Berna (ots)

12.03.2004. I colloqui tenutisi venerdì tra
Confederazione e Cantoni si sono incentrati sulle relazioni con 
l’Unione europea e su questioni finanziarie. La delegazione del 
Consiglio federale è stata diretta dal presidente della 
Confederazione Joseph Deiss, quella dei governi cantonali dal 
consigliere di Stato Luigi Pedrazzini (TI), presidente della 
Conferenza dei governi cantonali.

All’inizio dei colloqui i rappresentanti dei governi cantonali hanno 
rilevato il parere negativo della Conferenza dei governi cantonali 
riguardo al progetto del Consiglio federale concernente la 
compensazione della progressione a freddo. In tale circostanza, i 
rappresentanti dei governi cantonali hanno espresso la loro 
irritazione per il modo di procedere del Consiglio federale.

Al centro dell’incontro vi era un giro d’orizzonte delle questioni 
bilaterali tra Svizzera e UE. I rappresentanti della Confederazione 
hanno informato sugli sviluppi più recenti nell’ambito dei negoziati 
bilaterali con l’UE e dei nuovi dazi sulle riesportazioni di merci 
verso l’UE e si sono espressi in merito all’estensione ai nuovi 
Stati membri dell’UE dell’accordo di libera circolazione. I Cantoni 
hanno sottolineato l’importanza di una strategia coordinata tra 
Confederazione e Cantoni in materia di politica europea.

L’incontro ha offerto anche la possibilità di discutere la 
situazione politico-finanziaria alla vigilia della votazione sul 
pacchetto fiscale, scaturita anche dall’iniziativa dei Cantoni. La 
delegazione del Consiglio federale e quella dei governi cantonali 
hanno convenuto di informarsi reciprocamente e in modo tempestivo su 
eventuali futuri progetti, in modo da evitare che vengano adottate 
misure di risparmio a scapito degli altri livelli statali. Un gruppo 
di contatto è stato istituito allo scopo di migliorare il 
coordinamento politico-finanziario tra Confederazione e Cantoni.

Il Presidente della Confederazione ha inoltre informato i Cantoni in 
merito al pacchetto di misure destinate alla crescita economica. 
Nell’autunno del 2005 i Cantoni organizzeranno una Conferenza 
nazionale sul federalismo. La Confederazione parteciperà alla 
preparazione e al finanziamento. La Conferenza sul federalismo 
servirà allo scambio di opinioni tra governi e parlamenti cantonali 
in merito alle sfide attuali del federalismo svizzero. Permetterà 
inoltre di avviare un dibattito sulle riforme strutturali e 
istituzionali. Un concorso pubblico è stato indetto al fine di 
scegliere il luogo nel quale si svolgerà la Conferenza sul 
federalismo.

Il prossimo dialogo federalista è previsto per il 1°ottobre 2004.

Altre informazioni:
Luzius Mader, Ufficio federale di giustizia, tel. 079 / 671 05 91
Canisius Braun, segretariato della Conferenza dei governi 
cantonali, tel. 079 / 456 92 92