Berna (ots)

Il Consiglio federale prende atto delle linee direttrici emanate
dalla Conferenza dei servizi d'informazione (CSI)

Il Consiglio federale ha preso atto delle nuove linee direttrici "La 
politica d'informazione e della comunicazione del Consiglio federale 
e dell'amministra-zione federale", elaborate dalla Conferenza 
dei servizi d'informazione (CSI) a complemento delle disposizioni 
contenute nella legge federale sulla trasparenza 
dell'amministrazione (LTras). Il documento sottolinea in particolare 
l'importanza dell'attività d'informazione e di comunicazione per la 
trasparenza dell'operato delle autorità.

Il 9 marzo 2001 il Consiglio federale aveva presentato i risultati 
della procedura di consultazione sulla legge federale sulla 
trasparenza dell'amministrazione e dato incarico alla CIS di 
elaborare una serie di direttive in materia. Il documento conta 12 
pagine e spiega l'importanza della comunicazione e dell'informazione 
per l'attività del Consiglio federale e dell'amministrazione 
federale e contiene i principi fondamentali e le direttive da 
adottare in questo ambito. I servizi d'informazione devono lavorare 
attivamente, in modo completo, oggettivo e tempestivo comunicando le 
valutazioni effettuate, le decisioni prese, le misure adottate e le 
motivazioni addotte.

In questo modo si potrà offrire un importante contributo alla 
trasparenza del processo decisionale del Consiglio federale e 
dell'amministrazione federale. Le linee direttrici elaborate dal CSI 
sottolineano che la trasparenza è un presupposto fondamentale della 
fiducia.

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA
Informazione e comunicazione

Berna, 12 febbraio 2003

Ulteriori informazioni:

Achille Casanova, 
vicecancelliere e portavoce del Consiglio federale
tel. 031 / 322 37 03