Berne (ots)

La Confédération versera à l´avenir une prime pour
jument de 200 francs au plus afin de maintenir la race des
Franches-Montagnes, à condition que les cantons fournissent une
contribution équivalente. Le Conseil fédéral a modifié l´ordonnance
sur l´élevage à cet effet. Par la même occasion, il a décidé que le
contingent tarifaire de bovins d´éle-vage serait réparti en
adjudication à partir du 1er janvier 2001. En modifiant l´ordonnance
sur l´élevage, le Conseil fédéral a institué une prime de 200 francs
au plus par jument pour la race des Franches-Montagnes, et a décidé
la mise en adjudication du contingent tarifaire de bovins d´élevage.
La prime pour jument est destinée à sauvegarder le cheval des
Franches-Montagnes, race enracinée dans la tradition culturelle de
notre pays. Environ 2900 juments en tout devraient bénéficier de
cette prime. Quant au contingent tarifaire «animaux de l´espèce
bovine», il sera attribué en adjudication à partir du 1er janvier
2001, à l´instar de celui de chevaux. Le Conseil fédéral a de plus
prorogée jusqu´au 31 décembre 2001 la durée de validité de
l´ordon-nance sur les droits de douane pour le fromage dans le trafic
avec la Communauté européenne. Il s´agit là de l´unique concession
tarifaire autonome consentie en son temps par la Suisse en
compensation des corrections apportées a posteriori à la liste
d´engagements GATT/OMC. Les concessions font partie intégrante de
l´accord sur le fromage conclu depuis lors entre la Suisse et l´UE;
l´ordonnance considérée sera caduque au moment de l´entrée en vigueur
de cet accord.

Contact:

Office fédéral de l´agriculture, Jacques Morel, sous-directeur, tél.
+41 31 322 25 03 ou Urs Aeschlimann, section Importations et
exportations, tél. +41 31 322 23 72.