10.10.2002 – 16:45

Conférence de presse à l'occasion de la 10e United European Gastroen- tero logy Week 2002 (UEGW) du 19 au 23 octobre 2002 au Palexpo de Genève

L'UEGW est le plus grand et le plus important
congrès médical dans le domaine de la gastro-entérologie en Europe.
Cette année à Genève, l'UEGW aura lieu pour la 10e fois. Des
spécialistes renommés, actifs dans les domaines gastro-entérologie et
hépatologie, feront partie due Comité scientifique qui organise le
congrès en Suisse.

L'UEGW a pour objectif la promotion des nouvelles recherches
scientifiques, épidémiologiques et cliniques pour la prévention, le
diagnostic et le traitement des maladies gastro-intestinales, ainsi
que la présentation des résultats aux milieux spécialisés. Tout
particulièrement dans les pays industrialisés, on constate une
augmentation continue du nombre de patients présentant de tels
symptômes gastro-intestinaux.

Exemple:
   * 20 à 40 % de la population adulte souffrent de renvois acides ou
     de brûlures d'estomac, les principaux symptômes du reflux 
     sophagien*

Nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence de presse de
l'UEGF (United European Gastroenterology Federation), qui sera suivie
d'une "Swiss session" organisée par GastroMed Suisse. Tous les thèmes
seront présentés de façon compréhensible pour un public non-médical.

Des experts renommés à l'échelle nationale et internationale se
tiendront volontiers à votre disposition pour des interviews et
entretiens complémentaires à la suite de la conférence de presse.
Après avoir reçu votre inscription, nous veillerons bien entendu à
votre inscription gratuite au congrès.

* Spechler SJ. Epidemiology and natural history of  
     gastro-oesophageal reflux disease. Digestion 1992;51 
     (Suppl 1):24-9.

Date:  lundi, le 21 octobre 2002
   Heure: de 11.00 à 14.45 heures (déjeuner compris)
   Lieu:  Salle F, Centre de conférences Palexpo, Genève

Programme de la conférence de presse de l'UEGF:
   * Overview and Highlights of the UEGW Congress
   * Latest developments in understanding of CJP and 
     Colorectal Cancer in Europe
   * Launch of UEGF survey into burden of GI disease in Europe
   * Findings from a large scale physician/patient questionnaire on 
     GERD

Orateurs:
   Prof. Dr Christoph Beglinger
   Chef du service de gastro-entérologie, hôpital cantonal Bâle
   Chairman UEGF, Scientific Committee

Prof. Michael Keighley
   Barling Professor of Surgery and Head of Department,
   University of Birmingham, UK
   Chairman, Public Affairs Committee, UEGF

M. D. Phillippe
   Dictoral student, Faculty of Lille II, France

Dr L. Riccardiello
   Assistant Professor of Medicine (Specialising Gastroenterology and
   Endoscopy), Department of Internal Medicine and Gastroenterology,
   University of Bologna, Italy

Prof. Roger Jones
   Department of General Practice and Primary Care,
   Guy's, King's and St Thomas' School of Medecine,
   London, UK

Programme de la session suisse de GastroMed Suisse:  
   * Implications pour la Suisse
   * "Éducation de la population en Suisse: activités et nécessités"
   * Tendances et développements

Orateurs:
   Prof. Dr Christoph Beglinger
   Chef du service de gastro-entérologie, hôpital cantonal Bâle
   Chairman UEGF, Scientific Committee

Prof. Dr Antoine Hadengue
   Professeur adjoint, médecin-chef, division de gastro-entérologie  
   et d'hépatologie, Université de Genève

Prof. Dr Michael Fried
   Chef du service de gastro-entérologie, professeur extraordinaire, 
   CHU de Zurich

Prof. Dr Hans Rudolf Koelz
   Médecin-chef, division de gastro-entérologie, 
   Stadtspital Triemli, Zurich

Prof. Dr Pierre Michetti
   Médecin-chef, division de gastro-entérologie et d'hépatologie, 
   CHUV, Lausanne

PD Dr Gian Otto Heinrich Dorta
   Spécialiste FMH en médecine interne, spécialiste en
   gastro-entérologie, CHUV, Lausanne

Prof. Dr Urs Marbet
   Médecin-chef, Gastro-entérologue, hôpital cantonal du canton d'Uri

Contact:

Catwalk SA
Mme Franziska Kellenberger
Case Postale 112
3000 Berne 21
Tél. +41/31/380'80'90
Fax +41/31/380'80'99
mailto:kellenberger@catwalk-pr.com
_____________________________________________________________________

Invitation à la conférence de presse de l'UEGF et à la session suisse
dans le cadre de la 10e UEGW 2002

Date: le 21 octobre 2002
Heure: _ 11.00 à 12.30 heures Conférence de presse de l'UEGF
_ 12.30 à 13.45 heures Pause déjeuner, avec atelier permettant
l'essai des tout derniers endoscopes
_ 13.45 à 14.45 heures Session suisse de GastroMed Suisse

Lieu: Salle F, Centre de conférences Palexpo, Genève

Oui, je viendrai volontiers
_ à la conférence de presse de l'UEGF
_ à la session suisse
_ aux deux manifestations

Non, je ne pourrai malheureusement pas y prendre part.

Veuillez m'adresser la documentation.

Nom______________________________________________
Média____________________________________________
Adresse__________________________________________
NPA/Localité_____________________________________
Téléphone _______________________________________
Téléfax__________________________________________
E-mail___________________________________________

Veuillez faxer le formulaire complété à Catwalk SA, fax
031/380'80'99, d'ici le 14 octobre 2002.

Société Suisse pour la prévention et la lutte contre les maladies du
tube digestif et du foieGastraMed Suisse
Brühlstrasse 50
Postfach
4107 Ettingen
Tel. +41/61/726'22'90
Fax +41/61/726'22'91
mailto:gastromed@bluewin.ch
Internet: http://www.gastromed-suisse.ch
[ 017 ]