Brüttisellen (ots)

Die Wellness-Welle kommt so richtig in Fahrt.
Was heisst Wellness genau? Die Wortkombination entstand in den USA
durch den amerikanischen Arzt Halbert Dunn der 1959 die beiden Worte
"Wellbeing" (Wohlsein) und "Fitness" (körperliche und geistige
Leistungsfähigkeit) zusammengefügt hat.

Wellness im Garten heisst nun

• Entspannen und sich an Pflanzen, Blumen, Biotopen, Wasserspielen etc. erfreuen und dabei eine Steigerung des Wohlbefindens realisieren
• Fitness erlangen durch aktive Betätigungen im Garten. Sei es reine köperliche Arbeit in der Gartenpflege oder durch Spiel, Sport und andere Fitness-Aktivitäten

Sie finden Neuheiten und Traditionelles!

Ein GartenCenter ist der Garant für Überraschungen und Erlebnisse.
Der Rundgang im GartenCenter ist so angelegt, dass Sie an jedem Ort
eine neue Überraschung, neue Ideen und Lösungsvorschläge finden oder
erleben.

Sie profitieren von den professionellen Ideen und
Lösungsvorschlägen gemäss Ihrer Garten- und Wintergarten / Terrassen-
Situation. Sie erzählen uns Ihre Wünsche und Ziele. Daraus gestalten
die Profis für Sie einen spannenden Vorschlag. Lassen Sie sich bei
jedem Besuch neu überraschen.

Saison-Auftakt 19./20. und 26./27. März 2004

Dieses Jahr haben wir uns für die Wochenende vom 19./20. und
26./27. März 2004 gerüstet. Sie sind an diesem Datum besonders
herzlich eingeladen.

In Zusammenarbeit mit der Hotelkooperation Relais du Silence
finden Sie nun ein "Feuerwerk" an Ideen für Garten, Ferien,
Last-Minute-Angeboten bei den präsentierenden Hoteliers.

Überraschungen und Wettbewerbe

- Ferien-Wettbewerb mit Tages-Verlosungen
   - Kulinarische Spezialitäten der präsentierenden Hotels
   - Ideen für Garten und Ferien
   - Grosser-Ferienwettbewerb mit Hauptpreisen

Was ist nun an diesen beiden Wochenenden alles los?

- Grosses-Frühlingsfest mit Aktivitäten rund um Wellness
     Spannung und Entspannung im Garten und in den Ferien
   - Ferien-Wettbewerbe mit den Hoteliers der "Relais du Silence"
   - Tages-Verlosungen von Weekend-Urlaub mit Wellness-Angebot
   - Kinder-Überraschungen
   - Verpflegung und kulinarische Spezialitäten angeboten von
     diversen Hotels

Kontakt:

Relais du Silence
Tel. +41/1/835-78-88
E-Mail: info@silence.ch
Web: www.silence.ch