PRESSEPORTAL Presseportal Logo
Alle Storys
Folgen
Keine Story von AstraZeneca GmbH mehr verpassen.

15.09.2009 – 09:00

AstraZeneca GmbH

«Women's Place» - das Schweizer Brustkrebsmagazin: Neue Ausgabe befasst sich mit «Körper und Seele»

Zug (ots)

«Women's Place» - in der aktuellen Ausgabe des
Brustkrebsmagazins «Women's Place» stellt die Herausgeberin 
AstraZeneca AG Betroffenen, Interessierten und Angehörigen von 
Patientinnen wiederum aktuelle Informationen zum Thema Brustkrebs zur
Verfügung. Im abtrennbaren Cover-Büchlein werden Haltungs- und 
Bewegungsübungen für den Oberkörper aufgezeigt, die speziell für 
Brustkrebspatientinnen entwickelt wurden. Im 
Arzt-Patientinnen-Interview wird deutlich, wie wichtig es ist, dass 
Arzt und Patientin gleichberechtigte Partner sind. Prof. Beat 
Thürlimann vom Brustzentrum am Kantonsspital St. Gallen führt aus, 
welche wichtige Funktion die neuen "Survivorship"-Programme in der 
ambulanten Nachbetreuung übernehmen.
«Bei uns steht die Brustkrebs-Patientin an erster Stelle», sagt 
Professor Beat Thürlimann, Chefarzt des Brustzentrums am 
Kantonsspital St. Gallen. «Für den Krankheitsverlauf entscheidend 
ist, dass die bestmögliche Therapie für den individuell vorliegenden 
Brustkrebs gefunden wird. Die Behandlung können wir an die 
Bedürfnisse der Patientin adaptieren». Mit einem neuen 
"Survivorship"-Programm will er zudem die Reintegration in den Beruf 
und die Familie erleichtern. Denn Studien zeigen: Wer aus dem 
Arbeitsprozess herausgerissen wird, schafft die soziale Reintegration
nur schwer. Zudem ist bekannt, dass sich Sport sehr positiv auf das 
Befinden der Patientin auswirkt, «deshalb empfehlen wir Frauen, Sport
zu treiben oder sich zumindest genügend zu bewegen», rät Prof. Beat 
Thürlimann.
An Krebs erkrankt sein und trotzdem Sport treiben? Das ist heute 
kein Widerspruch mehr. Immer mehr Onkologen empfehlen Sport und 
Bewegung - trotz der schweren Erkrankung. Die Physiotherapeutin 
Claudia Müller am Spital Thun ist Krebssport-Gruppenleiterin. Sie 
erklärt in der neuesten Ausgabe von «Women's Place», warum Schonung 
bei Krebs nicht immer angebracht ist und worauf bei sportlicher 
Betätigung zu achten ist.
«Arzt und Patientin sollen Partner sein», meinen Dr. Urs Huber, 
Onkologe am Onkozentrum der Klinik im Park in Zürich und seine 
Patientin Esther Notter. Seit ihrer Diagnose ist er ihr behandelnder 
Arzt. Ihre Beziehung basiert auf Ehrlichkeit, Vertrauen - und sehr 
viel Zuversicht. Im gemeinsamen Interview erzählen sie, was es für 
eine gut funktionierende Beziehung zwischen Arzt und Patientin 
braucht.
«Women's Place» - das Schweizer Brustkrebsmagazin erscheint 
jährlich. Das Magazin liegt in Praxen von Gynäkologen und Onkologen 
auf oder kann bei melanie.imhof@astrazeneca.com bestellt werden.
Kurz-Porträt AstraZeneca AG:
AstraZeneca AG ist eine Tochtergesellschaft des gleichnamigen 
britischen Pharmakonzerns und beschäftigt in Zug 170 Mitarbeitende. 
Die AstraZeneca Produktpalette umfasst innovative Medikamente in 
sieben wichtigen Therapiebereichen: Magen-Darm, Herz-Kreislauf, 
Krebs, Atemwege, Zentralnervensystem und Schmerzbekämpfung & 
Infektion. www.astrazeneca.ch
Bildmaterial:
Die Titelseite des neuen Patientinnenmagazins "Women's Place - das
Schweizer Brust-krebsmagazin" Ausgabe 3 kann unter: 
http://www.astrazeneca.ch/womensplace_D.pdf als Download bezogen 
werden.
Dieser Pressetext ist von AstraZeneca AG geprüft und zur 
Publikation freigegeben. Für redaktionell veränderte oder gekürzte 
Versionen übernimmt AstraZeneca AG die Verantwortung nur nach 
vorheriger erneuter Prüfung und Freigabe.

Kontakt:

Melanie Imhof
Onkologie
AstraZeneca AG
Tel.: +41/41/725'75'75