(ots)
 Nel quarto anno dall'entrata in vigore dell'accordo bilaterale 
sull'agricoltura siglato con l'Unione europea (UE) possono essere 
importate in Svizzera 19'500 tonnellate di formaggio a dazio zero. 
L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha venduto all'asta il 
secondo quantitativo semestrale dei diritti d'importazione per il 
2005/2006. Il ricavo dell'asta è stato di 7,61 milioni di franchi 
circa.
La procedura di vendita all'asta dei contingenti doganali a dazio 
zero si è conclusa con la notifica delle decisioni di attribuzione. 
In tal modo sono stati aggiudicati diritti d'importazione validi 
fino al 31 maggio 2006. Prima di effettuare importazioni a dazio 
zero è tuttavia indispensabile pagare il prezzo d'aggiudicazione.
Mentre le offerte per la mozzarella (contingente n. 119) sono state 
superiori alla quantità disponibile, quelle per altri formaggi 
freschi e a pasta molle nonché per formaggi a pasta semidura e dura 
(contingenti n. 120, 121, 122 e 123) non hanno raggiunto il 
quantitativo oggetto del bando. Nello specchietto seguente sono 
riportati i dettagli in merito alla vendita all'asta.
CD n.	Quant. del   Quant. offerto   Quant. aggiudicato Ø prezzo 
        bando(kg)    (kg)	      (kg)	         offerto
                                                         (franchi/kg)
119     525’000	      628’900	         525’000	    0,50
120   3'175’000	    2'862’400	       2'862’400	    2,52
121   2'855’325	      926’700	         926’700	    0,01
122     310’350	       83’300	          83’300	    0,01
123   3'300’000	    2'325’550	       2'325’550	    0,04
I quantitativi rimanenti, non assegnati, saranno oggetto di un bando 
che verrà pubblicato presumibilmente nel gennaio 2006.
Per ulteriori informazioni:
Andres Bolliger, Responsabile Sezione Importazioni ed esportazioni, 
tel. 031 322 26 87
Ufficio federale dell'agricoltura
Servizio della stampa e dell'informazione