Alle Storys
Folgen
Keine Story von comparis.ch AG mehr verpassen.

comparis.ch AG

comparis.ch in merito alle tariffe di roaming - Telefonare dalle vacanze costa ancora troppo

Ein Dokument

Zurigo (ots)

Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in
formato pdf gratuitamente su:
http://www.presseportal.ch/de/pm/100003671/comparis_ch_ag/?langid=4
Le chiamate dall'estero con il cellulare sono ancora troppo costose. 
Le tariffe delle offerte standard dei principali operatori sono 
rimaste invariate rispetto all'anno scorso. Eccezione: chi telefona 
con le offerte prepagate di Swisscom, nonché gli utenti di M-Budget 
e Coop Mobile pagano fino a un terzo in meno dell'anno scorso. È 
quanto scaturisce da un'analisi del servizio di confronto Internet 
comparis.ch. Grande il margine di risparmio con le opzioni che 
garantiscono tariffe più convenienti all'estero, ma che riscuotono 
tuttavia poco successo.
La decisione dell'UE di introdurre tariffe
unitarie all'interno dei paesi membri dell'UE non ha ancora 
ripercussioni per gli utenti svizzeri. Telefonare dall'estero verso 
la Svizzera con il proprio cellulare secondo le tariffe standard 
rimane costoso.
Per il quinto anno consecutivo il servizio di confronto Internet 
comparis.ch ha registrato le tariffe per le chiamate dall'estero 
verso la Svizzera. Base per il confronto sono due panieri con delle 
chiamate dall'estero. Il primo paniere comprende telefonate 
provenienti da importanti destinazioni europee (Germania, Francia, 
Grecia, Irlanda, Italia, Portogallo e Spagna) verso la Svizzera. Il 
secondo paniere comprende per contro chiamate da altri paesi 
(Egitto, Tunisia e Turchia). L'analisi di comparis.ch mostra che 
rispetto al 2006 i prezzi per le offerte standard hanno subito pochi 
cambiamenti: "Il roaming resta costoso", è questa la conclusione a 
cui giunge Ralf Beyeler, esperto di telecomunicazioni presso 
comparis.ch.
Tariffe più convenienti per i clienti con carte prepagate 
Migros ha reagito alle critiche riguardo alle elevate tariffe di
roaming diminuendo le tariffe per chiamate dall'estero sul loro
prodotto prepagato M-Budget molto conveniente in Svizzera. Rispetto
all'anno scorso il paniere europeo costa il 32 percento in meno. Ma
l'importo di 69,20 franchi rimane considerevole. Per il secondo
paniere con M-Budget si pagano 128,40 franchi, il 22 percento in meno
del 2006. Anche Coop Mobile da ieri propone tariffe più convenienti;
con questo operatore i panieri costano 75,20 franchi, rispettivamente 
139,70 franchi.
Anche i clienti che dispongono di una carta prepagata di Swisscom 
pagano di meno per effettuare delle chiamate in patria rispetto al 
2006: meno 24 percento per il paniere europeo e meno 13 percento per 
le chiamate da Egitto, Tunisia e Turchia.
Le telefonate più convenienti senza stipulare un'opzione a parte si 
effettuano con l'offerta prepagata di Tele2: 49 centesimi al minuto 
per chiamate dall'estero verso la rete fissa svizzera. Per le reti 
mobili si applicano altre tariffe. Come mostra il paniere europeo 
Tele2 offre ai suoi clienti con carta prepagata la tariffa più 
conveniente senza un'opzione speciale (vedi tabella 1).
La parola magica è "opzione" 
All'accusa di chiedere tariffe troppo elevate per il roaming, gli
operatori rispondono proponendo delle aggiunte ai prodotti. Chi
sottoscrive una tale opzione approfitta di tariffe più economiche
all'estero. Novità di quest'anno sono le opzioni introdotte anche per
le offerte prepagate. A seconda del prodotto, la scelta dei paesi è
diversa. Ad eccezione dell'offerta Euro Passport di Swisscom le
opzioni sono soggette a pagamento.
Il potenziale di risparmio offerto dalle opzioni è elevato: se chi 
telefona con un abbonamento Orange approfitta dell'opzione Travel di 
3 franchi al mese, il paniere costa il 53 percento o 41,60 franchi 
in meno (vedi tabella 2). Chi intende approfittare di questa opzione 
deve tuttavia scegliere espressamente di aderire al servizio e 
disdirlo poi a vacanze ultimate. È appena il 13 percento dei clienti 
ad approfittare dell'opzione gratuita Euro Passport di Swisscom. 
"Non capisco perché le tariffe che valgono per le diverse opzioni 
non vengano applicate a tutti i clienti" afferma l'esperto di 
telecomunicazioni Beyeler.
Consigli per risparmiare telefonando dall'estero
* Spegnere il cellulare quando si è in vacanza; all'estero si pagano
anche le telefonate ricevute.
* Scrivere SMS invece di telefonare.
* Disattivare la casella vocale prima delle vacanze. Le telefonate
deviate sulla casella costano il doppio: per la telefonata ricevuta
sulla rete estera e per ascoltare il messaggio dall'estero in Svizzera.
* Utilizzare i telefoni pubblici.
* Farsi chiamare dalla Svizzera al telefono nella camera d'albergo.
* Acquistare una carta telefonica per le chiamate verso la Svizzera.
* Acquistare una carta prepagata estera (indicata per chi utilizza
spesso il cellulare).
* Telefonare dall'estero costa meno con le opzioni.
* Confrontare le tariffe per il roaming all'indirizzo www.comparis.ch
Ulteriori informazioni: 
Ralf Beyeler
Esperto di telecomunicazioni
Telefono: 044 360 52 62
E-mail:  ralf.beyeler@comparis.ch 
Internet: www.comparis.ch

Weitere Storys: comparis.ch AG
Weitere Storys: comparis.ch AG