23.11.2000 – 16:10

Département fédéral de l'économie

Pas d'importations de bovins pour l'instant

Berne (ots)

L'Office fédéral de l'agriculture (OFAG) renonce
provisoirement à mettre en adjudication le contingent tarifaire de
bovins d'élevage. L'appel d'offres pourra se faire dès que l'on aura
des éclaircissements sur l'évolution de la situation et, le cas
échéant, sur les mesures à prendre en matière d'ESB.

Le Conseil fédéral ayant décidé fin octobre de mettre aux enchères
le contingent tarifaire et d'en fixer le volume, il était prévu de
mettre en adjudication, au début du mois de novembre, une première
tranche de 840 bovins d'élevage (70% du contingent).

Contact:

Office fédéral de l'agriculture, Service de presse et d'information
Rudolf Michlig, section Elevage, tél. +41 31 322 25 55