Berne (ots)

Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des
officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali;

Mit Wirkung ab 1. Januar 2005 - Avec effet du 1er janvier 2005 - Con 
effeto dal 1° gennaio 2005

Infanterie - Fanteria

Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitano

Broi,Andrea ,  9113  Degersheim  SG
	Burger,Reto ,  5430  Wettingen  AG
	Maag,Yves ,  8309  Nürensdorf  ZH
	Spora,Alexandro ,  6983  Magliaso  TI

Panzertruppen - Troupes blindées - Truppe blindate

Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitano
	Hänni,Thomas ,  3661  Uetendorf  BE
Logistiktruppen - Troupes de la logistique - Truppe della logistica

Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore
	Spadafora,Antonio ,  1782  Belfaux  FR

Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitano
	Schenk,Daniel ,  3628  Uttigen  BE
Sanitätstruppen - Troupes sanitaires - Truppe sanitarie

Zum Oberst - Au grade de colonel - Al grado di colonnello
	Vischer,Mattheus ,  3036  Detligen  BE

Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore
	Laube,Daniel ,  5004  Aarau  AG
	Leuppi,Jörg ,  4132  Muttenz  BL

Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitano

Fanti,Sandro ,  8645  Jona  SG
	Finocchiaro,Alfio ,  1690  Villaz-St-Pierre  FR
	Hagenmayer,Johann ,  6673  Maggia  TI
	Jacquier,Yannick ,  1922  Salvan  VS
	Oberson,Joël ,  1720  Corminboeuf  FR
	Orange,Denis ,  1209  Genève  GE
	Wysseier,Thomas ,  2540  Grenchen  SO

ABC Abwehrtruppen - Troupes de défense ABC - Truppe di difesa ABC

Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore
	Hurni,Katia ,  2000  Neuchâtel  NE
Kommandostäbe - Etats-majors de commandement - Stati maggiori del 
comando

Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di 
tenente colonnello
	Merz,Mario ,  4114  Hofstetten  SO

Ausbildung und Support - Instruction et support - Istruzione e 
supporto

Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitano

Regli,Ralf ,  6042  Dietwil  AG

Truppeninformationsdienst - Service d'information de la troupe - 
Servizio dell'informazione alla truppa
Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di 
tenente colonnello
	Cingria,Olivier ,  1234  Vessy  GE

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION 
ET DES SPORTS
Information

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA 
POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione