17.07.2003 – 09:15

Bundesamt für Statistik

BFS: Les chiffres d’affaires du commerce de détail en avril 2003 Hausse des chiffres d’affaires de 0,7%

EMBARGO 17.07.03 09:15    
(ots)
 Les chiffres d’affaires du commerce de détail en avril 2003 
Hausse des chiffres d’affaires de 0,7%

Selon les résultats provisoires de l'Office fédéral de la 
statistique (OFS), les 
chiffres d'affaires nominaux du commerce de détail ont progressé de 
0,7% en avril 2003 par rapport à la période correspondante de 
l'année dernière. Cela correspond à une augmentation de 0,4% en 
termes réels (corrigée de l’inflation). Les chiffres d’affaires 
avaient baissé de 4,3% en mars 2003. Après correction de la 
différence due au nombre de jours de vente (avril 2003 en comptait 
un de moins qu’avril 2002), l’augmentation des chiffres d’affaires 
s’élève à 4,9% en termes nominaux (4,6% en termes réels). Il faut 
noter que les résultats ont été influencés par les fêtes pascales, 
tombées en avril cette année, contre mars l’année dernière. Si l’on 
cumule les chiffres d’affaires des mois de mars et d’avril 2003, on 
obtient par rapport à la période mars/avril 2002 un recul des 
chiffres d’affaires de 1,8% en termes nominaux et de 2,8% en termes 
réels (à nombre égal de jours de vente). Forte hausse grâce à Pâques 
dans l'alimentation, les boissons et le tabac, mais poursuite du 
recul pour les produits de luxe L’évolution des chiffres d’affaires 
en avril 2003 a été contrastée dans les trois groupes principaux. 
Ils ont progressé de manière marquée (+9,9%) dans le groupe « 
alimentation, boissons, tabac et articles pour fumeurs », mais 
reculé, de respectivement 1,2% et 2,3%, dans le groupe « vêtements, 
chaussures » et dans « l’ensemble des autres groupes ». Les hausses 
les plus importantes concernent l’alimentation (+10,8%) et les 
boissons (+8,5%). Ont également connu de bons résultats les groupes 
« carburants, combustibles » (+5,6%), « Do-it-yourself, loisirs » 
(+5%) et « santé, soins, beauté » (+4,9%). La chute s’est poursuivie 
en avril pour le groupe « effets personnels » (-20,8%) ; elle a 
affecté principalement les articles de bijouterie et d’horlogerie. 
Les chiffres d’affaires ont également reculé pour les biens de 
consommation durables, entre autres dans les groupes « aménagement 
du logement » (-7,4%), « électronique de divertissement et de bureau 
» (-5%), « cuisine, ménage » (-4,2%) et « véhicules à moteur » 
(-3,6%).

Evolution par branche économique

Les chiffres d’affaires du commerce de détail par branche 
économique 
ont connu une évolution généralement positive. Cela a été plus 
particulièrement le cas pour le commerce de détail de produits 
pharmaceutiques et cosmétiques (+11,1%) et pour le commerce de 
détail de produits alimentaires, boissons et tabac en magasin 
spécialisé (+8,9%). Les chiffres d’affaires ont également progressé 
dans la vente par correspondance (+6,8%) et dans le commerce de 
détail en magasin non spécialisé (+4,1%). Ont en revanche baissé 
ceux du commerce de détail d’antiquités et de biens d’occasion (- 
16,1%).

Progression pour les grandes et moyennes entreprises, recul pour les 
petites entreprises

Considérés selon la taille des entreprises, les chiffres 
d’affaires 
ont progressé de respectivement +2,2% et +0,8% dans les grandes 
entreprises (plus de 45 emplois) et dans les entreprises de taille 
moyenne (de 15 à 45 emplois). Ils restent en revanche négatifs ( 
1,3%) dans les petites entreprises (moins de 15 emplois).

Evolution depuis le début de l’année

Les chiffres d’affaires cumulés des 4 premiers mois de l’année 
ont 
reculé de 1,7% en termes nominaux. Ils ont progressé de 1,8% dans le 
groupe « alimentation, boissons, tabac et articles pour fumeurs », 
mais reculé dans le groupe « vêtements, chaussures » (-3,1%) et dans 
« l’ensemble des autres groupes » (-2,9%).

En termes réels, les chiffres d’affaires ont reculé dans 
l’ensemble 
de 2,5%. Les trois groupes principaux ont enregistré les valeurs 
suivantes: +1,3% pour le groupe « alimentation, boissons, tabac et 
articles pour fumeurs », 4% pour le groupe « vêtements, chaussures » 
et 3,9% pour « l’ensemble des autres groupes ».

Remarque: si les résultats d’avril 2003 paraissent avec quatre 
semaines de retard, c’est en raison du renouvellement de 
l’échantillon en janvier 2003. Ce retard sera comblé au cours du 
second semestre. Nous vous remercions de votre compréhension.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
	Service d’information

__________________
Renseignements:
Fabia Ndiaye-Laini, OFS, Section des prix et de la consommation, 
tél. 032 713 61 69
Hans-Peter Herrmann, OFS, Section des prix et de la consommation, 
tél. 032 713 68 33

Vous trouverez d’autres informations sur le site Internet de l’OFS: 
http://www.statistique.admin.ch

17.07.03