Alle Storys
Folgen
Keine Story von Département fédéral des finances mehr verpassen.

Département fédéral des finances

Nuovo sito internet dell'Autorità di controllo perla lotta contro il riciclaggio di denaro

Berna (ots)

(Titolo originale: Nuovo sito internet dell'Autorità di controllo per
la lotta contro il riciclaggio di denaro)
L'Autorità di controllo per la lotta contro il
riciclaggio di denaro (Autorità di controllo) dispone da oggi di un
nuovo sito internet. Conformemente all'abbreviazione tedesca della
legge sul riciclaggio di denaro (GwG) il nuovo indirizzo del sito è
www.gwg.admin.ch. La presentazione del sito e i testi sono stati
completamente rielaborati. Oltre al contenuto del vecchio sito, la
nuova pagina web contiene una descrizione dettagliata dell'Autorità
di controllo e della sua attività. Per gli utenti sarà inoltre più
semplice navigare nel nuovo sito.
Per il momento saranno disponibili solo le versioni in lingua
tedesca e francese. Le versioni in lingua italiana e inglese sono
ancora in fase di elaborazione: fino al loro completamento, i
documenti già esistenti e alcuni documenti più recenti - salvo rare
eccezioni - continueranno a essere disponibili sul sito anche in
lingua italiana. Anche la traduzione non ufficiale del testo della
legge sul riciclaggio di denaro in lingua inglese rimarrà disponibile
sul sito internet.

Contatto:

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
3003 Berna
Tel. +41/31/322'60'33
Fax +41/31/323'38'52
mailto:info@gs-efd.admin.ch
Internet: http://www.dff.admin.ch

Weitere Storys: Département fédéral des finances
Weitere Storys: Département fédéral des finances
  • 19.06.2002 – 12:55

    Firma della domanda d'adesione all'ONU

    Berne (ots) - Il Presidente della Confederazione Kaspar Villiger e la Cancelliera della Confederazione Annemarie Huber-Hotz firmeranno domani, giovedì 20 giugno 2002, la domanda d'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite. Con voto del 3 marzo 2002, il Popolo e i Cantoni svizzeri hanno accettato l'iniziativa popolare «per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite ...

  • 29.05.2002 – 10:04

    Approvata la revisione parziale della Convenzione sui metalli preziosi

    Berne (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale della Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso (Convenzione di Vienna). Il palladio vi è ora riconosciuto come metallo prezioso e la gamma dei titoli è stata ampliata. La revisione parziale entrerà in vigore soltanto dopo essere stata ...