Cookie Einstellungen

Diese Website nutzt Cookies zur Optimierung und zur statistischen Analyse und um personalisierte Anzeigen auszuliefern. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Schweizer Casino Verband / Fédération Suisse des Casinos

Ancora un'ulteriore diminuzione della cifra d'affari dei casinò svizzeri

15.03.2016 – 10:00

Bern (ots)

Per l'ottava volta consecutiva i casinò svizzeri hanno registrato una diminuzione della cifra d'affari. Nel 2015 la cifra d'affari è diminuita del 4% rispetto all'anno precedente, attestandosi a 681 milioni di franchi. Pertanto dal 2007 le cifre d'affari sono scese in modo continuo di un terzo, e si tratta di una tendenza persistente. La nuova legge sui giochi in denaro, che quest'anno sarà varata dalle Camere federali, deve tenere conto di questi sviluppi e creare nuovamente condizioni quadro competitive per i casinò svizzeri.

Dal 2007 i casinò svizzeri perdono ogni anno una parte della cifra d'affari pari a oltre 300 milioni di franchi, a vantaggio dei casinò esteri su internet, dei club illegali in Svizzera e delle nuove sale da gioco vicine al confine svizzero. Come conseguenza, dal 2007 le cifre d'affari dei casinò sono scese del 33% e le tasse pagate all'AVS e ai Cantoni, del 40%.

   Di questi sviluppi deve tenere conto la nuova legge sui giochi in 
denaro: i casinò svizzeri devono ricevere nuovamente condizioni 
quadro competitive. In particolare bisogna attenersi ai punti 
seguenti: 

   - L'accesso a giochi in denaro online offerti da organizzazioni 
estere deve essere bloccato con urgenza. A differenza dei casinò 
svizzeri, tali organizzazioni non offrono nessuna protezione contro 
la dipendenza dal gioco e non versano niente ad AVS e Cantoni. 
Simultaneamente distorcono la concorrenza. 

   - La nuova legge sui giochi in denaro consentirà a terzi di 
organizzare tornei di poker al di fuori dei casinò. Però bisogna 
evitare che nascano attività commerciali parallele che non siano 
soggette a controlli altrettanto severi come quelli dei casinò. I 
locali che si finanziano organizzando tutte le sere partite di poker 
non devono essere permessi. 

   - I casinò devono avere la possibilità di presentare offerte 
competitive e attraenti. Per tale motivo devono anche poter 
organizzare giochi di destrezza e vendere scommesse sportive e 
prodotti delle lotterie di Swisslos e della Loterie Romande, come 
fanno da lungo tempo anche i chioschi e i bistrò. Per queste attività
i casinò offrono i presupposti migliori. Garantiscono un'ampia 
protezione contro la dipendenza dal gioco e, grazie ai loro controlli
di accesso, evitano che minorenni o persone escluse possano 
partecipare ai giochi.

Allegato: Prodotti lordi dei giochi (cifre d'affari) dei casinò svizzeri nel 2015

Per maggiori informazioni:


Christophe Darbellay, presidente della Federazione Svizzera dei
Casinò, tel. 079 292 46 11
Marc Friedrich, direttore della Federazione Svizzera dei Casinò,
tel. 079 279 39 62

Orte in dieser Meldung
Weitere Storys: Schweizer Casino Verband / Fédération Suisse des Casinos
Weitere Storys: Schweizer Casino Verband / Fédération Suisse des Casinos
  • 21.10.2015 – 15:46

    La legge sui giochi in denaro deve essere migliorata

    Berna (ots) - In linea di principio il settore dei Casinò vede positivamente il messaggio approvato oggi dal Consiglio federale sulla legge sui giochi in denaro. Nel complesso il progetto di legge è stato migliorato rispetto al testo messo in consultazione. Però bisogna apportare ulteriori miglioramenti: l'offerta di gioco deve essere ampliata, le disposizioni sui giochi online devono entrare in vigore al più presto e ...