Berna (ots)

Tasso d'interesse:     4 1/2%
   Durata:                -10.6.2007
   Ammontare:             CHF 884.250 mio. + 300 mio. per uso proprio
   Prezzo d'emissione:    107.75%
   Rendita p.a.:          2.817%
   Importo totale delle
   sottoscrizioni:        CHF 1'969.250 mio.
   Attribuzioni per la più
   bassa categoria
   di prezzo:             100%
   Oferte senza
   indicazione di prezzo: CHF 8.050 mio.
   Liberazione:           10.6.2002
   N. di valore: Provv.:  1423540
   Fungibile col n.
   di valore.:            470458

Tasso d'interesse:     3 3/4%
   Durata:                -10.6.2015
   Ammontare:             CHF 508.000 mio. + 300 mio. per uso proprio
   Prezzo d'emissione:    101.65%
   Rendita p.a.:          3.589%
   Importo totale delle
   sottoscrizioni:        CHF 701.000 mio.
   Attribuzioni per la più
   bassa categoria
   di prezzo:             100%
   Oferte senza
   indicazione di prezzo: CHF 7.000 mio.
   Liberazione:           10.6.2002
   N. di valore:  Provv.: 1423539
   Fungibile col n.
   di valore.:            1238558

Reuters: SWIW, Bloomberg: SWIT

Contatto:

Banca nazionale svizzera
Amministarzione federale delle finanze

Dipartimento federale delle finanze
Comunicazione
3003 Berne
Tel. +41/31/322'60'33
Fax +41/31/323'38'52
mailto:info@gs-efd.admin.ch
Internet: http://www.dff.admin.ch