Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Statistik mehr verpassen.

Bundesamt für Statistik

Nuitées d'hôtel en Suisse en février 2003 Premiers résultats provisoires

Neuchâtel (ots)

Selon les premières estimations de l'Office
fédéral de la statistique (OFS), l'hôtellerie suisse a enregistré 
2,87 millions de nuitées en février 2003, soit 113 000 unités ou 
3,8% de moins qu'un an auparavant. Ce résultat est inférieur de 2,3% 
à la moyenne des 10 dernières années. Les conditions météorologiques 
incitent les Suisses à se déplacer plus nombreux … Les excellentes 
conditions météorologiques n’auront pas suffi pour compenser les 
effets de la mauvaise conjoncture économique et de la force du franc 
suisse sur l’hôtellerie suisse en février 2003. La branche a ainsi 
subi un nouveau recul des nuitées durant cette période par rapport à 
l’année précédente (-113 000 nuitées/-3,8%). Ce recul est avant tout 
dû à la baisse de la fréquentation des hôtes en provenance de 
l’étranger (-110 000 unités/-6,7%), dont le comportement est 
généralement moins sensible aux conditions météorologiques. Ces 
dernières ont par contre certainement influencé la demande indigène 
: pendant que les nuitées stagnaient (-2700/- 0,2%), les arrivées 
ont considérablement augmenté (+ 34 000/+7,9%). Les Suisses se sont 
donc déplacés plus nombreux, mais moins longtemps, profitant 
certainement de l’ensoleillement et de l’enneigement exceptionnels 
pour prévoir un séjour court dans le pays. … mais ne suffisent pas à 
freiner l’érosion de la demande en provenance de l’étranger La 
baisse des nuitées étrangères est principalement due aux hôtes en 
provenance d’Europe (-105 000 nuitées/-7,5%). Les principaux marchés 
du Vieux Continent ont été en recul, notamment l’Allemagne (-78 
000/- 16%), l’Italie (-12 000/-16%), les Pays-Bas (-9900/-7,6%) et 
la France (-6300/-3,5%). La forte baisse enregistrée chez les 
clients en provenance de Belgique (-28 000/-27%) s’explique 
certainement en bonne partie par le décalage des vacances scolaires 
de février à mars par rapport à l’année passée. Les hausses les plus 
significatives ont été affichées par les hôtes en provenance du 
Royaume-Uni (+14 000/+6,4%) et d’Autriche (+7200/+30%). Les nuitées 
achetées par des touristes non européens ont diminué de 2,5% par 
rapport à février 2002 (-6100 unités). La demande en provenance des 
Etats-Unis et du Japon - principaux marchés outre-mer de 
l’hôtellerie suisse – a fléchi, avec des diminutions respectives de 
2,9% (-2800 nuitées) et de 6,9% (-1300). Les marchés de provenance 
émergents en Asie ont été en légère hausse, notamment la République 
de Corée (+1500/+38%), les Etats du Golfe (+1500/+17%) et dans une 
moindre mesure la Chine (+712/+9,4%). De janvier à février 2003, la 
fréquentation des hôtels suisses a reculé de 2,7% (-150 000 
nuitées). Cette baisse provient des hôtes en provenance de 
l’étranger (-165 000/-5,4%). Durant cette même période, la demande 
suisse a légèrement augmenté (+11 000/+0,4%). Les auberges de 
jeunesse suisses (AJS) ont enregistré 95 000 nuitées de janvier à 
février, soit 1,8% de moins que l’année précédente. A l’inverse des 
résultats enregistrés dans l’hôtellerie, la baisse est due aux 
touristes suisses (-3100 nuitées/-5,7%). Les nuitées des hôtes en 
provenance de l’étranger ont pour leur part augmenté (+1400/+3,4%).
OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service d'information
Renseignement:
Antonio Di Nardo ou Aline Bassin, Section du tourisme
Tél.: 031/323 66 36 ou 323 65 00
Les communiqués de presse de l'OFS sont accessibles sur Internet à 
l'adresse http://www.statistique.admin.ch. Des aperçus détaillés 
(par régions et pour d'autres pays) peuvent être obtenus dans les 10 
jours. Les rapports mensuels de l'OFS sur le tourisme en Suisse sont 
disponibles deux mois après la fin du mois qui fait l'objet du 
rapport.
27.03.03

Weitere Storys: Bundesamt für Statistik
Weitere Storys: Bundesamt für Statistik