Ad hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
  Emittent verantwortlich.

30.03.2006

Dresden, 30.03.2006. Vorstand der BilTrain AG (ISIN DE0005084701)
plant neuen Unternehmensgegenstand.  Da der Vorstand der BilTrain AG
im Rahmen des bisherigen Unternehmensgegenstandes keine Anzeichen für
eine positive Unternehmensentwicklung sieht, hat er auf seiner
heutigen Vorstandssitzung beschlossen, das Unternehmen neu
auszurichten. Vorbehaltlich der Zustimmung des Aufsichtsrates der
Gesellschaft soll einer voraussichtlich Anfang Juni 2006
stattfindenden außerordentlichen Hauptversammlung vorgeschlagen
werden, die Satzung vollständig neu zu fassen und insbesondere die
Firmierung und den Unternehmensgegenstand zu ändern sowie den Sitz
der Gesellschaft von Dresden nach Hamburg zu verlegen. Der neue
Unternehmensgegenstand soll zukünftig u.a. die Erbringung von
Vertriebsdienstleistungen im Bereich Kapitalanlageprodukte zum Inhalt
haben.  Zur Umsetzung der Neuausrichtung der Geschäftstätigkeit der
Gesellschaft beabsichtigt der Vorstand, nach erfolgter
außerordentlicher Hauptversammlung von der Mehrheitsgesellschafterin
der Gesellschaft, der EECH GROUP AG, Hamburg, deren Geschäftsbereich
"Vertrieb von Kapitalanlageprodukten" im Wege eines Asset-Deals zu
einem von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer noch zu ermittelnden
Kaufpreis zu erwerben. Die Bezahlung des Kaufpreises soll durch
geeignete Kapitalmaßnahmen sichergestellt werden.

Rückfragehinweis:

BilTrain AG
Herr Tarik Ersin Yoleri
Königstraße 5
01097 Dresden
Verwaltungsanschrift
Pöseldorfer Weg 36
20149 Hamburg
Tel.: 040 - 44 50 60 9-0
Fax: 040 - 44 50 60 9-80

Branche: Unternehmensberatung
ISIN: DE0005084701
WKN: 508470
Index: CDAX
Börsen: Hamburger Wertpapierbörse / Geregelter Markt
Börse Berlin-Bremen / Freiverkehr
Frankfurter Wertpapierbörse / Geregelter Markt/General
Standard