Alle Storys
Folgen
Keine Story von Département fédéral des finances mehr verpassen.

Département fédéral des finances

Approvata la revisione parziale della Convenzione sui metalli preziosi

Berne (ots)

In data odierna il Consiglio federale ha approvato
la revisione parziale della Convenzione concernente il controllo e la
punzonatura di lavori in metallo prezioso (Convenzione di Vienna). Il
palladio vi è ora riconosciuto come metallo prezioso e la gamma dei
titoli è stata ampliata. La revisione parziale entrerà in vigore
soltanto dopo essere stata ratificata da tutti e undici gli Stati.
Gli obiettivi della Convenzione multilaterale di Vienna sono i
seguenti: semplificare il commercio internazionale dei lavori di
metalli preziosi nonché garantire la correttezza degli scambi e
mantenere un'elevata protezione dei consumatori. A tal fine è stato
creato un punzone riconosciuto a livello internazionale, il
cosiddetto «punzone comune». Ogni Stato membro si impegna ad
autorizzare l'importazione di oggetti senza ulteriore controllo e
punzonatura se essi sono stati controllati dall'autorità preposta del
paese di produzione e recano il «punzone comune». La Svizzera ha
aderito alla Convenzione nel 1975 ed è rappresentata nell'organo
supremo, il Comitato permanente.
A livello internazionale la Convenzione di Vienna è l'unico
strumento che consente effettivamente di sormontare gli ostacoli agli
scambi commerciali nel traffico transfrontaliero dei lavori di
metalli preziosi. In qualità di paese orientato all'esportazione, la
Svizzera è alquanto interessata al libero accesso al mercato. Essa si
impegna quindi attivamente in tal senso. Nel frattempo, undici Stati
hanno aderito alla Convezione; oltre alla Svizzera vi sono l'Austria,
la Repubblica Ceca, i Paesi Bassi, la Danimarca, la Finlandia,
l'Irlanda, la Norvegia, il Portogallo, la Svizzera e la Gran
Bretagna. Il «punzone comune» è per contro riconosciuto anche da
Stati che non hanno ratificato la summenzionata Convenzione. In
particolare, a causa delle posizioni divergenti degli Stati membri,
l'UE non è sinora riuscita a elaborare una direttiva concernente i
lavori di metalli preziosi.
Nel 2001 i lavori provvisti del «punzone comune» ascendevano
complessivamente a circa 26 milioni. La revisione parziale della
Convenzione entrerà in vigore soltanto il mese successivo al deposito
dell'ultimo strumento di ratifica presso lo Stato depositario
(Svezia).

Contatto:

Paul Marti
Ufficio per il controllo dei metalli preziosi
tel. +41/31/322'65'86

Pierre Vuilleumier
Ufficio per il controllo dei metalli preziosi
tel. +41/31/324'15'59

Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
Tél. +41/31/322'60'33
Fax +41/31/323'38'52
mailto:info@gs-efd.admin.ch
Internet: http://www.dff.admin.ch

Weitere Storys: Département fédéral des finances
Weitere Storys: Département fédéral des finances
  • 23.05.2002 – 10:04

    Prima visita di un Presidente della Confederazione in Norvegia - UE e ONU al centro dei colloqui

    Berna (ots) - Su invito del Governo norvegese, il presidente della Confederazione Kaspar Villiger sarà ad Oslo il 27 e 28 maggio per una visita ufficiale di due giorni. Otre all'incontro con il Primo Ministro Kjell Magne Bondevik, che costituisce la parte centrale della visita, il programma prevede un colloquio con il ministro delle finanze Per-Kristian Foss e ...

  • 22.05.2002 – 12:46

    Centri di servizi regionali - Il Consiglio federale è disposto a elaborare un rapporto

    (Titolo originale: Il Consiglio federale è disposto a elaborare un rapporto sull'istituzione da parte della Confederazione di centri di servizi regionali) Berna (ots) - Un gruppo di lavoro interdipartimentale sarà incaricato di elaborare un rapporto concernente la decentralizzazione, al fine di esaminare in che misura l'istituzione di centri di servizi regionali ...

  • 15.05.2002 – 16:32

    Questioni finanziarie internazionali e politica monetaria

    Alexander Karrer responsabile Berna (ots) - Alexander Karrer, attuale collaboratore personale del Presidente della Confederazione Kaspar Villiger, assumerà a partire dal 1° luglio 2002 la direzione della nuova unità organizzativa «Questioni finanziarie internazionali e politica monetaria» presso il Dipartimento federale delle finanze (DFF). Nella sua seduta ...