Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Statistik mehr verpassen.

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nel luglio 2004

(ots)

Indice nazionale dei prezzi al consumo nel luglio 2004

Il livello dei prezzi scende a causa delle svendite
Nel luglio del 2004, l’indice nazionale dei prezzi al consumo 
calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) ha registrato un 
regresso dell’1,0 per cento rispetto al mese precedente, 
raggiungendo il livello di 102,9 punti (maggio 2000 = 100). Su base 
annua, il rincaro è stato dello 0,9 per cento, a fronte di quote 
annue dell’1,1 per cento nel giugno del 2004 e dello 0,3 per cento 
nel luglio del 2003. Forte incidenza dei saldi dell’abbigliamento 
estivo Il calo dell’1,0 per cento registrato dall’indice nazionale 
nel luglio del 2004 è da attribuire soprattutto alla diminuzione 
dell’indice del gruppo abbigliamento e calzature (-14,7%) dovuta 
alle svendite dell’abbigliamento estivo. Anche gli indici dei gruppi 
comunicazioni (-2,6%), trasporti (-1,5%), prodotti alimentari e 
bevande analcoliche (-0,9%) e alberghi e ristoranti (-0,3%) sono 
risultati sotto il livello della rilevazione precedente. Un aumento 
è stato invece registrato per l’indice del gruppo sanità (+0,1%), 
mentre l’indice del gruppo abitazione ed energia è rimasto stabile. 
Nel mese in rassegna i prezzi degli altri cinque gruppi di beni di 
consumo non sono stati rilevati. Calo dei prezzi dei beni importati 
L’Ufficio federale di statistica comunica inoltre che, rispetto al 
mese precedente, il livello dei prezzi è diminuito dello 0,3 per 
cento per i beni indigeni e del 3,2 per cento per i beni importati, 
soprattutto in seguito al calo dei prezzi dell’abbigliamento e del 
carburante. Su base annua, un aumento medio dello 0,8 per cento è 
stato registrato per i beni indigeni e dello 0,9 per cento per i 
prodotti d’importazione. Riepilogo dettagliato dell'andamento dei 
prezzi nel luglio 2004 Come già menzionato, l’indice del gruppo 
abbigliamento e calzature è diminuito del 14,7 per cento in seguito 
ai prezzi scontati degli indumenti estivi e delle calzature. Il calo 
dell’indice del gruppo comunicazioni è da ricondurre alla 
conclusione dell'offerta speciale estiva di una compagnia telefonica 
(telefonate gratuite fra le 20 e le 24).
La diminuzione dell’indice del gruppo trasporti è dovuta 
essenzialmente al calo dei prezzi per le automobili d’occasione e la 
benzina. I prezzi della benzina sono scesi del 4,6 per cento 
rispetto al mese precedente (giorno di riferimento 1° luglio), 
restando tuttavia ad un livello superiore del 9,5 per cento rispetto 
all’anno precedente. Un incremento è stato invece registrato per le 
tariffe dei voli di linea. Nel ramo prodotti alimentari e bevande 
analcoliche, l’abbassamento del livello dei prezzi è stato 
determinato soprattutto dai ribassi stagionali dei prezzi della 
frutta e degli ortaggi, ma vi hanno contribuito anche le diminuzioni 
dei prezzi della carne di vitello e del caffè in grani. Un rincaro è 
stato invece registrato in particolare per i prezzi della carne di 
manzo e delle banane. Il calo dell'indice del gruppo alberghi e 
ristoranti è risultato dalla diminuzione dei prezzi dei 
pernottamenti in albergo nelle località di cura montane. Lievi 
aumenti di prezzo sono stati invece rilevati per i pasti e le 
bevande consumati in ristoranti e caffè. La progressione dell’indice 
del gruppo sanità è da attribuire agli adeguamenti delle tariffe 
ospedaliere in diversi Cantoni e ai lievi incrementi dei prezzi 
delle prestazioni Spitex. Nel ramo abitazione ed energia i prezzi 
dell’olio da riscaldamento sono scesi dello 0,5 per cento (giorno di 
riferimento 1° luglio) rispetto a giugno del 2004, situandosi 
tuttavia ad un livello superiore del 18,2 per cento rispetto 
all’anno precedente.
Prestazioni mediche all’interno dell'indice nazionale dei prezzi al 
consumo (IPC) Nel paniere dell’IPC figurano anche le prestazioni 
mediche. Fino a dicembre del 2003, l’evoluzione delle principali 
posizioni tariffarie cantonali è stata registrata periodicamente. 
Nel 2004, con l’introduzione del nuovo tariffario medico (Tarmed) 
nell’assicurazione malattie, il cambiamento della struttura 
tariffaria è stato tale da rendere impossibile un confronto diretto 
con le singole posizioni tariffarie del periodo precedente (la 
posizione tariffaria cantonale “consultazione” di prima conteneva ad 
es. più elementi rispetto all’attuale struttura tariffaria nazionale 
Tarmed). Attualmente l’UST, in collaborazione con gli specialisti 
del settore, sta elaborando un metodo di rilevazione idoneo che 
tenga conto del cambiamento del sistema tariffario. In futuro 
l’evoluzione tariffaria sarà registrata nell’IPC secondo il Tarmed. 
Fino all’introduzione della nuova soluzione non sarà effettuata 
alcuna rilevazione. Nel ramo della sanità, oltre alle prestazioni 
mediche l’indice nazionale registra anche l’andamento dei prezzi di 
medicinali, occhiali, lenti a contatto, apparecchi medici 
(apparecchi acustici, stampelle, apparecchi per misurare la 
pressione, ecc.), prestazioni dentistiche e ospedaliere, 
fisioterapia, analisi di laboratorio e Spitex.
Concatenamento con le precedenti serie dell’indice Collegando per 
via aritmetica le precedenti serie con l’indice attuale, si 
ottengono per il mese di luglio 2004 indici di 109,2 punti sulla 
base di maggio 1993 = 100, di 151,2 punti sulla base di dicembre 
1982 = 100, di 188,5 punti sulla base di settembre 1977 = 100 e di 
317,8 punti sulla base di settembre 1966 = 100.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa
Informazioni:
Gilbert Vez, UST, Sezione Prezzi, tel.: 032 713 69 00
Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46
Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail:  
order@bfs.admin.ch
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
Servizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione 
all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch

Weitere Storys: Bundesamt für Statistik
Weitere Storys: Bundesamt für Statistik
  • 22.07.2004 – 09:15

    BFS: Indice dei prezzi alla produzione per il trasporto merci nell’aprile 2004

    (ots) - Indice dei prezzi alla produzione per il trasporto merci nell’aprile 2004 Calano i prezzi nel trasporto merci Nel semestre fra l'ottobre del 2003 e l'aprile del 2004, i prezzi del trasporto merci sono scesi dello 0,8 per cento. L’indice si è portato a 96,9 punti (base aprile 2001 = 100). I prezzi per il trasporto su rotaia e il trasporto su ...

  • 16.07.2004 – 09:15

    BFS: Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel giugno 2004

    (ots) - Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel giugno 2004 Diminuzione rispetto al mese precedente – rincaro annuo a +1,5% Nel giugno 2004, l’indice totale dei prezzi alla produzione e all’importazione, calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST), è diminuito dello 0,3 per cento rispetto al mese precedente, situandosi così ...

  • 15.07.2004 – 09:15

    BFS: Indagine sul reddito e sul consumo del 2002 (IRC 2002)

    (ots) - Indagine sul reddito e sul consumo del 2002 (IRC 2002) Assicurazioni: la voce di bilancio più gravosa per le economie domestiche Anche nel 2002 sono i premi per le assicurazioni a gravare maggiormente sul bilancio domestico. Il loro peso continua ad aumentare sin dal 2000. La struttura del bilancio non è tuttavia la stessa per tutte le economie domestiche. Differisce notevolmente a seconda della ...