Berna (ots)

Berna, 28 ottobre 2002

Gentili signore, egregi signori,

come fare in modo che in futuro i centri commerciali, i mercati 
specializzati e gli impianti del tempo libero vengano costruiti 
nelle vicinanze degli agglomerati e dei nodi del traffico impedendo 
di conseguenza un aumento dell'inquinamento atmosferico e della 
frammentazione del paesaggio?

Gli Uffici federali dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio 
(UFAFP) e dello sviluppo territoriale (ARE) indicano possibili 
soluzioni e presentano il rapporto "Strutture a forte affluenza - 
una migliore coordinazione tra protezione dell'aria e pianificazione 
del territorio" (disponibile in tedesco e francese).

Luogo:	Berna, Kornhausforum, sala stampa, Kornhausplatz 18

Data:		7 novembre 2002

Ora:		9.30 - 11.00

Interverranno i seguenti relatori:
- Gérard Poffet, vicedirettore UFAFP
- Pierre Alain Rumley, direttore ARE
- Rudolf Muggli, direttore Associazione svizzera per la 
pianificazione del territorio

Distinti saluti.

UFAFP UFFICIO FEDERALE DELL'AMBIENTE, 
DELLE FORESTE E DEL PAESAGGIO
Servizio stampa

Informazioni:
Adrian Aeschlimann, addetto stampa UFAFP, tel. 031 325 07 50
Conferenza stampa
Centri commerciali, mercati specializzati e impianti del tempo 
libero più vicini agli agglomerati
giovedì 7 novembre 2002, 9.30, Kornhausforum Berna

Iscrizione tramite fax:

Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste 
e del paesaggio UFAFP
Servizio stampa

fax 031 322 70 54

Cognome, nome: ...........................................
Organo d'informazione: ........................ 
Indirizzo: ........................................................ 
Telefono: ............................................... 
CAP/Luogo: ......................................................... 
E-mail: .................................................

Sì, partecipo alla conferenza stampa.  Purtroppo 
non posso partecipare.  Desidero ricevere la cartella 
stampa.

Vi preghiamo gentilmente di rispedire il tagliando compilato 
entro 
lunedì 4 novembre 2002, per fax o via e-mail a 
mailto:adrian.aeschlimann@buwal.admin.ch.