Saarbrücken / Kaiserslautern (ots)

Die IMC AG und die Empolis
GmbH werden ab sofort im preisgekrönten Forschungsprojekt "SABINE" 
zusammenarbeiten. "SABINE" hat zum Ziel, die Kompetenzprofile von 
Arbeitnehmern durch individuell zugeschnittene Aus- und 
Weiterbildungs- sowie Jobangebote zu stärken. Die IMC hat das Projekt
im März im Wettbewerb "THESEUS Mittelstand 2009" gemeinsam mit der 
Universität des Saarlandes gewonnen. Empolis wird seine Expertise auf
dem Gebiet des Informationsmanagements in das Projekt einbringen.

Im Rahmen von SABINE ("Semantische Assistenzdienste für die 
berufliche Integration und persönliche Kompetenzentwicklung") werden 
Webtechnologien an der Schnittstelle zwischen Jobvermittlung, 
Rekrutierung, Kompetenzmanagement, Lernen und sozialen Netzwerken 
entwickelt. Diese internetbasierten "semantischen Assistenzdienste" 
suchen, filtern, bewerten und verknüpfen mögliche Arbeitsplätze, 
sinnvolle Bildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, passgenaue 
Lerninhalte, berufliche Integrationsangebote und Personen.

SABINE wird künftig die Funktionalitäten von Empolis' Open Source 
Plattform SMILA (Semantic Information Logistics Architecture) nutzen.
Bei SMILA handelt es sich um ein offizielles Open-Source-Projekt der 
eclipse-Foundation, einem weltweiten Verbund aus Unternehmen, 
Forschungseinrichtungen und privaten Usern, die gemeinsam offene und 
standardisierte Plattformen entwickeln. SMILA ist ein erweiterbares 
System für die Verarbeitung von unstrukturierten 
Unternehmensinformationen (E-Mails, Dokumente, Bilder). Es liefert 
essentielle Infrastruktur-Komponenten und -Services als auch 
komplette Zusatzkomponenten wie Schnittstellen zu gängigen 
Datenquellen. Auf dieser Basis können sich Entwickler auf die 
Erstellung hochwertigerer Lösungen konzentrieren, wie z. B. 
semantische Suchlösungen oder Informations-Extraktionen. Durch die 
zusätzliche Integration von Empolis' hochmoderner Suchtechnologie 
"Intelligente Suche" in SABINE wird die Suchfunktionalität des 
Dienstes und damit der Nutzen für die Anwender entscheidend 
verbessert.

"Ich freue mich darauf, nach dem Erfolg beim Wettbewerb THESEUS 
Mittelstand dieses Projekt auf der Basis von SMILA 
weiterzuentwickeln. Die Integration der ?Intelligenten Suche' von 
Empolis wird dem SABINE-Projekt einen weiteren großen Schub geben", 
erklärt IMC-Vorstand Dr. Volker Zimmermann.

Die Projektpartner:

Lehrstuhl "Management Informationssysteme (MIS)" der Universität 
des Saarlandes: Der Lehrstuhl "Management Informationssysteme (MIS)" 
ist im Fachbereich Betriebswirtschaftslehre der Universität des 
Saarlandes angesiedelt und existiert seit 2003. MIS forscht an der 
Schnittstelle von Informationstechnik und Personalmanagement. Der 
Lehrstuhl bringt seine Kenntnisse von Anwendungen und Standards im 
Bereich Rekrutierung und Training bei der Entwicklung von SABINE ein.

www.uni-saarland.de

Empolis GmbH:

Empolis, an Attensity Group Company, bietet eine integrierte Suite
von Business Applications, die mit Hilfe semantischer 
Informationstechnologien die exponentiell wachsende Menge 
unstrukturierter Daten analysieren, interpretieren und automatisiert 
verarbeiten kann. Entscheider, Experten, Supportmitarbeiter und 
Kunden erhalten so stets situations- und aufgabengerecht genau das 
Wissen, das für ihre Arbeit relevant ist.

Empolis ist der Lösungslieferant für Firmen und Organisationen, 
die den hohen Nutzen eines intelligenten Informationsmanagements für 
ihr Unternehmen erkannt haben. Informationen aus unterschiedlichsten 
Formaten und beliebiger Herkunft werden automatisch zu Wissen 
aufbereitet und in Echtzeit zum Entscheider geliefert. Information 
wird zu nutzbarem Wissenskapital und Geschäftsprozesse werden 
optimiert.

Viele namhafte nationale und internationale Unternehmen sowie 
öffentliche Institutionen vertrauen bereits auf Empolis-Lösungen und 
unser über 20-jähriges Branchen- und Prozess-Know-how. Weltweit 
nutzen mehr als 200.000 Anwender in Unternehmen Geschäftsanwendungen 
der Attensity Group. www.empolis.de

IMC AG:

Die IMC AG zählt zu den weltweit führenden Service- und 
Technologieanbietern für Advanced Learning und Content Solutions. Mit
den Anwendungen und Dienstleistungen der IMC AG realisieren 
Unternehmen und öffentliche Organisationen jeglicher Größe effiziente
Aus- und Weiterbildungsprozesse. Auch Bildungsanbieter und 
Hochschulen vertrauen auf die langjährige Erfahrung und auf die 
ausgereiften Technologien der IMC AG. Flexibilität, 
Integrationsfähigkeit, Kunden- und Prozessorientierung stehen bei der
Entwicklung der IMC Produkte im Vordergrund. Mit dem Learning 
Management System CLIX, den Autorenlösungen LECTURNITY und 
POWERTRAINER, dem Electronic Performance Support System (EPSS) 
LIVECONTEXT sowie der Open Content Community SLIDESTAR verfügt die 
IMC über einen durchgängigen Lösungsansatz für ein umfassendes 
Bildungsmanagement. www.im-c.de

Pressekontakt:

Ansprechpartner Empolis GmbH:

Martina Tomaschowski
Empolis GmbH
Europaallee 10
67657 Kaiserslautern
Telefon: +49 631 303 5503
Mobil: +49 170 233 7849
Email: martina.tomaschowski@empolis.com

Thomas Huber
semanticom GmbH
Unter den Linden 21
10117 Berlin
Telefon: +49 30 74 69 73 97
Mobil: +49 151 14 96 58 10
Email: Thomas.Huber@semanticom.eu