre Sektor 
im 2. Quartal 2002 einen weiteren Rückgang der Auftragseingänge (- 
1,9%; -2,3% mit dem Baugewerbe). Eine Ausnahme bilden die 
Auslandsaufträge bei den Gebrauchsgütern.

Minusraten von mehr als 10 Prozentpunkten gab es bei der Lederwaren- 
und Schuhindustrie, beim Fahrzeugbau und bei der Textil- und 
Bekleidungsindustrie.

Nur in der Branche "Herstellung sonstiger nichtmetallischer 
Produkte" und in der Metallbe- und ?verarbeitung wurden leichte 
Zunahmen notiert.

Erhöhung der Arbeitsreserven

Die Auftragsbestände konnten etwas zulegen (+4,4%; +4,7% mit dem 
Baugewerbe).

Positive Ergebnisse registrierten der Fahrzeugbau, die Metallbe- und 
?verarbeitung, die Branche "Herstellung sonstiger nichtmetallischer 
Produkte" und das Baugewerbe.

Mit abnehmenden Beständen waren besonders die Gewinnung von Steinen 
und Erden, die Branche "Herstellung von elektrischen Geräten, 
Feinmechanik und Optik", die Textil- und Bekleidungsindustrie, der 
Maschinenbau, das "sonstige verarbeitende Gewerbe" und die 
Lederwaren- und Schuhindustrie konfrontiert.

Verkleinerung der Lagerbestände von Fertigwaren

Gegenüber dem 2. Quartal 2001 haben die Unternehmen ihre 
Lagerbestände von Fertigwaren um 2,5% abgebaut.

Überdurchschnittliche Reduktionen ihrer Bestände nahmen die Textil- 
und Bekleidungsindustrie, die Maschinenindustrie, das Papier-, 
Karton-, Verlags- und Druckgewerbe, die Branche "Herstellung 
sonstiger nichtmetallischer Produkte" und die Metallbe- und ? 
verarbeitung vor.

Erhebliche Aufstockungen gab es beim Fahrzeugbau. Kleinere Zunahmen 
meldeten die Gewinnung von Steinen und Erden und die Nahrungsmittel- 
, Getränke- und Tabakindustrie.

BUNDESAMT FÜR STATISTIK

Informationsdienst

Auskunft:

Markus Beckstein, BFS, Sektion Produktion und Umsatz, Tel.: 032/713 
64 34

Luu Nguyen, BFS, Sektion Produktion und Umsatz, Tel.: 032/713 61 47

Publikationsbestellungen unter: 032/713 60 60, Fax: 032/713 60 61, E-
Mail: Ruedi.Jost@bfs.admin.ch

Neuerscheinung:

Bundesamt für Statistik: Der Geschäftsgang im sekundären Sektor. Die 
Produktions-, Auftrags-, Umsatz- und Lagerindizes im 2. Quartal 
2002, Neuchâtel 2002. Bestellnummer: 039-0202.

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Homepage des BFS 
http://www.statistik.admin.ch

27.09.02

Permalink:

https://www.presseportal.ch/de/pm/100000114/100020657