Berna (ots)

24 apr 2003 (DFF) Nel primo trimestre del 2003 non si
sono ancora visti dei segnali di ripresa per il commercio esterno 
della Svizzera. Le importazioni e le esportazioni sono oscillate sui 
livelli dell’anno precedente. Quest’anno la costellazione della 
Pasqua ha inoltre regalato al periodo in rassegna un giorno 
lavorativo supplementare (l’anno scorso la settimana santa cadde a 
fine marzo). Per quanto concerne le importazioni la perdurante 
cautela ha colpito i beni strumentali. La ripresa registrata per le 
esportazioni nell’ultimo trimestre del 2002 si è invece nuovamente 
volatilizzata. Il traffico delle merci commerciabili con i paesi 
industriali e quelli in trasformazione è progredito in entrambe le 
direzioni. Il termine di scambio è leggermente migliorato poiché i 
prezzi dei beni importati sono diminuiti e quelli delle merci 
esportate sono aumentati in modo esiguo. La bilancia commerciale ha 
chiuso con un’eccedenza di 679,9 milioni di franchi.

Comunicato stampa:

http://www.zoll.admin.ch/i/aussen/presse/03-03-i.pdf

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch