Alle Storys
Folgen
Keine Story von Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD) mehr verpassen.

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Il consigliere federale Couchepin firma due accordi in Vietnam

(ots)

Il 7 ottobre a Hanoi, in occasione della sua missione economica in Vietnam, il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, ha firmato un accordo di finanziamento misto e una Dichiarazione d'intenti concernente un progetto per la promozione delle esportazioni del Vietnam.

L'accordo sulla concessione di un finanziamento misto per 25 milioni 
di franchi svizzeri servirà alla realizzazione di progetti 
d'infrastruttura sociale (trasporti pubblici, salute, educazione) e 
di protezione dell'ambiente (gestione dell'acqua, dell'aria e dei 
rifiuti). I fondi concessi saranno composti, per metà, da una quota 
non rimborsabile erogata dalla Confederazione e, per l'altra metà, 
da un credito commerciale accordato da un consorzio di banche 
svizzere. Per quanto riguarda i progetti ambientali, la quota dei 
mutui non rimborsabili ammonterà al 60%.
La Dichiarazione d'intenti in merito ad un progetto per la 
promozione delle esportazioni del Vietnam ha lo scopo di sostenere 
l'economia vietnamita in modo da permetterle di cogliere le 
opportunità offerte dalla liberalizzazione del commercio e 
dall'integrazione economica a livello internazionale. Il governo 
vietnamita e le istituzioni per la promozione delle esportazioni 
beneficeranno pertanto di consulenza e perizie nella formulazione di 
una strategia di esportazione nazionale. Le imprese attive nei 
settori d'esportazione riceveranno un appoggio per quanto riguarda 
il marketing, la formazione del personale e l'accesso alle 
informazioni in materia di esportazione e mercati esteri. Con un 
apporto indicativo di 3 milioni di franchi svizzeri, la Svizzera 
sovvenzionerà la maggior parte del progetto cofinanziato dalla 
Svezia e dal Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo (UNDP).
Berna, 7 ottobre 2002
Informazioni:
Christian Hofer, seco, Gestione della qualità e delle conoscenze, 
seco, tel. 031 324 09 10
Servizio della Comunicazione del DFE, tel. 031 322 20 07

Weitere Storys: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Weitere Storys: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
  • 03.10.2002 – 10:58

    EVD: Missione economica del Consigliere federale Couchepin in Vietnam

    (ots) - Il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, si recherà in visita ufficiale nella Repubblica Socialista del Vietnam, dove si tratterrà dal 7 al 9 ottobre 2002. Sarà accompagnato da un'importante delegazione economica mista, diretta dal presidente di Economiesuisse Ueli Forster. Lo scopo di questa missione ...

  • 30.09.2002 – 13:24

    EVD: Il Consiglio federale approva un credito aggiuntivo per Expo.02

    (ots) - Il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale dell'economia (DFE) a chiedere alla Commissione delle finanze dell'Assemblea federale l'iscrizione di un terzo credito aggiuntivo per l'Expo.02 nel messaggio sul preventivo 2003. Stando allo stato attuale dei conteggi, l'esposizione nazionale avrà bisogno, fino alla chiusura finale dei conti nel 2004, di altri 90 milioni di franchi. Il ...

  • 30.09.2002 – 10:56

    Proroga della durata d'indennità in caso di riduzione dell'orario di lavoro

    (ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di prorogare di 6 mesi la durata dell'indennità in caso di riduzione dell'orario di lavoro, portandola da 12 a 18 mesi. In tal modo egli vuol prendere in considerazione il fatto che la ripresa congiunturale non è avvenuta come auspicato. La riduzione dell'orario di lavoro prevista dalla ...