Alle Storys
Folgen
Keine Story von Eidg. Zollverwaltung mehr verpassen.

Eidg. Zollverwaltung

"La sécurité - un produit aux perspectives d'avenir"

Berne (ots)

19 déc 2002 (AFD) 89 aspirantes et aspirants de
douane ont reçu aujourd'hui, à la basilique d'Arlesheim, leur acte 
de nomination. La cérémonie s'est déroulée en commun pour les 
futur/es gardes- frontière des trois régions linguistiques. Cette 
fête a été assombrie par le meurtre survenu récemment au Tessin.
"Nos gardes-frontière doivent être polyvalents: tout à la fois 
spécialistes de la sécurité, policiers et percepteurs compétents, 
ils doivent aussi constituer une sorte d'enseigne amicale dans la 
mesure où ils assument le premier contact des visiteurs étrangers 
avec notre pays." C'est ainsi que Rudolf Dietrich, Directeur général 
des douanes, a esquissé dans son discours aux aspirants le profil 
d'exigences des gardes-frontière. On a essayé de tenir compte de ce 
profil durant l'année de formation. Il s'est dit heureux de pouvoir 
remettre cette année leurs diplômes aux aspirantes et aspirants des 
trois langues officielles. Cela montre la variété de notre pays - 
une richesse que nous ne saurions assez souligner.
De bonnes conditions
A l'heure actuelle, il est beaucoup question de l'avenir du Corps 
des gardes-frontière. Le Directeur général a précisé: "Le Conseil 
fédéral négocie avec l'UE au sujet d'une adhésion à l'accord de 
Schengen. Cela signifierait la suppression des contrôles frontaliers 
sous leur forme actuelle. Le contrôle des personnes ne pourrait plus 
être effectué à la frontière mais uniquement dans l'espace 
frontalier. En même temps, nous devrions cependant toujours 
contrôler les marchandises transportées par les voyageurs, cela tant 
que la Suisse n'est pas membre à part entière de l'UE." Il est clair 
que la criminalité internationale ne peut être combattue que par la 
coopération internationale. La connexion à des systèmes de 
renseignements pourrait par conséquent amener des avantages, mais 
seulement si l'on peut également intervenir sur la base de ces 
informations. Et pour cela il faut des forces de sécurité: "Pour 
cette raison, nous nous engageons fermement pour que la Suisse 
conserve un organe de sécurité dans l'espace frontalier, même en cas 
d'adhésion à Schengen." Certes, les cantons se sont prononcés contre 
un tel organe fédéral, mais le Conseil fédéral considère que rien 
n'est encore décidé. Au contraire: le scénario de Schengen doit 
faire l'objet d'une étude approfondie d'ici l'automne 2003. Le Corps 
des gardes-frontière fournit une importante contribution à la 
sécurité de la Suisse. "Il crée ainsi de bonnes conditions, car la 
sécurité est un produit aux perspectives d'avenir" ajoute Dietrich.
Combattre par tous les moyens
Cette fête a été assombrie par le récent meurtre de l'épouse du 
garde-frontière tessinois Andrea Bertozzi. "Nous devons nous faire à 
l'idée que ce crime révoltant était un acte de vengeance contre 
l'accomplissement correct d'une tâche officielle. Nous sommes tous 
bouleversés et prenons part à la douleur de notre collègue et de sa 
famille" a dit Rudolf Dietrich à Arlesheim.
Ce crime est aussi une attaque contre l'Etat et la société que nous 
ne pouvons pas admettre. Dietrich: "Nous devons nous demander ce que 
nous pouvons faire de plus pour la sécurité de notre personnel et de 
ses proches. Diverses études sont en cours."
Renseignements:
Hanspeter Wüthrich, Chef du Corps des gardes-frontière, Commandement
central Cgfr, Direction générale des douanes, tél. 031 / 322 65 35
Administration fédérale des douanes AFD
Direction générale des douanes
Monbijoustrasse 40
CH-3003 Berne 
http://www.douane.admin.ch

Weitere Storys: Eidg. Zollverwaltung
Weitere Storys: Eidg. Zollverwaltung
  • 19.12.2002 – 12:45

    ezv: Commerce extérieur de novembre 2002: prémices d’une embellie

    Berne (ots) - 19 déc 2002 (AFD) En novembre 2002, le commerce extérieur de la Suisse a une nouvelle fois régressé. Relevons toutefois que le mois sous revue a compté un jour ouvrable de moins que novembre 2001. Après correction de cette différence, la baisse a ralenti à l’importation par rapport à celle des mois précédents. Les exportations en ...

  • 22.11.2002 – 12:06

    Octobre 2002: baisse à l'importation et stagnation à l'exportation

    Berne (ots) - 22 nov 2002 (AFD) En octobre 2002, les importations ont fléchi de manière un peu plus soutenue que lors des mois précédents de l'année, alors que les exportations stagnaient en valeur et s'intensifiaient légèrement en volume. A l'importation, les produits énergétiques ainsi que les matières premières et demi-produits ont été les plus ...