Alle Storys
Folgen
Keine Story von Chancellerie fédérale ChF mehr verpassen.

Chancellerie fédérale ChF

Attentats aux Etats-Unis - En début de séance du Conseil fédéral

Berne (ots)

Information orale du porte-parole du Conseil fédéral
Le CF a observé un instant de recueillement à la
mémoire des victimes des attentats d'hier aux Etats-Unis et a
renouvelé ses sentiments de profonde tristesse et de grande
solidarité envers le peuple et le gouvernement américains.
Pour témoigner concrètement de cette solidarité, le CF a décidé la
mise en berne des drapeaux sur tous les bâtiments de la
Confédération.
Le Chef du DFAE, M. Joseph Deiss, assistera cet après-midi à Berne
à  une cérémonie œcuménique à la mémoire des victimes.
Le CF a procédé également à un premier tour d'horizon des
conséquences politiques, sociales, économiques et financières de ces
graves événements.
En ce qui concerne la sécurité et les conséquences pour la
communauté suisse aux Etats-Unis, ce sont M. Schmid en tant que
président de la délégation de sécurité et M. Deiss en tant que chef
du DFAE qui ont rendu compte de l'analyse de la situation et des
mesures prises.
Le porte-parole du Conseil fédéral
Achille Casanova

Weitere Storys: Chancellerie fédérale ChF
Weitere Storys: Chancellerie fédérale ChF
  • 11.09.2001 – 18:12

    Le Conseil fédéral est choqué par les attentats aux Etats-Unis

    Berne (ots) - Le Conseil fédéral est profondément choqué par les attentats perpétrés par avion ce matin (heure locale) contre le World Trade Center à New York et le Pentagone à Washington. Bien que les conséquences de ces crimes odieux ne puissent encore être estimées, il faut admettre que de nombreuses personnes les vivront comme une tragédie incompréhensible. C'est avec consternation que le Conseil ...

  • 29.08.2001 – 12:55

    Organisation de la traduction anglaise dans l'administration fédérale

    Berne (ots) - Vu les grands besoins en traductions vers l'anglais de l'administration fédérale et leur augmentation prévisible, la Chancellerie sera dotée d'un service de traduction en anglais, qui sera chargé de coordonner ces travaux et d'aider les départements à faire face aux excès de charge de travail. Le Conseil fédéral a approuvé une proposition de ...