23.02.2006 – 11:38

Schulthess präsentiert neue Waschautomaten

- Hinweis: Bildmaterial ist abrufbar unter 
     http://www.presseportal.ch/de/story.htx?firmaid=100005992 und
     wird zusätzlich über www.EQImages.ch verbreitet -

Die Spirit XLI ist die welterste Waschmaschine, die den
Verschmutzungsgrad der Wäsche erkennt

Schulthess, der Schweizer Hersteller von
wegweisenden Lösungen für den Waschraum, lanciert mit der Spirit XLI
eine neue Modellreihe für Eigenheim, Mehrfamilienhaus und Gewerbe.
Das "I" im Namen dieser Waschautomaten steht für "Intelligenz". Die
Spirit XLI-Topmodelle sind die weltweit ersten Waschautomaten, die
erkennen, wie schmutzig die Wäsche ist und den Waschprozess
automatisch darauf abstimmen. Auch sonst brilliert die neue
Modellreihe mit Bedienungskomfort, raffinierter Technologie und
intelligenten Funktionen.

Mit der Spirit XLI präsentiert Schulthess eine Serie von
Waschautomaten, die "mitdenken". Sie analysieren bei jedem Waschgang
die Situation und stimmen den Waschprozess auf die zu bewältigende
Aufgabe ab. Das ist so einfach wie komfortabel - nur die Wäsche
einfüllen muss man immer noch selber.

Weltpremiere: Ein Schmutzsensor, der mitdenkt

Die Topmodelle der Spirit XLI sind weltweit die ersten
Waschautomaten, die in der Startphase den Verschmutzungsgrad der
Wäsche ermitteln. Die von den Schulthess-Ingenieuren entwickelte
Technologie misst zu Beginn des Waschvorganges den Anteil an
löslichem Schmutz in der Wäsche. In der Folge stimmt die Spirit XLI
die Dauer des Waschprozesses automatisch auf den tatsächlichen
Verschmutzungsgrad der Wäsche ab. Am Ende des Waschganges kommt der
Schmutzsensor erneut zum Einsatz, indem er das Spülwasser auf
(Waschmittel-) Rückstände prüft und den Spülvorgang automatisch
darauf abstimmt.

Gewichtserkennung und Dosierungsempfehlung

Die Topmodelle der Spirit XLI zeigen im Display beim Einfüllen das
Wäschegewicht an. Damit kann zum einen das Überladen der Trommel
vermieden werden. Und wenn die Trommel bei der "kleinen Wäsche" nur
teilweise gefüllt ist, stimmt die Spirit XLI das Programm ebenfalls
automatisch auf die Beladung ab. Gleichzeitig gibt die Spirit XLI
eine Empfehlung für die angemessene Waschmitteldosierung. Der Nutzen
für den Anwender: bestes Waschergebnis bei minimalem Wasser-,
Energie- und Waschmittelverbrauch.

Ein Display, das keine Fragen offen lässt

Das grossflächige Display ist das Erkennungszeichen der Topgeräte
der Spirit XLI. Mit seiner intuitiven Benutzerführung macht es den
Zugriff auf die Intelligenz dieser Waschautomaten für den Anwender
ausgesprochen einfach. Zudem kommuniziert es in 10 Sprachen, was vor
allem im Mehrfamilienhaus und in der gewerblichen Nutzung Vorteile
mit sich bringt.

Klug und schön

Mit der hochgezogenen Bedienungsblende und den edlen Tasten im
Chromstahl-Look wirkt die neue Spirit XLI noch eleganter. Erst recht
in der Chromstahl-Ausführung, die man in einer designbewussten
Wohnumgebung gerne herzeigt. Natürlich ist die Spirit XLI auch in
weiss erhältlich.

Integriertes Waschlexikon

Die Topmodelle der Spirit XLI verfügen über ein Waschlexikon. Dort
findet man praktische Anleitungen für die Behandlung von Flecken.
Auch bei der Deutung der Waschsymbole auf Kleidungsstücken hilft ein
Tastendruck auf die "i"-Taste.

Bewährte Spirit Technologie mit hohem IQ

Bei der Weiterentwicklung der bewährten Spirit XL-Modellreihen
profitieren die Benutzer neben der neuen "Intelligenz" auch von
bewährten Qualitätsmerkmalen:

Programmvielfalt: mit vielen Spezialprogrammen - darunter ein Imprägnierprogramm - und Neuheiten wie Stoffwindeln- und Vorhangprogramm
Express- und Kurzprogramme: ab 25 Minuten Dauer
50% weniger Bügelaufwand: dank Super-Finish-Funktion
Raumtrommel: sorgt mit überdurchschnittlichem Trommelvolumen für einen hochwirksamen Waschgang, kürzere Programmlaufzeiten, weniger Knittern
Bedienungskomfort: intuitive Benutzerführung, Trommelbeleuchtung, bequeme Jumbotüre
Antriebskonzept: verschleissfreie Asynchronmotoren in allen Modellen garantieren Zuverlässigkeit und Langlebigkeit
Schall- und Vibrationsdämpfung: leise und laufruhig, ideal für den Einsatz im Wohnbereich
Verbrauchswerte: umwelt- und budgetfreundlich im Wasser-, Energie- und Waschmittelverbrauch.

Waschen und Trocknen aufeinander abgestimmt

Die Spirit Wäschetrockner von Schulthess sind auf das
Zusammenspiel mit den Waschautomaten Spirit XLI abgestimmt und weisen
ebenfalls diverse Neuerungen auf. Zum Beispiel ein Expressprogramm
(für halbe Beladung, fürs Trocknen von moderner Out-door-Bekleidung
u.a.) und eine Mixprogramm für unterschiedliche Textilsorten.
Hervorzuheben ist auch das neue Display, das den Anwender unter
anderem jederzeit über die effektiv verbleibende Programmdauer
informiert.

Über Schulthess Maschinen AG:

Die Schulthess Maschinen AG mit Sitz im Zürcher Oberland oberhalb
von Rapperswil produziert seit über 100 Jahren in der Schweiz
Produkte für den Waschraum und ist in der Schweiz Marktführer im
gewerblichen Bereich. Nebst der Produktion und dem Verkauf von
Waschmaschinen und Wäschetrocknern bietet Schulthess eine breite
Palette an weiteren Geräten und Dienstleistungen rund um die
Wäscherei an. Der Schulthess Kundendienst ist rund um die Uhr
erreichbar. Dank seinen 150 Mitarbeitern ist er in der gan-zen
Schweiz rasch vor Ort. Die Fertigung von Schulthess ist konsequent
auf Umweltkriterien ausgerichtet. Davon zeugen das Zertifikat ISO
14001 und die Mitgliedschaft beim Programm der Energie-Agentur der
Wirtschaft für eine freiwillige aktive CO2-Reduktion. Schulthess
Maschinen AG ist Teil der an der Schweizer Börse kotierten Schulthess
Group. Diese hat rund 800 Mitarbeiter. Über Tochterunternehmen und
Vertretungen ist sie in 19 europäischen Ländern präsent.

Mehr Informationen über Produkte und das Unternehmen finden Sie
unter www.schulthess.ch.

Kontakt:

Carlo Nessi
Leiter Marketing/PR
Schulthess Maschinen AG
CH-8633 Wolfhausen
Tel. +41/55/253'52'36
Fax +41/55/253'52'18
Internet: www.schulthess.ch/xli
E-Mail: marketing@schulthess.ch

Schulthess Maschinen SA
Landstrasse 37, Postfach
8633 Wolfhausen
Tel. 0844'880'880
Fax 0844'880'890
Internet: www.schulthess.ch/xli
E-Mail: info@schulthess.ch

Download der Texte und der Bilder: www.schulthess.ch/press