30.08.2004 – 09:15

Bundesamt für Statistik

BFS: SILC – une nouvelle enquête de l’OFS, comparable au plan international

(ots)
 SILC – une nouvelle enquête de l’OFS, comparable au plan 
international

Revenus et conditions de vie en Suisse

Sur mandat du Conseil fédéral, l’Office fédéral de la statistique 
(OFS) réalisera, à partir de septembre 2004, une nouvelle enquête 
représentative sur les revenus et les conditions de vie de la 
population résidante de Suisse. Cette enquête, qui sera introduite 
progressivement, comblera d’importantes lacunes dans la statistique 
sociale suisse et fournira des résultats comparables au plan 
international sur les revenus, la pauvreté et la qualité de vie. 
L’évolution sociale et économique de ces dernières années a 
considérablement accru le besoin de disposer d’informations 
actuelles, fiables et comparables au plan international concernant 
les revenus et les conditions de vie des ménages en Suisse. Or, les 
statistiques existant dans ce domaine ne satisfont plus aux 
exigences de la politique sociale et économique. Le Conseil fédéral 
a donc chargé l’Office fédéral de la statistique (OFS) de réaliser 
une nouvelle enquête représentative sur les revenus et les 
conditions de vie de la population. Intitulée SILC (Statistics on 
Income and Living Conditions), cette enquête démarre en septembre 
2004: elle sera tout d’abord menée auprès de 2000 ménages, puis 
développée progressivement les années suivantes. Elle arrivera au 
terme de son développement en 2007 et sera ainsi coordonnée avec 
l’application du volet statistique des Accords bilatéraux II. SILC 
permettra de combler des lacunes de taille dans la statistique 
sociale suisse. L’enquête est centrée sur des faits tels que le 
niveau et les sources des revenus des ménages, la composition des 
ménages, l’activité professionnelle, la prise en charge des enfants, 
la santé et les conditions de logement. Elle s’intéresse également à 
définir à quel point les membres d’un ménage sont satisfaits de 
leurs conditions de vie. Comparabilité européenne Les résultats de 
l’enquête servent à calculer des indicateurs comparables au plan 
international sur le niveau et les sources du revenu du ménage, la 
pauvreté et les conditions de vie par type de ménage, statut social 
et nationalité. Des enquêtes similaires sont menées dans tous les 
Etats membres de l’UE et de l’AELE. Les termes utilisés, par exemple 
« revenu du ménage » et « activité professionnelle » ont été définis 
de manière uniforme par EUROSTAT, l’Office Statistique de l’Union 
européenne (UE), et doivent être obligatoirement utilisés par tous 
les pays participants, afin de garantir la comparabilité des 
données. Collaboration avec le Fonds national suisse de la recherche 
scientifique Pour SILC, l’OFS collabore avec le Panel suisse des 
ménages (PSM), une enquête financée par le Fonds national suisse de 
la recherche scientifique qui considère plus de 4000 ménages. Cette 
coopération permet de créer des synergies entre les deux enquêtes et 
de réduire les frais ainsi que la charge des personnes interrogées. 
Les deux enquêtes utilisent un questionnaire harmonisé. Pour ses 
exploitations statistiques, l’OFS disposera en conséquence des 
réponses de plus de 6000 ménages et d’environ 9000 personnes pour 
l’année 2004 déjà. Sur cette large base, il sera possible d’analyser 
les revenus et les conditions de vie de petits groupes de 
population. La participation de la population importe beaucoup La 
participation à SILC des ménages tirés au sort est facultative. Mais 
il est important que le plus grand nombre de ces ménages participent 
à l’enquête. Si la participation est bonne, les résultats 
statistiques de l’OFS seront en effet d’une qualité élevée. Et en 
participant, le ménage aura la possibilité de décrire et ainsi de 
donner de l’importance à ses propres conditions de vie. L’OFS et 
l’institut de recherche sociale M.I.S Trend chargé de réaliser les 
interviews garantissent que l’enquête SILC couvre exclusivement des 
besoins statistiques. Les informations recueillies sont traitées de 
manière confidentielle et anonyme et ne peuvent aucunement être 
utilisées à des fins commerciales ou administratives. Les données 
relevées sont anonymisées de sorte que l’on ne peut identifier les 
noms et adresses des ménages et personnes participant à l’enquête.

OFFICE FEDERAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements:
Dominique Aubert, OFS, section Revenus, consommation et conditions 
de vie, tél. : 032 713 64 92
Stéphane Fleury, OFS, section Revenus, consommation et conditions de 
vie, tél. : 032 713 64 48

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations sur le site Internet de l’OFS à 
l’adresse http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch