St-Gall/Berne (ots/CP) -

La conseillère fédérale Ruth
Metzler-Arnold, cheffe du Département fédéral de justice et police, a
reçu, lundi, à St-Gall, la ministre allemande de la Justice Herta
Däubler-Gmelin pour un tour d'horizon très complet. La rencontre, qui
s'est déroulée dans une atmosphère amicale, a montré que les deux
ministres portent un jugement semblable sur d'importantes questions
d'actualité.

La discussion a notamment porté sur l'amélioration du statut
juridique des couples homosexuels. Dans ce domaine, l'Allemagne a
déjà mis en oeuvre d'importantes innovations, alors que le Conseil
fédéral a récemment adopté une 
proposition à l'attention du Parlement. Un autre thème saillant de
l'échange de vues a été la surcharge de la Cour européenne des droits
de l'homme à Strasbourg, confrontée à un nombre considérable de
recours. Les deux pays ont déjà présenté des propositions pour
remédier à cette situation et 
ils entendent intensifier les contacts à cet effet. Les possibilités
de renforcer encore la collaboration en matière d'entraide judiciaire
ainsi que la question de l'euthanasie ont également été évoquées.

La rencontre a débuté par une visite de la vieille ville de
St-Gall et de la Stiftsblibliothek. Puis, la ministre de la Justice
Däubler-Gmelin et la conseillère fédérale Metzler-Arnold ont été les
hôtes de l'Evêque Ivo Fürer pour 
le repas de midi, auquel ont également participé le Landammann de
St-Gall Anton Grüninger et la conseillère d'Etat Karin Keller-Sutter.
L'après-midi, avant le début des entretiens politiques, les ministres
ont visité la 
cathédrale.