Alle Storys
Folgen
Keine Story von Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) mehr verpassen.

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

Il «Bioterrorism Act» degli USA Incontro informativo sulle nuove disposizioni degli USA per l'importazione nel settore alimentare

Berna (ots)

Il 12 novembre 2003 il Segretariato di Stato
dell'economia (Seco) e la Federazione delle industrie alimentari 
svizzere (fial) hanno organizzato a Berna un incontro informativo 
sulle nuove disposizioni relative alle importazioni di derrate 
alimentari negli USA. La nuova regolamentazione è stata pubblicata a 
metà ottobre e sarà in vigore negli Stati Uniti dal 12 dicembre 
2003. Durante l'incontro informativo referenti del Seco, della fial 
e delle autorità statunitensi hanno esposto le nuove regole di 
fronte a più di cento rappresentanti dell'industria alimentare. 
L'inasprimento delle disposizioni in materia di importazione, 
riguardanti la registrazione degli stabilimenti di produzione, di 
imballaggio e dei depositi e la comunicazione anticipata delle 
spedizioni di derrate alimentari, rientra nell'ambito del 
regolamento denominato «Bioterrorism Act» e approvato dagli USA in 
seguito agli avvenimenti dell'11 settembre 2001.
In base alle disposizioni d'esecuzione pubblicate il 10 ottobre nel 
Federal Register statunitense, tutti gli impianti nazionali ed 
esteri che producono, trasformano, confezionano o stoccano prodotti 
alimentari destinati al consumo umano e animale negli USA devono 
registrarsi presso le autorità sanitarie statunitensi, tramite 
Internet, fax o per posta. Oltre all'obbligo di registrazione sarà 
in vigore anche l'obbligo della comunicazione anticipata per ogni 
singola spedizione di merce (prior notice). Dal 12 dicembre le 
imprese che non si atterranno alle nuove disposizioni potranno 
incontrare delle difficoltà al momento del passaggio delle merci 
alla frontiera degli USA.
La nuova normativa aiuterà le autorità sanitarie USA ad applicare le 
misure sanitarie, favorire l'identificazione di spedizioni ad alto 
rischio e, in caso di contaminazione, permettere il ritiro mirato 
della merce ed identificare la fonte della contaminazione.
Berna, 12 novembre 2003
Segretariato di Stato dell'economia
Comunicazione
Per informazioni (dalle ore 17.00):
Franziska Zimmermann, Seco, Commercio mondiale, Misure non tariffarie
tel.+41 (0)31 324 08 47
Guy Emmenegger, Federazione delle industrie alimentari svizzere 
(fial)
tel.+41 (0)31 356 21 21

Weitere Storys: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Weitere Storys: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)