Alle Storys
Folgen
Keine Story von Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) mehr verpassen.

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

SECO: Violation de la loi sur le contrôle des biens

Berne (ots)

Le Secrétariat d’Etat à l’économie (seco) a dénoncé
au Ministère public de la Confédération une entreprise suisse qui, 
des années durant, avait exporté des machines-outils alors qu’elle 
n’était pas titulaire de la licence d’exportation nécessaire. Cet 
état de fait constitue une violation de Loi fédérale du 13 décembre 
1996 sur le contrôle des biens utilisables à des fins civiles et 
militaires et des biens militaires spécifiques (loi sur le contrôle 
des biens).
La plupart des Etats de destination de ces machines-outils n’étaient 
pas des pays sensibles et le seco aurait autorisé ces exportations 
au moyen d’une licence générale ordinaire d’exportation (LGO) d’une 
validité de deux ans. Cependant, quelques Etats de destination 
étaient et sont toujours connus du seco pour entretenir des 
programmes de production d’armes de destruction massive et de leurs 
systèmes vecteurs (missiles). En ces cas, les exportations ne sont 
autorisées que s’il peut raisonnablement être admis que les machines 
concernées ne seront pas utilisées à de telles fins.
Selon les prescriptions pénales de la loi sur le contrôle des biens, 
quiconque exporte intentionnellement des biens sans être titulaire 
du permis correspondant sera puni de l’emprisonnement ou d’une 
amende d’un million de francs au plus. En cas d’infraction grave, la 
peine est la réclusion pour dix ans au plus et cette peine privative 
de liberté peut être assortie d’une amende de cinq millions de 
francs au plus. Le seco contrôle régulièrement le respect des 
dispositions de la loi sur le contrôle des biens et dénonce toutes 
les infractions constatées ou suspectées au Ministère public de la 
Confédération.
Berne, le 22 janvier 2004
Secrétariat d’Etat à l’économie
Communication
Pour de plus amples renseignements:
Othmar Wyss, Relations économiques bilatérales, Contrôles à 
l’exportation et sanctions, 
Tel. 031 324 09 16

Weitere Storys: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Weitere Storys: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
  • 15.01.2004 – 14:00

    SECO: Invitation à une conférence de presse

    Berne (ots) - Rapport de l’OCDE sur la situation économique de la Suisse en 2003 Madame, Monsieur, L’OCDE publie son rapport sur l’économie et la politique économique de la Suisse en 2003. Il sera présenté par son principal auteur, Claude Giorno, du Secrétariat de l’OCDE, ainsi que par Aymo Brunetti, chef de la Direction de la politique économique au Secrétariat d’Etat à l’économie. Le ...

  • 08.01.2004 – 07:45

    Le chômage en décembre 2003 / moyenne de l'année 2003

    Berne (ots) - Selon les relevés du Secrétariat d’Etat à l’économie (seco) 162’835 chômeurs étaient inscrits à la fin du mois de décembre 2003, soit 6’237 de plus que le mois précédent. Le taux de chômage a augmenté en glissement mensuel de 4,0% à 4,1%. 228’245 demandeurs d'emploi étaient inscrits au total auprès des offices régionaux de placement, soit 5’963 de plus que le mois précédent. ...

  • 18.12.2003 – 17:28

    Extension du partenariat entre le Secrétariat d'Etat à l'économie et KPMG Fides

    Berne (ots) - Le Secrétariat d'Etat à l'économie (seco) et KPMG Fides ont renouvelé leur partenariat pour les quatre prochaines années. Le but est de fournir conjointement un service public et des activités de conseil à titre commercial destinés à soutenir le développement de flux d'investissement des pays de l'OCDE vers les pays en développement ou en ...