Frankfurt (ots)

Aquin Components, Hersteller von Spezialsoftware
für das Investment Management, hat das eigene französische
Tochterunternehmen Aquin France S.A.R.L. aufgekauft. Aquin Components
hat damit den Anteil an Aquin France S.A.R.L. von 20 Prozent auf 100
Prozent erhöht. Die Übernahme im Zuge der internationalen
Wachstumsstrategie des Unternehmens unterstreicht Aquin's Engagement
im französischen Markt. Die 2001 gegründete Aquin France S.A.R.L.
wird von einer GmbH zu einer Société par Actions Simplifiée (S.A.S.)
umgewandelt. Alle Angestellten werden durch Aquin France S.A.S.
übernommen.

Philippe Smolders, seit 2001 Aquin Country Manager in Frankreich,
bleibt in dieser Position. Zu seinen Kernaufgaben gehören der Ausbau
des Aquin-Produktportfolios sowie die Entwicklung eines speziell auf
die französische Asset Management- und Depotbanken-Branche
zugeschnittenen Dienstleistungsangebots.

"Der französische Markt ist sehr vielversprechend", erklärt Roman
Harbich, Managing Director und COO von Aquin. "Mit der vollständigen
Integration unseres französischen Teams in die globale Strategie
Aquins profitieren wir von regem Austausch von Erfahrung und
Know-how. Damit besitzen wir in Frankreich entscheidende
Wettbewerbsvorteile."

Zu den Kunden von Aquin France zählen unter anderem MMA Finance,
La Banque Postale Asset Management, AGF Asset Management, Crédit
Suisse Paris, DWS Paris, Caceis Bank, Caceis Fastnet und BNP Paribas
Asset Management.

Diese Pressemeldung ist online abrufbar unter
http://aquin.de/news.

Über Aquin

Die Aquin Components GmbH gehört zu Europas führenden
Software-Herstellern für das internationale Asset Management und die
Fondsindustrie. Die Lösungen von Aquin umfassen Investment
Compliance, Risiko-Controlling, Ordermanagement, Data Management,
gesetzliches und kundenspezifisches Reporting, Depotbankenabgleich,
NAV-Prüfung sowie das Management anspruchsvoller
Software-Integrationsprojekte. Neben dem Hauptsitz in Frankfurt am
Main unterhält Aquin Niederlassungen in Dublin, London, Luxemburg,
New York, Paris und Zürich.

Weitere Informationen finden Sie unter www.aquin.de

Aquin Components GmbH Mainzer Landstrasse 199 60326 Frankfurt

Geschäftsführer: Götz Bernhardi, Roman Harbich Registeramt:
Amtsgericht Frankfurt a.M. HRB Nr. 47 757

Kontakt:

Kontakt:
Aquin Components GmbH
Annette Lindinger
Vice President Marketing
Tel.: +49/69/219'366'600
E-Mail: press@aquin.de
Internet: www.aquin.de