Ballenberg - Freilichtmuseum der Schweiz
La magie de l’automne au Ballenberg
- Bild-Infos
- Download
- 4 weitere Medieninhalte
Ein Dokument
La magie de l’automne au Ballenberg
Le Musée suisse en plein air Ballenberg entame la belle saison avec un programme d’automne aux multiples facettes. Outre la remise en service d’une distillerie vieille de 111 ans, ainsi que des marchés et des fêtes riches en traditions avec toutes sortes de trésors d’automne, les visiteuses et visiteurs peuvent voir de près comment 39 tonnes de roseaux ont été installées sur des toits historiques.
Les 12 et 13 septembre 2026, le traditionnel marché d’automne avec ses 45 stands invite à la découverte, aux achats et à la dégustation. On y trouve notamment des vêtements en feutre, des épices et des cartes fabriquées en en papier coton. La fête cantonale de Suisse du Nord-Ouest assurera l’animation musicale avec des tambours et des sifflets bâlois, des danses folkloriques, ainsi que d’autres sonorités.
Cette année, la Maison paysanne de Therwil BL est l’un des temps forts du marché d’automne: La distillerie historique de la famille Müller de Boswil AG fête son 111e anniversaire et brille d’un nouvel éclat après une grande restauration. Quand cet appareil magique sorti tout droit d'un laboratoire d’alchimie se déclenche, il crépite et fume énormément. Les visiteurs peuvent y découvrir la distillation d’un «Ballenberg-Bätzi» doré, à partir de pommes. Si vous préférez les boissons sans alcool, vous pouvez vous procurer un café fumant servi par les passionnés de bateaux à vapeur de Brienz ou un jus de pomme frais tout juste pressé à la Grange-étable de Meggen LU.
Castagnata et «Brächete» (journées du lin)
L’automne rime avec plaisir: Les 3 et 4 octobre 2026, la Castagnata mettra l’accent sur la châtaigne noble à la Ferme domaniale Novazzano TI. Autrefois un aliment de base indispensable, ce fruit épineux montre aujourd’hui toute l'étendue de son potentiel culinaire et artisanal. Accompagnée de musique live, de magie de contes de fées et de spécialités régionales, la promenade automnale sera une expérience à l’état pur. Une semaine plus tard, lors des journées du lin, ce dernier est égréné, roui, broyé, peigné et filée: le lin brut laisse place au fil le plus fin. Les visiteurs s’immergent dans ce processus de transformation fascinant et s’offrent une dégustation de la traditionnelle «Brächete-Brönnt» sur le stand du marché.
Dômes et toits de roseaux
Du 7 au 11 septembre 2026, le congrès sur les murs à sec «MuraViva» fera escale au Musée en plein air. Entièrement construit sans mortier, un crôt historique du Val Poschiavo, un dôme en porte-à-faux, voit le jour auprès du Chalet d'alpage de Champatsch GR. Les visiteurs observent par-dessus l’épaule des professionnels et découvrent comment la culture architecturale durable est préservée pour l’avenir. Sur l’aire de jeux de pierres «Petraluda», on met soi-même la main à la pâte, on bricole et on découvre l’univers des pierres de manière ludique.
Jusqu’à fin septembre, le toit en roseaux de la Maison paysanne d’Oberentfelden AG est reconstruit et celui de la Maison du journalier voisine réparé. Les artisans capables d’installer ces toits traditionnels sont rares. En Suisse, on ne compte plus qu’un seul spécialiste: Andreas Bergamini, couvreur et expert en enveloppes de bâtiments. Avec son équipe, il retire les matériaux cassés sur une surface de 710 mètres carrés, répare des zones et recouvre le toit plus grand avec 39 tonnes de roseaux. Pour les visiteurs du musée, il s’agit d’une occasion rare de voir un artisanat presque disparu. Pour ce faire, une plate-forme d’observation a été installée en face du chantier afin que les travaux puissent être suivis aux premières loges.
Meilleures salutations
Martin Michel Directeur
Ballenberg Musée suisse en plein air Museumsstrasse 100 CH-3858 Hofstetten bei Brienz +41 33 952 10 30 martin.michel@ballenberg.ch ballenberg.ch
Plus de matériel à télécharger document: 2026-09-03_MM_Herbst_FR.docx
