Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Statistik mehr verpassen.

Bundesamt für Statistik

Nuitées d'hôtel en Suisse en mai 2003 Premiers résultats provisoires

(ots)

10 Tourisme Tourismus Turismo Neuchâtel, le 26 juin 2003 No 0351-0306-70

Nuitées d'hôtel en Suisse en mai 2003
Premiers résultats provisoires
Selon les premières estimations de l'Office fédéral de la 
statistique (OFS), l'hôtellerie suisse a  enregistré 2,06 millions 
de nuitées en mai 2003, soit 113 700 unités ou 5,2% de moins qu’un 
an auparavant. Ce résultat est inférieur de 7,3% à la moyenne des 5 
dernières années et de 6% à celle des dix dernières années. 
Moins de touristes dans les établissements hôteliers
La légère embellie observée en avril ne s’est pas confirmée puisque 
l’hôtellerie suisse a réalisé en mai son plus mauvais exercice 
depuis le début de l’année. Le volume des nuitées enregistrées a en 
effet été de 2,06 millions, ce qui représente une baisse de 5,2% par 
rapport à l’année précédente à la même période. Cette baisse est 
essentiellement due aux touristes étrangers qui ont acheté 1,1 
million de nuitées, soit 12% de moins qu’en mai 2002 (-148 100 
nuitées). 
La fréquentation des hôtes suisses progresse …
Les hôtes suisses ont en revanche été plus nombreux à séjourner dans 
un établissement hôtelier : 963 000 nuitées ont été relevées, ce qui 
correspond à une hausse de 3,7% (+34 400 nuitées) par rapport à mai 
2002. Ce résultat est particulièrement bon, puisque les relâches de 
Pentecôte avaient lieu en mai l’an dernier et ont été reportées sur 
juin cette année. Avec en arrière-plan un contexte international 
politico-économique morose, certains touristes suisses ont 
apparemment préféré profiter des conditions météorologiques 
excellentes pour passer le week-end prolongé de l’Ascension dans le 
pays. 
… alors que la demande étrangère ne résiste pas au contexte 
défavorable
L’érosion de la demande étrangère s’est par contre poursuivie au 
mois de mai. Les hôtes en provenance d’Europe ont acheté 804 400 
nuitées, soit 4,8% de moins qu’une année auparavant (-40 900 
nuitées). Ce résultat négatif peut en partie s’expliquer par le 
report du week-end de Pentecôte évoqué plus haut. Les baisses les 
plus significatives sont relevées chez les hôtes allemands (-29 200/-
7,6%) et français (-4500/-6,3%). Les hôtes autrichiens (+4900/+20%) 
et italiens (+3300/+6,3%) ont de leur côté été nettement plus 
nombreux à séjourner dans un hôtel suisse.
Le volume des nuitées enregistrées par des hôtes extra-européens 
s’est porté à 291 700 unités, ce qui représente une chute de 27% par 
rapport à l’année précédente (-107 200 nuitées). Les tensions 
politiques internationales et l’épidémie de pneumonie atypique en 
Asie ont ainsi à nouveau pesé lourdement sur cette clientèle. Des 
baisses marquées sont constatées aussi bien sur les forts marchés 
traditionnels que sont les Etats-Unis (-33 400/-24%) et le Japon (-
17 700/-42%), que sur les nouveaux marchés asiatiques tels que la 
Chine (-7 500/-71%) et l’Inde (-10 500/-24%). 
Fréquentation en baisse depuis le début de l’année
De janvier à mai 2003, l’OFS a relevé 12,59 millions de nuitées dans 
l’hôtellerie suisse (-355 500 nuitées/-2,7%). Alors que le tourisme 
indigène a augmenté de 1,4% (+82 400) en enregistrant un volume de 
5,77 millions de nuitées, la demande en provenance de l’étranger a 
diminué de 6% (-437 900) à 6,82 millions de nuitées. L’érosion de la 
clientèle allemande observée depuis 2001 s’est poursuivie entre 
janvier et mai 2003 (-139 200/-5,7%), tandis que les hôtes russes 
(+8000/+7,1%), autrichiens (+7500/+5,8%) et norvégiens (+6800/+27%) 
ont échappé à la baisse généralisée de la clientèle étrangère.
Les auberges de jeunesse suisses (AJS) ont enregistré 288 742 
nuitées de janvier à mai 2003, soit 4,7% de moins que l’année 
précédente. Elles ont accueilli moins d’hôtes du pays (-4,3%) et de 
l’étranger (-5,1%).
	OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
	Service d'information
Renseignement:
Antonio Di Nardo ou Barbara Jeanneret, Section du tourisme
Tél.: 031/323 66 36 ou 323 63 21
Les communiqués de presse de l'OFS sont accessibles sur Internet à 
l'adresse http://www.statistique.admin.ch.
Des aperçus détaillés (par régions et pour d'autres pays) peuvent 
être obtenus dans les 10 jours. Les rapports mensuels de l'OFS sur 
le tourisme en Suisse sont disponibles deux mois après la fin du 
mois qui fait l'objet du rapport.
26.06.2003

Weitere Storys: Bundesamt für Statistik
Weitere Storys: Bundesamt für Statistik