Berna (ots)

In data odierna il Consiglio federale ha
approvato il 
progetto generale per il raccordo di Buchrain alla strada nazionale 
N 14. Il progetto, sussidiato dalla Confederazione, costerà 20 
milioni di franchi e permetterà di decongestionare i raccordi di 
Emmen-sud e Gisikon-Root.

Su richiesta del Consiglio di Stato del Cantone di Lucerna, il 
Consiglio federale ha oggi approvato il progetto generale per il 
raccordo di Buchrain alla strada nazionale N 14.

Il raccordo di Buchrain crea un nuovo collegamento tra 
l’autostrada N 14 e il cavalcavia della strada cantonale Ebikon – 
Eschenbach. In questo modo il tratto autostradale Sedel – Gisikon, 
lungo 10 chilometri, è suddiviso in due sezioni di 5 chilometri 
ciascuna. Questo provvedimento permetterà di decongestionare i due 
raccordi contigui di Emmen-sud e Gisikon-Root.

Parallelamente al progetto autostradale di Buchrain, il Cantone 
di Lucerna prevede anche il progetto cantonale „Zubringer Rontal“.

Il raccordo di Buchrain è parte della strategia 
globale „Raccordi Lucerna nord“. Già nel 2003 il Consiglio federale 
ha approvato il progetto generale per il nuovo raccordo di 
Rothenburg e la trasformazione del raccordo di Emmen-nord sulla 
strada nazionale N 2.

I costi complessivi di 20 milioni di franchi per il raccordo di 
Buchrain sono finanziati attraverso i fondi delle strade nazionali. 
I costi per il progetto „Zubringer Rontal“ sono invece interamente 
a carico del Cantone.

DATEC     
Dipartimento federale dell’Ambiente, dei Trasporti, dell’Energia e 
delle Comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni: 
Ufficio federale delle strade, servizio stampa, telefono 031 324 14 
91